Itachi Shinden: Livro da Noite Sombria - Capítulo 01

Fênix do céu azul, não se esqueça de esvoaçar com as asas feridas.

Amanhã, Kohinata Mukai terá novamente um dia de folga depois de um mês. Uchiha Itachi, que soube deste fato da boca de Shimura Danzou, reforçou sua decisão de realizar o plano.

Os arranjos já tinham sido definidos e o cronograma da missão de Itachi e de Uchiha Shisui, com quem viajaria junto, havia sido alterado.

Tudo graças à gestão de Danzou.

Amanhã, Itachi mataria um shinobi que viveu em sua própria aldeia...

Embora ele sendo um traidor, isso não muda o fato de que eram compatriotas. Companheiros de aldeia. Ele estaria mentindo se dissesse que não hesitaria em matar aquele homem. No entanto, esta missão era a mais importante que Itachi tinha experimentado até agora em sua vida de shinobi.

Ele não podia recusar.

Ele firmemente colocou em mente que Mukai era um traidor, que se comunicava com a aldeia da névoa oculta, que era um espião que continuava revelando informações importantes e altamente confidenciais da vila oculta da folha. Ele de alguma forma, estava chegando a um acordo com seu sentimento de culpa.

“Já está tudo pronto!”. Uma voz alegre cortou os pensamentos de Itachi.

“Eu configurei oito deles como você me pediu”. Disse seu irmão mais novo sorrindo, e ele devolveu o sorriso.

Eles estavam em uma floresta.

Aceitando determinadamente a sua missão de amanhã, Itachi estava descansando. Implorado por Sasuke, ele estava fazendo companhia a ele em sua formação. Entre algumas árvores que estavam próximas uma das outras, alguns alvos que tinha um círculo duplo pintado sobre eles haviam sido escondidos por Sasuke. Nenhum deles podia ser visto perfeitamente de onde Itachi estava.

“Vai irmão”.

Com uma expressão que não conseguia esconder a excitação, Sasuke pediu-lhe com uma voz saltitante.

Concordando, Itachi pegou as kunai em ambas as mãos.

Ele estava segurando uma em cada espaço entre seus dedos, eram exatamente oito. Oito garras de ferro que estavam firmemente apertadas em seus punhos.

Ele abaixou a cabeça se preparado mentalmente. Então ele bombeou para dentro de seus olhos o chakra que ele tinha acumulado em seu estômago.

O Sharingan...

A respiração de cada árvore tornou-se subitamente barulhenta. Entre a pulsação estrondosa da vida que rastejava dentro delas e a presença externa de pequenos círculos tornaram-se visíveis.

Oito.

Itachi tomou uma respiração curta e levemente pulou do chão.

Ele fez a cabeça e os pés trocarem de lugar no ar. Porque se virar seu corpo de cabeça para baixo o centro de equilíbrio reduziria, espalharia, e sua postura seria mais estável. Por estabilizar sua postura, sua precisão e controle da kunai aumentariam.

Fechando os olhos, ele visualizou os oito alvos em sua mente. Ele não podia alcançar, pelo menos, dois deles de sua posição. Os alvos que casualmente tinham sido deixados atrás da pedra enorme a sua frente era o mais incômodo.

Em primeiro lugar, ele jogou as quatro kunai da mão esquerda.

Ele perfurou com precisão quatro alvos que estavam em um lugar relativamente fácil.

Em seguida, jogou duas kunai que ele mantinha preso do polegar ao dedo médio da mão direita.

Elas furaram facilmente seus alvos também. Os dois à esquerda.

O corpo de Itachi ainda estava em pleno ar. Nem mesmo um segundo tinha se passado desde que saltou.

Ele mudou de seu dedo médio para o dedo anelar da mão esquerda.

Ele tinha uma kunai em cada mão.

Ele as jogou balançando os dois braços ao mesmo tempo.

Ele se atreveu a mudar a trajetória das duas kunai. As lâminas que se chocaram no ar, fez-se um som metálico e afiado, onde voaram em uma direção diferente como se estivesse repelindo uma a outra.

Ele pousou.

O Sharingan emitiu um brilho vermelho.

Na frente do olhar de Itachi, que tinha lentamente se levantado, lá estava à figura do seu irmão mais novo incomodado. Sasuke, havia se escondido atrás de uma árvore para evitar o perigo, e de repente mostrou seu rosto. Aparentemente ele estava impressionado com a habilidade de Itachi, que tinha perfurado o centro de cada alvo. De boca aberta, ele estava olhando para a parte de trás da pedra que estava na frente de seus olhos.

O alvo mais difícil estava ali.

É claro que tinha atingido esse também. Fazendo os dois últimos arremessos, ele tinha mudado sua trajetória para esse alvo.

“Irmão! Foi bem no centro, mesmo no alvo em seu ponto cego atrás da pedra!”

Sasuke saiu de trás da árvore. Ele estava segurando uma kunai em ambas as mãos. Vendo a habilidade do seu irmão mais velho, ele ficou empolgado, e parecia não se conter.

“Certo, agora sou eu!”.

“… Sasuke, vamos para casa”.

“!”

Sasuke, que estava ansioso e agitado, de repente parou. O desprazer encheu o rosto de seu irmão mais novo, que estava indo em direção a seu irmão mais velho.

“…”

Ele olhou para seu irmão mais velho sem acreditar.

“Você disse que me ensinaria uma nova técnica de shuriken!”

Ele tinha feito uma promessa. No entanto, ele pensou que havia cumprido a promessa com o que havia exibido agora a sua frente.

“Há uma missão bastante importante amanhã, e isso é uma preparação para ela”.

Ele tinha preparado principalmente sua mente.

Seu irmão mais novo virou o rosto, fazendo uma careta azeda. Seus olhos estavam claros abaixo das sobrancelhas carrancudas, pareciam tensos ao ponto de estar prestes a chorar a qualquer momento.

“... Irmão, você é um mentiroso”.

Seu irmão não estava com raiva porque ele não estava ensinado à técnica de shuriken. Ele estava zangado porque o tempo que ele passava com seu irmão mais velho estava sendo interrompido.

Se Itachi pudesse, ele queria treinar com seu irmão mais novo no fundo do coração. Mas a missão de amanhã não facilitava isso.

Itachi também queria chorar...

Mesmo virando o rosto para outro lado, ele chamou seu irmão mais novo, que estava espiando seu irmão mais velho, com olhos revoltados.

“!”

De repente a cara de seu irmão, que estava fechada, clareou-se de alegria. Fazendo o som feliz de seus passos ressoarem através da floresta, Sasuke se apressou em sua direção.

“Perdoe-me Sasuke... Talvez numa próxima”.

Quando disse isso, ele bateu o dedo indicador e o médio na testa de Sasuke, que estava correndo.

“Ai!” Sasuke, que tinha parado bruscamente, gritou um pouco, fechando os olhos.

Quando ele olhou para cima em direção de seu irmão mais velho, o canto de sua boca virou para baixo. Quando ele fazia essa expressão, Sasuke estava sempre planejando algo.

“Irmão olha aqui!”

Sasuke passou as duas mãos se preparando para usar as kunai e sorriu corajosamente.

“Eu também...!”.

Antes mesmo de Itachi ter tempo para impedi-lo, Sasuke saltou para os alvos.

“Hey! Se você agir de forma imprudente...” Itachi gritou, e diante de seus olhos, Sasuke torceu o tornozelo, que o fez impulsionar-se e bater a cabeça no chão.

No caminho de volta para casa.

Ele estava carregando Sasuke, que tinha machucado o pé, em suas costas, e eles foram caminhando pela aldeia oculta da folha em direção ao distrito Uchiha. Sentindo o calor de seu irmão mais novo em suas costas, o tempo passou tranquilamente.

A presença de Sasuke em suas costas estava causando pequenas ondulações. Itachi parou e olhou para seu irmão mais novo por cima do ombro.

“Qual é o problema?”

“Aqui... é o lugar onde o pai trabalha”.

“É a sede da Força Policial Militar de Konoha”.

Enquanto olhava para o enorme edifício de concreto com uma instalação circular, Itachi respondeu simplesmente a pergunta de seu irmão mais novo.

Ao ouvir as palavras de seu irmão mais velho, o mais novo continuou com uma voz madura.

“Eu já perguntei antes, mas porque o brasão do clã Uchiha é o símbolo da Força Policial Militar de Konoha?”

“O que? você notou?”.

“Claro!”

Ao ouvir a voz de Sasuke, que havia se esticado ao responder, ele sorriu espontaneamente.

"Sim... Para simplificar, eles dizem que os antepassados do clã Uchiha foram aqueles que organizaram e fundaram a Força Policial Militar. É por isso que eles adicionaram o brasão do nosso clã como símbolo desta organização. Desde os tempos antigos, o clã Uchiha sempre existiu para proteger e manter a ordem pública da aldeia. O brasão dos Uchiha é a evidência do nosso orgulhoso clã". Itachi disse, evitando palavras difíceis para que pudesse ser entendido melhor, satisfazendo o desejo de seu irmão mais novo de tentar saber alguma coisa.

O irmão mais novo escutou em silencio as palavras de seu irmão mais velho.

"Neste momento, o clã Uchiha também se tornou menor, mas até agora, quase todo mundo é um membro de uma equipe aqui, e contribui para a manutenção da ordem pública da aldeia".

Shisui era uma exceção. Ele ouviu falar que no caso de Shisui que foi solicitado como shinobi da aldeia, haviam reconhecido o seu valor. Se ele se juntasse à Força Policial Militar, sua associação como um shinobi externo seria extremamente diminuído, e ele teria sido completamente incluído no quadro do clã Uchiha. Devido à petição dos shinobi da aldeia, que temiam que Shisui fosse designado para missões locais. No entanto, coisas assim provavelmente não era algo que pudesse explicar a seu irmão mais novo, e Itachi omitiu em suas considerações.

"Porque só excelentes shinobi podem supervisionar os crimes que outros shinobi cometem".

E...

Apenas um shinobi ainda mais forte pode colocar um fim às guerras que os shinobi geram.

“Irmão, você vai entrar aqui também?”.

A pergunta inocente de seu irmão mais novo esfaqueou o coração de Itachi.

Ele não vai entrar...

A verdadeira resposta tinha alcançado sua garganta.

“Bem... Eu não sei...”.

Ele não podia dizer a seu irmão mais novo que estava se juntando à Anbu por causa da insatisfação do clã com relação à aldeia, não importava como. Itachi não teve escolha senão falar de uma forma diferente.

"Então entre!" Seu irmão, que não sabia nada sobre a situação sombria dos adultos, gritou com voz despreocupada. Esta pureza cintilante apertou o peito de Itachi.

"Porque quando eu crescer... Eu vou me unir a Força Policial Militar também!"

Ser um membro da Força Policial Militar com seu irmão, e dar o melhor em sua missão.

Este seria um sonho que teria todos os dias.

Mas esse dia absolutamente não viria...

Itachi iria para a Anbu.

Mesmo se existisse circunstâncias em que ele pudesse se juntar a Polícia Militar, ele não tinha interesse nisso.

Seu sonho era apagar todos os conflitos deste mundo. E para tornar este sonho realidade, ele não iria tolerar a Força Policial Militar.

“O pai virá na cerimônia de amanhã. Este é o primeiro passo do meu sonho”.

O sonho do seu irmão mais novo era trabalhar como um shinobi da Força Policial Militar com seu irmão mais velho...

Ele estava feliz.

Mas...

Esse sonho não se tornaria realidade.

“Certo”.

Itachi poderia dar-lhe apenas uma resposta vaga.

********************************

Quando chegaram ao portão que separava o distrito Uchiha e a vila, de repente, havia uma presença perto da parede.

“Você está atrasado... o que estava fazendo? Tem uma coisa que eu preciso te dizer agora”.

Seu pai, com os braços cruzados, estava olhando para Itachi.

“Vamos para casa de pressa”.

“Sim”.

Seu pai assentiu com a resposta de Itachi e começou a andar na frente dele. Seguindo seus passos, que estavam indo sem hesitação direto para casa, Itachi deu passos lentos com seu irmão mais novo ainda nas costas.

Desde quando um confronto com o pai dele era tão problemático?

Ele sabia a resposta. Mas Itachi não queria admitir isso.

Eles estavam no quarto de seu pai.

Na frente de Itachi e Sasuke, que estavam sentados um ao lado do outro, estava à figura de seu pai com os braços cruzados.

“Então é amanhã?”.

Seu pai começou a falar abruptamente.

Itachi sentiu que seu batimento cardíaco aumentar enquanto aguardava em silêncio. Ele entendeu o significado das palavras de seu pai. Ele estava se referindo ao fato do assassinato de Mukai de amanhã. Que tinha aumentado seu batimento cardíaco.

Até que ponto seu pai sabia sobre isso?

E de quem ele tinha escutado sobre esta missão?

Havia uma vaga resposta à última pergunta. Supondo que se ele tivesse escutado de alguém, era improvável, a menos que fosse uma pessoa perto de Danzou.

Por que Danzou revelaria algumas informações sobre a missão com seu pai?

Esta dúvida levantou outras dúvidas, perturbado o coração de Itachi.

“Fufu... Como esperado de meu filho... Você chegou até aqui em apenas metade de um ano desde que foi promovido a Chuunin”.

Itachi olhou silenciosamente para seu pai.

Sasuke virou seu olhar preocupante em direção ao seu irmão mais velho.

“A missão de amanhã é especial, mas... Decidi que irei junto, também”.

Seu peito estava retumbando mais rapidamente do que alguma vez naquele dia. No entanto, além disso, o batimento cardíaco de seu irmão mais novo que estava sentado perto dele batia muito mais rápido.

Seu pai, estando com a cabeça cheia com as coisas do clã, tinha esquecido o quão importante seria o dia de amanhã para seu irmão mais novo.

Seu ódio para com seu pai subiu.

“Se esta missão acabar sendo um sucesso, Itachi... sua admissão para a Anbu será quase certa”.

Os olhos de seu pai, que estava olhando para o filho que continuava a afundar em silêncio, tinham ficado vermelhos.

“Você entende...”

Apenas uma pessoa podia acompanhá-lo no assassinato de Mukai. Ele já informou a Danzou que Shisui iria acompanhá-lo. O fato de seu pai não saber disso significava que ele não conhecia os detalhes da missão. Talvez ele tenha sido informado apenas sobre o cronograma da missão de execução por alguém.

Mesmo que ele odiasse a aldeia, ele estava à mercê da informação que foi trazida da aldeia. E isso vindo de seu pai parecia algo realmente patético.

Esta missão era de necessariamente estar disposto e pronto para morrer.

Ele não levaria ninguém exceto Shisui.

Ele absolutamente não permitiria a intervenção de seu pai.

“Você não precisa se preocupar com isso. Além do mais...”.

Ele olhou para o Sasuke. Mesmo ele, provavelmente querendo chorar em voz alta a qualquer momento, seu irmão mais novo sorriu sabiamente, reprimindo seus sentimentos.

"Está tudo bem, irmão...".

A voz do coração de seu irmão mais novo era quase inaudível.

Itachi sorriu e colocou essas palavras em seus olhos.

"Experimente e diga que... amanhã é um dia importante para você, certo?"

Ele deu um pequeno giro e jogou um olhar carregado de força.

“Pai... amanhã é a minha...”.

“A missão de amanhã também é uma missão importante para o clã Uchiha!”

A coragem do seu irmão mais novo foi esmagada pelas palavras fortes de seu pai, que não tinha nada em sua mente, exceto negócios do clã. Então, Sasuke cobriu seu rosto com uma expressão congelada enquanto ele tentava desesperadamente segurar suas lágrimas.

A raiva contra seu pai tinha passado dos limites.

O clã era tão importante assim?

Seu irmão mais novo era menos importante do que ele?

A única coisa que refletia nos olhos dele era o futuro do clã. Ele não estava pensando em seu filho, que estava prestes a realizar uma missão suicida. Algo assim não cabe dentro daqueles olhos, muito menos seu irmão mais novo. Como ele iria cuidar da Aldeia Oculta da Folha com uma mente tão estreita?

Ele estava farto de tudo.

“Eu vou desistir da missão de amanhã”.

“O que você disse? Até você deveria entender o quão importante é o dia de amanhã! O que diabos você está dizendo?”.

Seu pai perdeu o fôlego. Então, pela primeira vez, seu pai se lembrou dos planos de seu próprio filho para amanhã. Isso lhe deu outra insuportável crise de raiva...

Ele estava triste.

“Geralmente, um parente vai à cerimônia de iniciação da Academia. Veio uma notificação também... Pai”.

As palavras de que ele abandonaria a missão eram graves. Não havia mentiras nas palavras que veio do fundo de seu coração.

Aparentemente, seu pai tinha entendido a seriedade de Itachi. Após um breve silêncio transmitido no lugar, seu pai deu um pequeno suspiro, como se estivesse chocado.

“… Já entendi... Eu vou para a Academia...” Disse seu pai de pé, e caminhou em direção à sala de jantar, onde sua mãe estava esperando por eles. Itachi e Sasuke também foram depois, saindo da sala.

O tubo de bambu¹ seco soou no jardim.

Itachi sabia que quando seu pai falava dessa forma, ele certamente iria à cerimônia de iniciação de Sasuke. A admissão de seu filho na Anbu estava um passo mais perto da realização dos desejos mais queridos do clã. Era impossível que ele fosse desperdiçá-la com a cerimônia de iniciação de Sasuke.

E seria impossível ele deixar que seu pai participe de sua missão, não importa como, ele seriamente pretendia ir à cerimônia de iniciação de Sasuke.

Nem o fato de que ele estava farto de tudo, até mesmo o fato de que ele queria ir para a Academia não era uma mentira. Mas isso não significa que ele iria desistir também do fato de que ele iria realizar sua missão com Shisui.

Sua entrada para a Anbu não era o ponto de apoio da realização do maior desejo do clã.

Era um pequeno passo para cumprir o sonho de Itachi de se tornar o mais excelente shinobi deste mundo, para apagar todos os conflitos.

Ele não tinha intenção de se render.

Ele usou seu irmão mais novo para este efeito...

Ele ficou decepcionado consigo mesmo.

Sasuke se sentiu responsável de ter construído uma atmosfera sombria entre seu irmão mais velho e seu pai, embora a participação de seu pai em sua cerimônia de iniciação tenha sido decidida, seguia atrás de Itachi calmamente. Itachi abriu sua boca enquanto olhava para seu irmão mais novo por cima do ombro, escondendo seus sentimentos de culpa.

“Seu pé esquerdo... esfrie ele corretamente”.

Enquanto falava sorrindo, seu rosto sorridente estava rígido?

Ele se sentia assim.

“Sim” seu irmão mais novo respondeu com uma expressão complicada.

Itachi não conseguia encontrar palavras para dizer ao Sasuke.

---------------------------------

Nota¹: 鹿威し shishi odoshi. É um tipo aparelho de fontes de água usada em jardins japoneses. É constituída por um tubo geralmente de bambu, articulado em um ponto de equilíbrio. A sua extremidade mais pesada fica para baixo descansando contra uma rocha, enquanto uma corrente de água cai dentro da extremidade superior do tubo e, eventualmente, fazendo com que ele desça e despeje a água. O final mais pesado, em seguida, cai de volta contra a rocha, fazendo um som agudo e o ciclo se repete. Ele é usado para assustar quaisquer herbívoros, como veados ou javalis que podem estar pastando sobre as plantas no jardim. Veja na imagem abaixo:

"Não seria um exagero dizer que você vive para este amigo". Disse Kohinata Mukai diante dos olhos de Itachi, que engoliu em seco, e soprou a fumaça de seu cigarro. A mão que não estava com o cigarro, segurava um frasco de prata cheio de saquê.

Mais de dez shinobi de Kirigakure estavam espalhados ao redor de três pessoas, que estavam encarando um ao outro.

Eles já tinham perdido a consciência.

Sozinhos, Itachi e Shisui tinham derrotado eles.

“Renda-se pacificamente, Kohinata Mukai. O Hokage-sama é um homem generoso para com as pessoas que se rendem. Ele provavelmente não irá te matar”. Disse Shisui ao lado de Itachi. As três tomoe (vírgulas) do Sharingan já haviam aparecido em seus olhos. Ao olhar para baixo para não vê-lo, Mukai deu um sorriso cínico.

“Shisui do corpo-cintilante, você se tornou bastante famoso. Mesmo assim, você anda em poucos lugares atingidos pela luz do sol, que não tem nada, além deste tipo de sentimentos? Ou...”.

Interrompendo subitamente suas palavras, Mukai bebeu da garrafa de prata.

“... Isso significa que você é ainda um pirralho?”

Abrindo bem apenas o olho direito, Mukai zombava de Shisui. Esta atitude de olhar para baixo com ele formou um vinco entre as sobrancelhas de Shisui.

“Você sabe das coisas que fiz. Então, você saberia se seria bom se render ou não”.

Ele fez as cinzas caírem com um toque de seu polegar.

“Dois gênios Uchiha, no auge de seu poder, vieram me matar, que grande privilégio”.

Ele atirou o cigarro no cinzeiro portátil que ele tirou do bolso. Colocou a tampa no frasco de prata, e os guardou no bolso do colete.

“Se isto continuar, eu vou estar em perigo” Mukai murmurou, e seu chakra repentinamente aumentou sua quantidade.

Ele restaurou seus Clones das Sombras. Ao mesmo tempo, o chakra de Mukai aumentou, e lançou contra Itachi seus próprios Clones das Sombras que estavam vigiando o Hospital de Konoha.

“Ao saberem que seu velho, que estava falando até agora, era um Clone das Sombras, meus filhos realmente ficarão loucos desta vez.”.

Enquanto Mukai coçava a cabeça, ele olhou para os dois a sua frente.

“Esta não é uma desculpa para voltar para casa rapidamente?”.

Ele abaixou sua cintura profundamente e mostrou a posição peculiar do punho suave, que Colocava ambas as palmas das mãos na altura do peito.

Itachi colocou para fora um pensamento que estava dentro dele.

“Por que um shinobi de seu calibre se transformou em um espião?”

“Quando você se torna um velho, acaba tendo várias razões. E você não saberá quais são até envelhecer. É por isso que se eu dissesse sobre eles agora, você não seria capaz de entender nem a metade”.

“O que seus filhos doentes fariam se você morrer?”

“Por vários motivos como este, não posso morrer neste lugar. Mesmo significando que terei de matar moleques”.

Inúmeras veias corriam ao redor do olho esquerdo de Mukai.

“O Byakugan!”

No momento em que Itachi gritou, Shisui já havia dado um bom espaço entre eles saltando para trás.

“Eu não irei pegar leve com vocês, então desistam”.

Voz de Mukai estava perto da orelha de Itachi, que ainda estava ali.

De repente, a distância entre eles se fechou.

As palmas de suas mãos direita e esquerda atingiram a garganta de Itachi e seu plexo solar¹ ao mesmo tempo com uma velocidade incrível.

Ele esfaqueou seu estômago com o lado da mão que tinha atingido seu plexo solar, dobrou seu dedo indicador e dedo médio dentro de seu corpo.

“Fu!”

O golpe lateral de Mukai, que o tinha acertado vigorosamente, puxou para fora as entranhas de Itachi.

E em um momento...

Itachi, que estava com o estômago rasgado e que estava de pé e imóvel, transformaram-se em inumeráveis corvos que voavam ao redor. Sem nem evitar os bicos que o atacava, Mukai saiu através deles como se não fosse nada, com um movimento elegante de seu corpo.

Shisui se aproximava dele por trás.

“Estilo fogo: jutsu grande bola de fogo!”.

Uma bola de fogo saiu da boca de Shisui, que formou rapidamente os selos de mão, e engoliu Mukai.

Ainda na posição, com a palma da mão direita estendida à sua frente, Mukai enfrentou a bola de fogo diretamente.

Um tiro certeiro.

Não.

A bola de fogo foi dividida em duas partes iguais na frente de Mukai.

Não parecia que ele tinha usado alguma técnica. Isso não significa necessariamente que ele tinha coberto o corpo em uma atmosfera especial. Parecia a Itachi que a bola de fogo havia se dividido diante dos olhos de Mukai por vontade própria.

“Eu uso o punho suave, que suprime o chakra do inimigo, por isso, estou familiarizado com seu fluxo. As técnicas são aglomeradas de chakra. Se eu puder ler seu fluxo, dividi-los não será tão difícil”. Mukai expôs um olhar divertido e correu em direção a Shisui.

Shisui franziu a testa. Embora Shisui, mesmo tendo algumas habilidades maiores que a média em taijutsu, este adversário era um usuário de punho suave. Ele não era um cara em nível de taijutsu. Ele não poderia deixar de franzir a testa.

Itachi teve uma ampla visão de tudo o que aconteceu até agora, de longe.

Eles estavam dentro do território da terra do fogo, cerca de três horas ao norte da vila oculta da folha. Três deles estavam lutando em uma pequena depressão que rodeava uma montanha ligeiramente elevada. As montanhas rochosas, que nem mesmo uma folha de grama crescia, tinham tantos lugares que uma pessoa sozinha poderia se esconder. Escondido pela sombra útil de uma rocha, Itachi estava examinando a luta dos dois.

Aquele que vinha enfrentando Mukai era apenas um Clone das Sombras.

Itachi não tinha deixado o seu lugar desde o início.

O adversário era um usuário de punho suave.

Seria muito difícil matá-lo em uma luta a curta distância.

O jogo seria decidido por um golpe de longa distância.

O Sharingan era uma técnica ocular. Ele pega o oponente em uma técnica ao conter chakra nos olhos. Resumindo, se estiver na distância de em que seus olhos chegariam, ele poderia prender o inimigo.

A troca de olhares não era uma coisa que acontecia apenas no subconsciente. Pensando que é um cenário casual, o inimigo faria seu olhar vagar. Se sua linha de visão e a linha de visão do usuário da técnica se encontrar apenas por um momento, ele poderia causar uma situação em que seus olhares se encontrariam, sem que o adversário sequer percebesse isso.

Itachi estava esperando por esse momento. E por esse motivo Shisui estava lutando arduamente para colocar a posição de Mukai na linha de visão de Itachi, enquanto se atrevia a lidar com uma perigosa luta de curta distância.

Enquanto usava a técnica ocular do Sharingan, ele teria que fazer isso de alguma forma. Se ao menos conseguisse abrir um corte na mente de Mukai, ele poderia fazer sua técnica ocular corroê-lo gradualmente através da abertura da ferida.

O problema era o golpe inicial.

Mukai, que além de ser bem treinado, também era um usuário do Byakugan, uma kekkei genkai que pode sentir e ver o fluxo de chakra e que podia entender claramente o Sharingan. Era uma tática para destruí-lo.

Shisui, que mal se esquivou da facada de Mukai pelo lado esquerdo, fez seu corpo dobrar para trás. Aproveitando a oportunidade, Mukai fechou a distância entre eles.

Shisui saltou para trás de modo que ele se virou. Nesse instante, o rosto de Mukai estava voltado para a sombra da rocha pelo qual Itachi estava escondido, mas a linha do olhar de ambos ainda não tinham se cruzado.

Com os olhos na direção de Shisui, que tinha aterrissado, Mukai de repente virou o rosto.

Ele tinha ativado seu Sharingan.

Claro, o Sharingan de Shisui era uma distração. O lugar em que Mukai tinha virado o rosto foi em direção à sombra da rocha em que Itachi estava escondido.

O olhar de Itachi, que havia aguçado seus sentidos contra o inimigo, o olhar de Mukai, que tinha apreendido o cenário inconscientemente, se uniu...

Eles deveriam ter se unido.

No último momento possível, Mukai tinha chutado no chão e saltou.

Um salto incrível.

Quando ele caiu, ele pulou novamente chutando outra pedra.

Ele tinha descoberto a localização dele.

Um momento antes, Mukai tinha notado a presença de Itachi com o poder de seu Byakugan. Talvez, naquele momento, ele também tivesse compreendido que ele tinha ativado o Sharingan.

Talvez para certificar-se de sua intuição, ou talvez para arrastar Itachi para o lugar da luta. De qualquer forma, Mukai saltou em linha reta até a pedra onde Itachi estava escondido. Itachi não perdeu o fato de que Shisui sorriu de pé atrás dele.

Shisui desapareceu.

Então, ele apareceu diante dos olhos de Mukai.

“Tch!” Mukai estalou sua língua e foi derrubado em um lugar rochoso, estreito e íngreme. O chute de Shisui explodiu em seu rosto.

‘Seu crânio deve ter rachado’ Pensou Itachi e um lampejo familiar refletiu em seus olhos.

“Um Clone das Sombras!”

“É verdade...”

Itachi, que tinha soltado um pequeno grito, ouviu a voz de Mukai vindo de trás dele.

A posição do punho suave.

“Oito tri gramas, duas palmas!”.

Os pontos centrais das palmas da mão esquerda e direita bateram em seu estômago um após o outro.

“Oito tri gramas, quatro palmas!”.

Quatro golpes, desta vez, sem nenhuma pausa.

“Oito tri gramas, oito palmas”.

Os golpes consecutivos de Mukai atacaram sem piedade, como se estivesse zombando dos pensamentos de Itachi, que estava tateando em busca de uma abertura para o contra-ataque.

“Uooooooo!”.

Um grito amargo podia ser ouvido vindo do lado direito de Mukai.

O lado do Byakugan.

A silhueta de Shisui, que tinha lançado um chute voador, cintilou na margem do campo de visão de Itachi, que estava ficando fraca.

“Shisui...”.

Ele só teve tempo de murmurar isso, porque Mukai assumiu uma postura defensiva.

Não.

A palavra "defensiva" era simples. Mukai, que evitou o chute voador apenas inclinando o rosto, agarrou o pescoço de Shisui com sua mão esquerda, que estava liberada e levantou-o bem alto.

Mukai estava segurando o corpo de um jovem forte, com apenas um braço.

Shisui, que teve seu pescoço contraído, estava se contorcendo por sua vida. No entanto, os cinco dedos que afundaram em sua garganta não saiam de nenhuma forma.

“’Treinar’ é ‘trabalhar’ para superar os pontos fracos. Cobrindo com taijutsu o ponto cego do meu Byakugan, que enxerga apenas de um lado, foi o primeiro passo do meu treino. Você não tinha levado esse velho muito a sério, né, moleque?”

“Kohinata Mukai...” Itachi chamou instintivamente o nome do inimigo diante de seus olhos. Enquanto não conseguia compreender a ai mesmo, suas pernas deram um passo à frente.

“O que? Quer que eu o mate?”.

Certamente nessa situação, seria de se admirar que ele tivesse ficado assim. Que tipo de contra-ataque sairia de Itachi agora que ele tinha sido terrivelmente esmagado pelo punho suave, e o fluxo de chakra de seu corpo tinha sido parado? Sem qualquer tipo de plano, o que aconteceu foi uma ação que ele mesmo não poderia reclamar e julgar como um ato de brutalidade.

Mas suas pernas não pararam seu avanço. Apesar de sequer se lembrar de ter ordenado isso, ele simplesmente deu um passo adiante até Mukai.

“Neste caso, eu vou matá-lo, assim como deseja”.

“Guuu!”

Mukai colocou sua força na mão que estava agarrando o pescoço de Shisui. Ele estava focado em despedaçar seu pomo de Adão.

“Chega!” Itachi gritou, e o Sharingan brilhava em seus olhos.

“Não tem como eu ser pego em flagrante por um genjutsu, isso não funciona comigo”. Mukai disse e virou o rosto para longe de Itachi.

Diante de seus olhos...

Lá estava o rosto de seu amigo.

“Mangekyou Sharingan...” Shisui murmurou.

Os olhos de seu amigo, que tinham ficado vermelhos, tinha uma forma diferente do Sharingan que Itachi tinha visto até agora.

O Sharingan desenhou um pequeno ponto preto no centro do olho e no círculo, ou melhor, no círculo exterior, alguns pontos em forma de vírgula flutuavam em forma de tomoe. Sua força alterava dependendo do número das vírgulas, mas esta forma em si era comum dentro do clã.

No entanto, o de Shisui era diferente.

As vírgulas dos três tomoe estavam unidas em conjunto, cada vez maiores, o pequeno ponto preto no centro do olho tinha desaparecido, e havia moldado em um buraco vermelho. Se a porcentagem de vermelho e preto de um Sharingan normal era na ordem de oito contra dois, os olhos atuais de Shisui pareciam estar numa competição de cinco contra cinco².

Os olhos de Shisui e os de Mukai se cruzaram talvez menos que um milésimo de segundo.

Ser pego completamente em um Sharingan normal ou não era apenas uma questão de segundos.

Shisui não perdeu aquele momento.

Certamente Mukai deveria ter caído no genjutsu...

“Mukai!” Shisui, que se livrou daquele estrangulamento, gritou surpreso. Diante de seus olhos, estava figura de Mukai caindo, enquanto saía um esguicho de sangue de seu estômago.

Itachi olhou para ele em pé, completamente imóvel.

Ele tinha cortado o seu próprio estômago.

No momento em que Shisui ativou seu Sharingan, Mukai, que ficou com o corpo enrijecido, tinha pegado uma kunai do bolso do peito e tinha, de repente, dilacerado seu estômago em uma linha reta.

“Controle-se Mukai!” Shisui gritou, segurando a cabeça de Mukai, inclinada.

“Sou um espião de outra aldeia... se ‘algo’ entrar no meu cérebro, uma técnica é ativada para que eu acabe com minha vida. Isso não pode ser evitado”.

Mukai teve um ataque de tosse, e o sangue jorrava de sua boca.

“E-essa é a primeira vez que vi um cara que prende as pessoas em uma técnica ocular assim... O que foi aquilo?”.

“…”

Shisui não respondeu.

“É uma técnica secreta dos Uchiha...”.

Se preocupando com Shisui, que estava hesitante, Itachi chamou Mukai.

“Tem algo que queira dizer?”

“E-e pensar que as coisas acabariam assim... A-as coisas que eu fiz, é algo que decidi por vontade própria... minha esposa e os pirralhos não tem nada a ver com isso...”.

"Quer dizer que a traição é apenas um ato seu?"

“Talvez seja pedir demais, mas...”.

Sua mão trêmula procurava algo no bolso do peito. Itachi pegou o objeto de sua intenção, que raspou ao lado dos dedos de Mukai.

Ele pegou um cigarro do maço e o levou até a boca de Mukai.

“F-fogo...”.

Desta vez, Shisui pegou um isqueiro do bolso e acendeu a ponta do cigarro.

Quando ele inalou profundamente, segurando o cigarro na boca e a fumaça atingiu as profundezas dos pulmões, Mukai soprou a fumaça como se estivesse saboreando-a.

“É triste ver a morte de um shinobi... Estarei esperando do outro lado...”.

A mão que estava segurando o cigarro entre os dedos caiu, perdendo todas as suas forças, e Mukai ficou imóvel.

“Acabou”. Disse Shisui, sua voz tremendo de cansaço.

Itachi assentiu em silêncio e respondeu.

“Sobre seu Sharingan de antes...”.

Shisui murmurou ainda olhando para o rosto de Mukai.

“Você vai manter segredo do pessoal da vila, não é?”

“Sim”.

“Mangekyou Sharingan...” Disse Shisui, e seus olhos refletiram novamente aquele estranho padrão de Sharingan.

“Quando a hora chegar, eu vou te contar tudo”.

Itachi sentiu uma atração irresistível do poder desconhecido que seu amigo estava guardando para si mesmo.

-----------------------------

Nota¹: O plexo solar, também conhecido como plexo celíaco, é uma complexa rede de neurônios que no corpo humano está localizada atrás do estômago e embaixo do diafragma perto do tronco celíaco na cavidade abdominal no nível da primeira vértebra lombar. É formado por nervos esplênicos maiores e menores de ambos os lados e parte do nervo pneumogástrico.

Nota²: Não entendi esta lógica pra explicar detalhadamente esta tradução para os “tomoe” e também fui procurar a respeito e não encontrei, mas caso tenham entendido ou saibam como funciona, deixe seu comentário que também quero entender =D.

"Equipe Ro¹..."

Itachi estava observando em posição de sentido (posição tipo soldado) enquanto Danzou murmurava e baixava os olhos sobre um documento.

Este era o quarto de Danzou na residência atribuída à ‘Raiz’. Ele, que estava sentado na frente de uma escrivaninha de ébano, havia pousado seu cotovelo esquerdo no descanso de braço e não tinha voltado os olhos para Itachi enquanto segurava os documentos com a mão direita.

“Capitão, Hatake Kakashi”.

“Sim”. Itachi respondeu brevemente.

Ele estava incomodado com o homem que estava de pé ao lado de Danzou por um bom tempo.

Ele era um homem da Raiz, que usava uma máscara de tigre branco. Não é que havia algum motivo distinto. Mas de alguma forma, ele estava incomodado com aquele homem. Seus olhos, através dos furos redondos abertos na máscara branca, estavam um bom tempo diante de Itachi, como se estivesse olhando para ele. Aquele olhar astuto vinha a sua mente por algum motivo.

“Esse homem é excelente”. Danzou disse assertivamente.

Hatake Kakashi...

No momento depois de Itachi praticamente se tornar um shinobi, ele havia sido resgatado por ele.

Durante a missão de escolta do Daimyou, que tinha sido atacada por um homem não identificado e Tenma, de sua mesma equipe, tinha sido morto. Itachi, que não tinha despertado o Sharingan ainda, tinha se resignado a morrer pela diferença de sua capacidade esmagadora.

No entanto, o homem desapareceu de repente murmurando o nome de Kakashi. Até agora, ele não sabia a razão do por que aquele homem tinha desaparecido naquele momento. No entanto, ele tinha certeza de que o homem desapareceu murmurando o nome de Kakashi. Talvez estivesse com medo de seu poder, ou talvez fosse por algum outro motivo. Ele não tinha como verificar isso agora.

“Existe escuridão naquele homem. Isso é um fator muito importante para a Anbu”.

Escuridão...

Será que ele tinha?

Itachi queria saber.

“Relaxe. Há bastante escuridão em você também”. Disse Danzou, como se tivesse visto através de sua mente. Itachi, que já tinha experimentado isso várias vezes, não ficou muito surpreso. Se alguém fosse excelente em discernir o estado mental de seu oponente, era possível que ele pudesse expressar uma resposta aos seus pensamentos e antecipá-las com certo grau de conjectura.

Danzou estava apenas fazendo uso dessa habilidade.

“Providenciei a celebração de sua mudança de missão”. Danzou disse e levantou-se jogando os documentos sobre a mesa. Ele colocou a cadeira de ébano afastada sob a mesa e olhou para Itachi que estava de pé ao lado do homem com a máscara de tigre. Então ele colocou a mão no ombro do homem e deu um sorriso estranhamente alegre.

“Eu decidi emprestar este homem para a equipe Ro”.

A Raiz de Danzou também era uma parte da Anbu, mas foi completamente separada da Anbu sob o controle direto do Terceiro Hokage para sua liderança e sua cadeia de comando. Itachi tinha escutado que por este motivo não houve mudanças frequentes de ambas as informações e pessoas dentro da Anbu.

“Não se preocupe, você certamente terá a permissão de Hiruzen”.

Mais uma vez Danzou cuspiu seus comentários, como se tivesse lido sua mente. Itachi não podia levar-se a gostar dessa maneira arrogante de falar, não importa quantas vezes escutasse.

“Prazer em conhecê-lo. Meu nome é Sugaru...” Disse de repente o homem com a máscara de tigre. Talvez ele tivesse algo preso em sua garganta ou algo assim, mas todos os sons ásperos e secos misturaram com sua voz, e ele tinha uma voz difícil de entender.

“Sugaru pegou uma doença grave da garganta quando era criança e, desde então, sua voz não soa muito bem”.

“O mais difícil é fazer missões em que preciso falar, mas fora isso eu posso fazer qualquer coisa”.

Havia uma sensação de desconforto naquela voz, mas ele tinha um leve tom de voz. Parecia que ele tinha um caráter sociável.

“Você pode fazer uso deste homem como se fizesse parte de seus próprios membros”.

“Meus próprios membros?”

“Sim”. Sugaru respondeu a pergunta que Itachi tinha feito a Danzou. “Eu sou um membro da ‘Raiz’. As ordens de Danzou-sama são absolutas. Então, se ele disser para me tornar um membro de Itachi-san, mesmo você sendo mais novo que eu, estou pronto para sacrificar minha vida por você”. Declarou Sugaru com um cinismo bastante indiferente. Itachi encarou Danzou sem sequer sorrir.

“Eu posso fazer isso sozinho na Anbu”.

“Não leve isso muito a sério. Por fora, Sugaru tem sido emprestado para a equipe Ro da Raiz. Até mesmo o Capitão Kakashi não conhece seu relacionamento com você. Particularmente, você não terá que se importar com Sugaru. No entanto, Sugaru constantemente irá garantir a sua segurança”.

“A minha segurança? Está dizendo que eu estou sendo alvo de alguém?”

“O primeiro Uchiha na Anbu, com apenas onze anos de idade. É um título que vai gerar bastante preconceito e inveja”.

“…”

É Claro que, no momento em que ele conheceu a equipe Ro, em seu caminho para o campo de treinamento que era seu ponto de encontro, ele recebeu um batismo de kunai de seus companheiros. Isso não significa que eles o atingiram diretamente, mas infinitas kunai tinham caído do céu. Era uma pressão silenciosa que tinha obstruído completamente seu caminho para o campo de treinamento. Itachi tinha andado indiferente, sem evitar ou reclamar, e foi embora.

Kakashi, que havia notado o comportamento de seus companheiros, lhes havia advertido, mas não havia ninguém que estivesse realmente arrependido.

“Tenho uma boa opinião sobre você. E não quero que morra prematuramente pela inveja de seus companheiros”. (Danzou falando)

“Se alguém tentar me atacar...”.

“Não subestime um shinobi da Anbu”. Danzou cortou as palavras de Itachi. “Quanto mais perto você chegar do núcleo da aldeia, mais pessoas serão desagradáveis com os Uchiha. Não seria nada estranho se houvesse uma festa em que você seria morto e fingissem que morreu durante uma missão. O que o clã Uchiha pensaria se você morresse?”

“Não me diga que...”.

“Estou dizendo que mesmo esta situação sendo inesperada, poderia acontecer”.

Danzou assentiu firmemente confirmando os pensamentos de Itachi.

Itachi morre durante uma missão. Seu pai e os outros suspeitam de que seja uma conspiração do povo da aldeia. A morte de Itachi provavelmente se tornaria um disparo explosivo desencadeante para as pessoas que estão insatisfeitas com a situação do clã. Quando pensou que sua morte poderia se tornar o gatilho de um golpe de estado, Itachi sentiu um arrepio correndo pela espinha.

“Nesta situação, você já tem um grande dever tanto com a aldeia quanto com o clã”.

Danzou saiu do lado de Sugaru, ficou na frente de Itachi depois de rodear a mesa, e gentilmente tocou seu ombro.

“Você tem que ser a ponte entre a vila e seu clã, então viva muito, Itachi”.

Danzou disse as mesmas coisas que seu pai tinha dito.

A aldeia oculta da folha e o clã Uchiha...

Essas existências poderiam ficar uma ao lado da outra?

O clã Uchiha também deveria estar entre as pessoas que viviam na aldeia oculta da folha. Neste caso, para começar, não seria uma relação antinatural com os dois opondo-se uns aos outros? Por que Konoha quer controlar os Uchiha completamente? Por que seus companheiros de clã estavam insatisfeitos com a aldeia dessa forma, apesar de ter sido concedido autonomia?

Uma existência que ligava ambos.

Um canal, disse seu pai.

Uma ponte, disse Danzou.

De qualquer forma, dava no mesmo.

“Eu vou proteger sua vida. Cumpra os seus deveres como Anbu à vontade Uchiha Itachi”. Disse Danzou olhando satisfeito, e Itachi respondeu com uma pequena curvatura e saiu imediatamente da sala.

********************************

“Já faz um bom tempo...” Disse Izumi, ainda olhando para baixo.

Itachi estava em um pequeno parque localizado no distrito do clã. A sua entrada na Anbu tinha terminado sem problemas, e era noite, quando ele terminou seu relatório para Danzou.

Quando ele estava de pé na entrada do distrito, por acaso, ele encontrou Izumi a caminho de casa após uma missão. Sem que nenhum dos dois pedisse, eles entraram espontaneamente no parque. Izumi sentou-se em um balanço e Itachi se sentou em um banco atrás dele.

“Desculpe-me por aquele momento”.

“Que momento?” Itachi perguntou de volta, e Izumi olhou para ele por cima do ombro enquanto continuava a balançar.

“Bem, aquilo na casa de chá da aldeia...”.

Ele se lembrou.

Izumi estava se desculpando por ter se zangado e por ter saído da loja.

Pensando nisso, eles estavam falando pela primeira vez depois daquilo. Muita coisa aconteceu desde então, e para ser honesto Itachi não teve tempo de pensar em Izumi. Foi por isso que ele tinha esquecido completamente do incidente na casa de chá, até agora.

Mesmo que ela estivesse se desculpando agora, Itachi não tinha ficado zangado naquela época, então, ele não tinha dúvidas se iria desculpá-la ou não.

“Desculpe-me, também”.

“Você está se desculpando pelo que, Itachi-kun?”

“Eu não pensei que você estivesse tão preocupada com isso, Izumi”.

“Haha...”.

Izumi balançou alto em sua frente.

“O que foi?”

“Eu estava pensando que isso é típico de você, Itachi-kun”. Izumi disse em um tom radiante, como se ela estivesse de bom humor. Itachi não entendia essa mudança repentina de humor.

Itachi achou que seu humor estava perturbado já faz um tempo, e tentou mudar de assunto.

“Como estão indo suas missões?”

“Comparada com as suas, Itachi-kun, não são grande coisa”. Disse Izumi girando no ar depois de chutar o balanço. Ela deu um giro pra frente e caiu completamente em pé.

Izumi olhou para trás, com seus dois braços finos ainda abertos à esquerda e à direita.

“Em vez disso, fui contratada para cuidar do animal de estimação da esposa do Daimyou e ajudar nos escritórios públicos do País do Fogo”.

“Então foi assim...”.

Os lábios de Itachi sorriram espontaneamente. Depois de ouvir que Izumi não estava indo em missões perigosas, ele relaxou.

Ele tentou contornar a resposta para a pergunta, do por que ele estava aliviado.

Itachi pensava que ele mesmo era parte do motivo, pois tinha um longo caminho a percorrer como shinobi. E é por isso que ele não tinha tempo para levar Izumi a sério.

‘Eu queria trilhar o mesmo caminho que pessoa que gosto... É um crime pensar em algo assim?’

Ele acreditava que entendia os sentimentos de Izumi, que tinha deixado de dizer essas coisas.

Mas ele não podia retribuir.

“Diga-me uma coisa, Itachi-kun”.

“O que?”.

“Vamos apenas supor que, se você não tivesse se tornado um shinobi, o que acha que teria se tornado, Itachi-kun?”.

“Eu nunca pensei nisso”.

Itachi vivia ao lado de seu pai shinobi. E ele nunca teve dúvidas de que se tornaria um shinobi. Ele achou que só um shinobi poderia obter o poder que precisava para realizar o seu sonho de apagar os conflitos deste mundo.

É por isso que ele não poderia pensar em nenhum outro caminho, a não ser a de um shinobi.

“Então é isso...”.

Izumi olhou para baixo, solitária.

“Então você entrou na Anbu”.

“Como soube disso?”

“Não há ninguém no distrito que não saiba”.

A Anbu era um departamento altamente secreto. Mesmo um shinobi pertencente a ele, era informado a não divulgar sua identidade tanto quanto possível.

A inauguração de Itachi na Anbu já tinha se espalhado no distrito... A força de união do clã estava realmente tão bem conhecida, que a informação vazou? O que aconteceria se eles falassem com facilidade palavras como ‘golpe de estado’, que até mesmo o centro da aldeia pode ter escutado?

“Ei, Itachi-kun”.

Voz de Izumi trouxe Itachi de volta à realidade.

“Tenho medo”.

“Do que?”.

“Tenho a sensação que você está ficando cada vez mais e mais longe, Itachi-kun...”.

De repente, ele sentiu um choque em seu peito.

A cabeça de Izumi estava abaixo de seu pescoço. (ela encostou a cabeça nele ohw :3)

“I-Izumi...”.

“M-me desculpe Itachi-kun, mas deixe-me ficar aqui um pouco mais”.

“…”

Itachi não sabia o que fazer, então esperou Izumi se acalmar.

“N-nós ainda temos onze anos de idade. E, apesar de você já estar... Ei, Itachi-kun, a onde você vai?”

“Eu não vou a lugar nenhum”.

‘Talvez... ’

Itachi engoliu a última palavra.

-----------------------------

Nota¹: (ろ班, ro-han)  de acordo com o tradutor em inglês, o mesmo usou o site "Jisho.org" para ver a definição de ろ que seria o "segundo" numa sequência denotada pelo sistema iroha (um poema japonês, famoso por ser um pangrama perfeito, contendo cada caractere do silabário japonês sem repetições); segundo a nota da escala diatônica (é uma escala de sete notas, com cinco intervalos de tons e dois intervalos de semitons entre as notas), então seria mais ou menos como dizer “Time 2” ou “equipe Re”.

PS.: Pangrama é uma técnica linguística utilizada pelos tipógrafos para exemplificar uma frase onde todas as letras do alfabeto estejam presentes.

“Você está um pouco desapontado, não está?” Disse o homem com uma máscara de raposa a Itachi, que estava em pé perto de uma porta modesta. Ele estava parado de frente a Itachi, interpondo a porta entre eles.

Ele acrescentou algumas outras palavras para com Itachi, que se mantinha em silêncio.

“Só porque somos Anbu, não significa que as missões serão sempre perigosas. Proteger o Hokage também é uma missão legítima”.

“Entendo”. Itachi simplesmente respondeu. Como o homem, seu rosto estava escondido por uma máscara de raposa. Os buracos que tinham sido abertos onde ficavam os olhos de Itachi, eram circulares, ao contrário do homem, que eram em forma de amêndoa.

O nome do homem que estava usando a máscara de olhos amendoados era Hatake Kakashi. Ele era o capitão da equipe Anbu ‘Ro’ e tinha sido designado como chefe imediato de Itachi. Ele ainda era um jovem de vinte anos mais ou menos, mas ele tinha sido um membro da Anbu, que era a elite da vila, já faz oito anos. Era hábil, e ele também tinha a confiança do Hokage.

Itachi já sabia a respeito deste homem anteriormente.

Naquela época, quando Tenma morreu...

Foi Kakashi quem veio para resgatá-los. Se naquela época Kakashi tivesse chegado um pouco mais cedo, talvez Tenma não tivesse morrido.

O fato de Tenma ter morrido, era uma realidade que não podia perturbá-lo. Itachi não tinha a intenção de pensar no "se" e guardar rancor.

“Você aprendeu as táticas básicas de um Anbu?”

Kakashi fez uma pergunta por segurança. Ele era um bom superior que considerava os sentimentos de seu jovem subordinado, que tinha acabado de entrar.

"Assassino de Companheiros".

Estas eram as palavras daqueles de má índole, quando se referiam ao Kakashi.

Mesmo Itachi tendo escutado isso várias vezes desde que se juntou a Anbu.

No entanto, eram as palavras daqueles que estavam contentes com uma posição de subordinado, apesar de ser mais velho que Kakashi. Isso não era nada além de difamação por ciúme e inveja.

"O Capitão Kakashi mata até mesmo seus companheiros, se for para cumprir uma missão...".

Os rostos das pessoas que falavam mal dele injustamente sempre foram assim.

Não parecia a Itachi que o comportamento de Kakashi era ruim.

Para um shinobi, uma missão deveria ser mais importante do que a vida. Se eles se tornarem um obstáculo para a execução de uma missão, no mundo shinobi, você teria que matar seus companheiros. Além disso, o lugar para onde ele tinha entrado foi na Anbu, onde a elite da vila era recolhida. Os Anbu realizavam tarefas obscuras, como assassinatos. A sua posição tinha que ser a mais grave entre os shinobi da vila sobre o cumprimento das missões.

Então o pessoal da Anbu que utiliza a difamação: Kakashi ‘O assassino de Companheiros’ não podiam deixar de ser ridículos.

Normalmente ele nunca ouvia comentários que zombavam de companheiros, até mesmo as de Kakashi. Pelo contrário, os comentários que mais se destacavam eram os de honrar os laços entre companheiros. Na verdade ele se preocupava com Itachi, que recentemente tinha se juntado a Anbu e ansiosamente estava tentando iniciar uma conversa.

Sem olhar para seu gentil Capitão, Itachi abriu a boca endireitando seu corpo.

“Eu já decorei do início ao fim”.

“Como eu esperava”.

Para Itachi, que tinha lido um grande número de livros sobre o uso prático das unidades shinobi, o sistema de táticas características da Anbu eram extremamente interessantes.

Grupos de quatro homens, grupos de três, grupos de dois, até mesmo a forma de se comportar quando você está sozinho. Situações em que os shinobi se reúnem numa missão. Táticas típicas de lutas reais que davam a possibilidade de levar a cabo a missão de uma posição ofensiva eram incluídas. Estavam especializadas na realização de uma missão, tudo e qualquer coisa para esmagar o inimigo, até mesmo cooperações e formações militares de distrações, disfarces e defesas.

Itachi tinha acabado de ler o livro maciço das táticas especiais da Anbu em uma noite, impulsionado pela curiosidade intelectual.

“Você não foi chamado de gênio mais talentoso da Academia à toa”.

“O que está dizendo? você também se formou quando era mais jovem”.

"Na época em que me formei foi em meio a Grande Guerra, quando os shinobi eram necessários a todo custo, mas agora a situação é diferente".

Para ser justa, a organização da atual Academia também foi diferente de quando Itachi havia se formado. Quando Itachi se formou, ainda havia vestígios da grande guerra. Por esta razão, se a sua verdadeira força for reconhecida, você poderia pular um grau e se formar mais cedo. Mas, nos últimos dias de paz, a vontade do Hokage era que criassem seriamente os shinobi, tendo longos meses e anos, e eles não poderiam se formar em um curto período de tempo, como nos velhos tempos. Como resultado, não importa o quão talentoso Sasuke fosse ele não se tornaria um shinobi, a menos que ele tivesse onze anos.

“Eu só memorizei. A menos que eu tente enfrentar movimentos e companheiros na prática, não poderei dizer que aprendi”.

“No seu caso, você vai ficar bem”. Disse Kakashi como se ele o tivesse visto. Neste tom ele não sentia a responsabilidade de uma expectativa excessiva, ou negligência ou orgulho. Era um tom muito natural. É por isso que tinha um estranho poder persuasivo.

“Espero que a Anbu se torne um local de orgulho para você”.

“Obrigado”.

Um chefe que ele podia confiar...

Havia algo naquele homem chamado Kakashi que o fez pensar assim.

********************************

Não importa quantas vezes fosse lá, ele não conseguia gostar daquele lugar...

No santuário, governado por uma atmosfera animada, Itachi respirava pelo nariz.

Preenchendo todos os lugares ao seu redor, estavam seus companheiros de clã.

Era uma reunião regular.

E nela também estava Izumi, que tinha se tornado genin. Itachi, que era um novato, sentou-se em um assento inferior. Izumi também estava sentada na mesma fileira, após várias pessoas longe dele. Dominado pela excitação excessiva, ele estava completamente imóvel, com o rosto ainda coberto. Ele queria cumprimentá-la, mas no santuário que estava mortalmente silenciosa, em contraste com a excitação, havia uma pressão silenciosa que não permitia qualquer comportamento imprudente.

”Bem, então, vamos começar”.

Seu pai, que estava sentado na primeira fileira, levantou-se e virou o corpo para todo mundo. Todos prenderam a respiração, esperando as palavras de seu pai. Aquela cena de alguma forma parecia como o fundador de uma seita e seus devotos.

Um líder que carrega o ódio do clã sobre seus ombros...

Esse era o lado negro do pai de Itachi, Fugaku.

“Foi oficialmente decidido que meu filho, Itachi, vai se alistar na Anbu. Ele já começou a realizar missões como um Anbu”.

Algumas admirações tranquilas ressoaram no santuário.

“Por isso, o nosso clã tem um canal que se conecta com o núcleo da vila. E é por isso que não seremos apenas espionados pela vila, mas também vamos espioná-los”.

Seu pai não era o único que queria pôr isso em prática.

“Itachi”.

Seu pai chamou o nome de seu filho. Sem fazer qualquer ruído Itachi levantou-se e esperou pelas palavras de seu pai em seu lugar.

“Há algo que você notou enquanto entrava na Anbu?”.

Essa pergunta excessivamente vaga fez com que Itachi ficasse perplexo. As pessoas da aldeia tinham alguns preconceitos contra o clã e não estavam satisfeitas com eles. Provavelmente seu pai estava esperando por uma resposta assim. Seus companheiros da Anbu realmente não tinham dado boas vindas com a admissão de Itachi, e tinha pessoas que o haviam assediado ostensivamente. No entanto, ele não poderia dizer com certeza que essas coisas tinham sido feitas pela única razão dele ser um membro do clã Uchiha. A imaturidade dos onze anos de idade de Itachi também era um motivo para irrita-los.

“A realidade é que as pessoas da aldeia são cautelosas contra o clã Uchiha e não estão contentes com a gente”.

“Certo!”.

Quando Itachi, que tinha dado as palavras que estavam perto da resposta desejada de seu pai, gritos de acordo se elevaram dos bancos.

“No entanto...” Itachi continuou enquanto colocava peso na voz, reprimindo o barulho precipitado.

“No entanto, não sinto ódio ativo que inflige uma perseguição contra o clã. Eu fico pensando que seus sentimentos são semelhantes aos do ciúme e da inveja que alguém tem”.

A sobrancelha direita de seu pai, que estava ouvindo com os braços cruzados, levantou-se com um tique.

“Você está dizendo que seus ciúmes e inveja vão virar uma grande onda de sentimentos reunidos?”.

Seus companheiros de clã começaram a se agitar, concordando com as palavras de seu pai. Abrindo caminho entre as vozes da multidão, Itachi começou a dizer suas palavras, colocando toda a sua força nelas.

“Se continuarmos acumulando previsões pessimistas como esta tudo será reduzido a um fenômeno negativo!”

Um homem levantou-se, bloqueando o caminho na frente de seu pai, que estava olhando para seu filho enquanto se mantinha em silêncio.

Ele era o amigo de confiança de seu pai, Uchiha Yashiro.

“Ei, Itachi”.

Deixando a intenção de matar encher seus olhos estreitos, Yashiro o chamou. Ainda em silêncio, Itachi olhava para o amigo de confiança de seu pai.

“Você está praticamente apoiando a aldeia, não é? De quem você é amigo, da vila ou do clã? Será que entrar na Anbu enfraqueceu até mesmo seu julgamento por interesse próprio?”

“É melhor não colocar isso no meio das palavras...”.

“O que?”

Yashiro perguntou de volta aos murmúrios de Itachi.

Os olhos de Itachi fracamente estavam piscando vermelho.

“Inimigo... amigo... quando você classifica isso por meio de palavras, sentimentos verdadeiros saem de vista. Acontece é que você está entrando num lugar que seria melhor não pisar”.

“Não temos tempo para desperdiçar com perguntas e respostas que não fazem sentido. De quem você é amigo Uchiha Itachi?”

O rugido de raiva de Yashiro fez o santuário se afundar em silêncio.

“Eu decidi...”

Ainda olhando para o amigo de confiança de seu pai, Itachi continuou.

“Que eu sou um membro do clã Uchiha”.

********************************

“Tem um minuto?”

A caminho de casa após a reunião terminada, Itachi, que estava andando separado de seu pai, foi chamado por Shisui. Seu pai, que não tinha certeza de que seu filho tinha sido chamado, olhou para trás e notou o amigo de seu filho.

“O que foi Shisui?”

“Eu gostaria de falar com seu filho um momento...”.

Fugaku olhou alternadamente de Shisui para seu filho.

“Não fique até muito tarde”. Disse apenas, e começou a andar sozinho na rua à noite.

“Shisui...”.

Quando os dois ficaram sozinhos, Itachi chamou o nome de seu amigo.

“Eu te entendo tanto que até dói...” Disse seu amigo com um vinco entre as sobrancelhas e parecia amargo do fundo de seu coração.

“Yashiro é o chefe do grupo que promove o golpe de estado. Para este homem as pessoas da aldeia são todas inimigas”.

A erupção de declarações, na qual tinha sido atacado há algum tempo, estavam soando dentro de seus ouvidos até agora. Itachi curvou a cabeça como se quisesse voltar seus olhos para longe da figura de Yashiro que flutuava em sua mente.

“Quando você entrou para a Anbu, eu comecei a me mover, também”.

“O que quer dizer?”

“Exigindo diretamente ao Hokage-sama, obtive a missão de investigar as condições internas do clã de forma independente”.

O que diabos significavam ‘investigar as condições internas do clã’? Itachi estava perplexo com aquelas palavras que ele não conseguia entender imediatamente, e Shisui, percebendo isso, abriu a boca.

“A fim de não deixar o clã ir muito longe e aumentar seus movimentos turbulentos, eu vou ser dispensado das missões comuns. A insatisfação do clã vai explodir. Para impedir que isso aconteça, com a firme promessa de que posso criar uma ação com meu próprio discernimento, eu obtive uma posição como um membro da Anbu. Mas isso é apenas algo no nome, sou tratado sob o controle direto do Hokage-sama. É por isso que nem mesmo o seu pai e os outros sabem que me juntei a Anbu, e são poucos os que sabem que eu sou um membro da organização também”.

“Não me diga que também disse aquilo ao Hokage-sama?”.

“Não se preocupe, não fui tão longe a ponto de contar a ele sobre o golpe de estado”.

Se a aldeia soubesse da conspiração do clã, ele veria claramente que não teria uma forma de ambas as partes se conterem mutuamente como agora.

“Itachi, você dentro da organização Anbu e eu na posição de um shinobi sob o controle direto do Hokage-sama, de agora em diante, nós vamos lutar para impedir qualquer execução acidental do clã”.

“Não esquecerei este pacto com você, não importa como”.

Shisui estendeu seu punho. Itachi também estendeu o seu, fazendo-os se tocarem.

“Temos que parar um golpe de estado a todo o custo”.

Ao ouvir a voz firme de Shisui, Itachi assentiu com a cabeça em aprovação.

-----------------------------

Uma cena que ele não queria acreditar estava se espalhando diante de seus olhos.

No quarto sem janelas que ficava abaixo do edifício atribuído para a Anbu, alguns monitores haviam sido instalados um ao lado do outro. E refletido naqueles, havia muitas cenas que eram familiares para Itachi.

“O ataque da nove caudas... Os líderes da aldeia suspeitam do envolvimento do clã Uchiha”.

De pé ao lado dele Itachi ouviu Kakashi falar, enquanto ficava olhando os monitores.

“Os líderes da aldeia, que não estavam satisfeitos em apenas isolar o clã às margens da aldeia, iniciaram uma vigilância continua do distrito com a Anbu”.

“Este é o lugar?”.

“Sim”.

Por meio de inúmeros botões e alavancas que estavam na frente dos monitores, seus companheiros da Anbu estavam processando as imagens. Apesar de estarem usando uma máscara e suas expressões não pudessem ser vistas, ele podia adivinhar que o rosto de todos estava relaxado. Seus companheiros estavam relaxados até aquele ponto.

Não é de se admirar. Do ponto de vista de seus companheiros, olhar os monitores não passava de uma missão monótona. Eles nem perceberam como essa situação era séria para o clã Uchiha.

“Todos nós estamos sendo observados?”

"Provavelmente não há necessidade de verificar um por um, mas o fato é...”.

“Entendo. Eu absolutamente não informarei ao clã.”

Era impossível para ele dizer isso.

Se eles soubessem a verdade de que todos os cantos do distrito estavam sendo incessantemente vigiadas 24 horas por dia, seu pai e a ira dos outros provavelmente ficariam mais violentos do que nunca. Seria oferecer a eles (que já eram barulhentos sobre um golpe de estado em circunstâncias normais) uma desculpa conveniente.

Para seu pai, Itachi tinha sido enviado para a Anbu como espião e que iria informá-los da situação interna da aldeia. Se ele estivesse cumprindo fielmente esse dever, ele provavelmente deveria ter informado ao clã sobre essa realidade imediatamente.

Se por acaso ele se recusar a contar, Itachi recusaria ser o espião do clã também.

“De agora em diante, você terá um dia de vigilância aqui”.

“Quer dizer que eu tenho de vigiar meus companheiros de clã?”

Um homem com uma máscara de macaco, que estava escutando silenciosamente este intercâmbio entre Itachi e Kakashi sentado na frente de um monitor, de repente levantou-se.

“Companheiros ou não, uma missão é uma missão. Seu clã tinha atraído a nove caudas. É por isso que vocês estão sendo vigiados. Aceite a verdade, novato”.

“Kou¹!” Kakashi disse o nome do homem da máscara de macaco para repreendê-lo. Então, outro colega de trabalho que estava sentado próximo ao Kou virou sua mascara para Kakashi, fazendo sua cadeira girar. Era uma máscara redonda de gato.

“A irmã desse cara foi morta pela nove caudas. É por isso que ele não tem uma boa impressão do clã Uchiha”.

“Não incluam seus sentimentos pessoais na missão”. Disse Kakashi e Kou se aproximou dele enquanto olhava para baixo.

“Entendo, desculpe”.

Ele passou ao lado de Kakashi rapidamente com a cabeça inclinada.

“Bem, então eu conto com você, novato”. Disse o cara da máscara redonda de gato com um olhar insatisfeito enquanto seguia Kou.

“Ah, aqui está”. Disse Kakashi enquanto olhava para a porta que os dois haviam sumido.

“Eu te confio a ele”.

O cara que estava em frente à porta era o shinobi que estava ao lado de Danzou, Sugaru.

Já se passaram quatro horas desde que Kakashi partiu.

Sugaru não disse uma única palavra. Itachi, cujo ponto forte não estava em uma conversa casual, não se preocupava com o silêncio. Mas as horas passavam com os dois não fazendo nada além de olhar para os monitores.

Ele percebeu isso por acaso.

Embora fosse uma missão, o sangue de Itachi não era tão frio ao ponto de ser capaz de proteger a vida de seus companheiros de clã com calma. Ele continuava fazendo com que as cenas a sua frente mudassem, incessantemente renovando as imagens das câmeras de vigilância e tentando não ficar no mesmo lugar, tanto quanto possível. E de alguma forma, ele manteve sua presença de espírito olhando longamente a série de momentos. Itachi, que ganhava experiência memorizando os pontos de vista de primeira, tinha a intenção de estar cumprindo seus deveres profissionais com essa conduta.

Em seguida, numa fração de segundos Itachi teve uma sensação desconfortável e parou sua mão.

Tinham a visão dominante da estrutura de um torii³ do Santuário Naka. O caminho era pavimentado de pedra e estendia-se em linha reta para o edifício principal do santuário até o torii de pedra.

O espaço exatamente no meio entre este torii e o santuário principal parecia ligeiramente distorcido para Itachi.

Era apenas uma questão de momento.

A cena que foi projetada no monitor recuperou sua quietude. Talvez Sugaru não tivesse notado, mas houve uma ligeira perturbação na tela. Mesmo se alguém tivesse tentado olhar, era uma mudança tão pequena que eles pensariam que a câmera tinha sido abalada pelo vento.

No entanto, Itachi lembrou-se da perturbação da cena atual.

A imagem do centro pavimentado de pedra, em certo ponto, foi perturbada por uma forma espiral. A cena era como se o espaço ao redor desse ponto estivesse sendo sugado.

O homem mascarado...

O fenômeno que estava acontecendo do outro lado do monitor era o mesmo jutsu. O homem que tinha atacado Itachi e os outros usou isso para fugir durante a missão de escolta do Daimyou até a terra do fogo.

“Por que aquele homem...?”.

Depois que murmurou descuidadamente, Itachi se arrependeu, ciente da presença de Sugaru.

Sugaru estava observando o monitor na frente de seus olhos. Enquanto lamentava sua própria inexperiência, Itachi mergulhou no mar de seus pensamentos novamente.

Na época quando Tenma morreu, Itachi tinha visto claramente os olhos do homem piscando atrás da máscara. Um ponto preto flutuava no centro de seus profundos olhos carmesim e três marcas em forma de vírgula no círculo concêntrico². O olho esquerdo desse homem era um Sharingan com certeza. E isso significava que o homem era um membro do clã Uchiha.

Mais de três anos se passaram desde aquele incidente.

Mesmo agora, às vezes a cena da morte de Tenma surgia de novo em sua mente. Tenma tinha morrido com a expressão de alguém que não entendia o que tinha acontecido, com pânico ainda desajeitadamente afixado em seu rosto. Naquela época, Itachi foi surpreendido pela diferença da capacidade esmagadora que havia entre aquele homem e a si mesmo. Ele ficou desapontado por sua própria impotência e havia despertado o Sharingan.

Para ser honesto, o homem mascarado tornou-se a pessoa que fez Itachi despertar como um verdadeiro shinobi Uchiha.

Um inimigo de seus companheiros ou um benfeitor?

Ele sentiu uma estranha ligação com o homem mascarado.

Nesses três anos, Itachi sonhava com a verdadeira identidade daquele homem em inúmeras ocasiões.

Ele achava que o clã Uchiha era uma categoria misteriosa, mas hoje isso se transformou em uma convicção.

O desfoque da imagem era culpa do homem mascarado. Então, aquele homem tinha aparecido no santuário Naka. Então, no dia que Tenma morreu um Sharingan tinha brilhado por trás da máscara.

Tudo indicava que ele era do clã Uchiha.

Então quem diabos ele era no clã?

Nos três anos depois disso, Itachi tinha entrado em contato com todas as pessoas do clã que viveu na aldeia. Não havia ninguém no clã que tivesse um ninjutsu que manipulasse o espaço como daquele homem. Não havia pessoas que tivessem uma voz de presença semelhante a ele também.

Então o próprio Itachi, mais do que qualquer outra coisa, pressentia que aquele homem não era da aldeia.

Então quem era?

O clã Uchiha tinha vivido na aldeia desde a Fundação de Konoha. Ele nunca tinha ouvido falar de alguém que tivesse o Sharingan exceto o clã Uchiha. Havia uma exceção como o Hatake Kakashi, mas essa era uma história dentro de Konoha. Se o precioso kekkei genkai como o Sharingan e o Byakugan saísse da aldeia, isso seria um assunto sério para o país. Não havia como deixar os registros da aldeia.

No momento, não havia nenhuma história em que o Sharingan tinha sido levado pelas outras aldeias.

Se ele pensasse assim, as alternativas naturalmente seriam reduzidas.

Na primeira hipótese, havia a possibilidade de que um membro do clã Uchiha que se acreditava ter morrido na grande guerra ou em outra guerra tivesse sobrevivido e se tornado o homem mascarado.

Decidiu-se que durante as guerras, se um membro do Uchiha morresse em um campo de batalha, o Sharingan seria trazido para casa por outro shinobi, sem exceção. E é por isso que não havia a possibilidade de ter sido roubado de um cadáver. Se fosse esse o caso, seria mais adequado pensar que uma pessoa que estava supostamente morto houvesse sobrevivido e tinha pisado no distrito enquanto ainda tinha o Sharingan.

E na segunda hipótese, havia a possibilidade de que o homem mascarado era uma pessoa que tinha se separado dos Uchiha antes.

Essa probabilidade era ainda menor do que a primeira alternativa. Porque essa era de uma única pessoa que teria deixado à aldeia, separando-se do clã.

Uchiha Madara...

Ele foi o homem que fundou a vila oculta da folha juntamente com Hashirama do clã Senju. Disseram que ele tinha deixado à aldeia e morreu lutando com Hashirama no lugar que agora era conhecido como "O Vale do Fim".

Era impossível que uma pessoa morta estivesse viva. Neste caso, ele teve que descartar a segunda hipótese.

Mas Itachi não podia se esquecer dessa segunda hipótese de maneira alguma. Naquela época, a presença e o esmagador chakra do homem mascarado que ele sentiu em sua pele eram mais fortes do que qualquer outro shinobi que Itachi tinha conhecido até agora.

Se um shinobi desse calibre tivesse morrido durante a grande guerra, deve ter permanecido na história. Mas não havia uma descrição de que um shinobi Uchiha habilidoso tivesse morrido em qualquer lugar nos relatos escritos da grande guerra.

Nesse caso...

Itachi estava mais satisfeito em pensar que Madara estava vivo.

“... Itachi”.

Alguém o estava chamando de longe.

“Itachi”.

A voz rígida de Sugaru trouxe Itachi de volta à realidade.

“Está quase na hora da troca de turno”.

“Aah...” Itachi respondeu vagamente. Mesmo que se entregasse a seus pensamentos, a ponta de seus dedos continuava a apertar os botões. O monitor que não estava olhando enquanto virava os olhos para ele, mudava constantemente as fotos.

“Você está bem?”

“O que quer dizer?” Ele respondeu com uma pergunta a pergunta de Sugaru.

“Não... nada em especial”.

Depois disso, Sugaru não falou mais nada.

-----------------------------

Nota¹: A palavra (コウ) Lê-se como "kou" e é associado com vários kanjis, mas se tivesse que escolher um significado, o tradutor inglês escolheria "gafanhoto" (蝗), uma vez que o nome de Sugaru também tem a ver com um tipo de animal.

Nota²: Círculos (ou circunferências) concêntricos são aqueles que apresentam o mesmo centro.

Nota³: Torii (鳥居) ou tori é um portão tradicional japonês ligado à tradição xintoísta e assinala a entrada ou proximidade de um santuário. Imagem abaixo.

---------------

O segundo mês estava prestes a passar desde que entrou na Anbu. No entanto, os dias continuaram monótonos como de costume. A substância de suas tarefas principais eram coisas como guardar o escritório do Hokage e praticar com seus companheiros, mas as missões em que ele expõe sua vida ao perigo não haviam retornado.

"Se assassinatos e missões importantes fossem tão frequentes, você não poderia dizer que a aldeia é pacífica. O fato de termos tempo livre é a prova de que há paz". Disse Kakashi sorrindo com otimismo.

A aldeia estava tranquila...

‘Por enquanto’ Itachi pensou.

Se a aldeia devia estar em paz, então por que seu coração estava tão triste? Por que ele tinha a sensação de ser algo tão forçado?

Era culpa do clã.

Nos bastidores da paz da vila, seus companheiros de clã estavam desejando um motim.

Essa era a principal causa da agitação do coração de Itachi.

Ele tinha que impedir um golpe de estado custe o que custar. No entanto, ele não encontrou nenhum plano específico. Mesmo se tentasse dizer que se moveria com Shisui, mesmo se os dois tivessem estendido as mãos um ao outro, o impulso do clã era incontrolável.

O fato de não ter encontrado nenhuma solução revolucionária fez Itachi ficar impaciente.

“Gyahahaha!”

Uma voz alta e aguda penetrou os ouvidos de Itachi a caminho de casa após uma missão.

No campo de visão de Itachi, que tinha parado instintivamente seus pés, havia um pequeno parque. Já era tarde da noite. O sol tinha se posto no oeste há muito tempo e tudo perto dele começara a ser envolvido em uma luz muito fraca.

O garoto que tinha começado a rir antes estava de pé em um balanço. Na direção em que estava olhando, havia três silhuetas humanas fugindo.

Talvez fossem seus amigos.

“Vocês não são páreos para o Uzumaki Naruto-sama dattebayo!” gritou o garoto do balanço.

As figuras humanas estavam saindo enquanto falavam entre si sem se virar para o garoto por alguma razão. O garoto que se chamava Naruto olhava para as três figuras com o rosto sem uma boa expressão, enquanto se sentava no balanço parecendo solitário.

Apesar da aparência, as palavras de antes eram apenas um blefe.

Depois que o menino falou seu nome, Itachi o reconheceu.

Não havia uma única pessoa na aldeia que não conhecesse Uzumaki Naruto.

O garoto a sua frente estava envolvido no ataque da nove caudas que tinha aterrorizado os aldeões. Ele era a criança em cujo corpo habitava a nove caudas. Sempre que andava por uma estrada, todos baixavam a voz. Somente uma pessoa não sabia que a nove caudas estava habitando o seu corpo.

O próprio Naruto.

Tinha sido selada em seu corpo antes que pudesse estar ciente da calamidade da vila e vivido enquanto era temido por todos.

Naruto não entendia do por que estava sendo desprezado por todos. Seus pais não estavam mais neste mundo. Não havia ninguém para derramar o seu amor incondicional nele.

Por alguma razão, Itachi virou seus passos em direção ao parque. Ele calmamente caminhou para o balanço, que estava fracamente balançando.

Ele se sentou ao lado de Uzumaki Naruto.

“Oh!”

Percebendo que Itachi tinha aparecido de repente, Naruto quase caiu do balanço pela surpresa. Agitando os braços e as pernas confusamente além da necessidade, ele permaneceu no balanço de alguma forma e jogou um olhar desconfiado para Itachi.

"Não me assuste assim ttebayo!"

“Desculpa”.

“Err, quem é você?”

Naruto olhou para ele com olhos redondos. Itachi voltou seus olhos para ele enquanto se balançava.

“Não importa quem eu sou”.

"Eu não devo falar com estranhos, a minha mãe...".

“Você não tem uma”. Disse Itachi e Naruto colocou sua mão direita atrás da cabeça, expressando um sorriso que parecia meio envergonhado.

“Você sabe disso também?”

“Uzumaki Naruto é famoso por ser um garoto travesso”.

“Sou uma celebridade?”.

“De certa forma”.

“He he he…”

Sem pegar a ironia de Itachi, Naruto sorriu alegremente.

“Os seus amigos fugiram”.

“Garotos como eles, que não entendem as minhas brincadeiras não são meus amigos 'ttebayo”.

A voz de Naruto estava muito alegre. Parecia que estava se comportando freneticamente alegre para não mostrar sua solidão.

Todos conheciam a verdadeira identidade de Naruto.

O ataque da nove caudas contra a aldeia tinha deixado cicatrizes profundas até agora. Nem o clã Uchiha, que era suspeito de ter manipulado a nove caudas, ainda não conseguia fugir dos efeitos do ataque. O próprio Itachi tinha sofrido muitas vezes uma difamação sem ter sido o responsável pela causa desse incidente. Talvez ele fosse à única pessoa nesta aldeia que falou com aquele garoto, em cujo corpo a principal causa disso estava morando.

Naruto foi a maior vítima do incidente da nove caudas, por assim dizer.

Itachi não sabia dos detalhes de como selaram a nove caudas no corpo de Naruto. No entanto, ele pensou que não tinha nenhum sentido decente de selaram aquele aglomerado de calamidade em um bebê recém-nascido. Não haviam pensado no quanto essa criança seria perseguida se fizessem isso?

Os detalhes do ataque da nove caudas contra a vila era algo extremamente secreto. A verdade havia sido escondida na escuridão, apenas Naruto foi deixado.

Naruto era parte da escuridão da aldeia.

A aldeia consistia em sacrificar existências como Naruto.

Um membro de alto escalão tinha selado aquela calamidade dentro de Naruto, desviando a insatisfação do povo em perseguir o clã Uchiha e continuar puxando as cordas da vila habilmente.

Para esconder sua própria escuridão, gerando intencionalmente outras escuridões...

E a verdade era que Itachi também fazia parte da escuridão da aldeia.

Porque a Anbu era a verdadeira escuridão da aldeia.

“Moço¹!”.

“Nh?”

Naruto estava olhando para ele com grandes olhos redondos.

“Você ficou em silêncio de repente, você está bem?”

"Estou bem".

“Que bom”.

Naruto tinha perguntado com os olhos arregalados, parecendo preocupado.

“Está quase na hora de voltar para casa”.

“Mas como não há ninguém para voltar para casa...”.

Naruto agiu, virando os cantos de sua boca para baixo.

“Bem, eu vou voltar para casa”.

“Eeh!”

Naruto olhou exageradamente surpreso para Itachi, que se levantara.

“Boa sorte”.

Itachi pensou que as palavras que disse dificilmente poderiam ajudá-lo. No entanto, Naruto esfregou o nariz com um dedo enquanto ria em voz alta, parecendo feliz. Então ele saltou vigorosamente do balanço girou em direção a Itachi e caiu de pé.

“Meu nome é Uzumaki Naruto! Um dia eu irei me tornar um Hokage dattebayo!”.

“É mesmo? Um Hokage?...”.

Um fogo se acendeu no peito de Itachi.

Mesmo estando sobrecarregado pela escuridão da aldeia, o garoto não se resignou ao seu destino. Sem guardar rancor da aldeia, sem odiar as pessoas, tinha fé no seu sonho com olhos honestos.

“Eu espero que sim”.

“Mas é claro que vou 'ttebayo. É melhor manter isso em mente até este dia chegar moço”.

Dando-lhe um sorriso em resposta, Itachi virou as costas para Naruto e se afastou.

As estrelas estavam brilhando em todo o céu.

********************************

Ele tinha sido chamado por Danzou.

Ao lado do líder da "Raiz", que estava sentado em uma cadeira com um olhar azedo, estava a figura de Sugaru, que supostamente pertence à equipe RO.

“Como está na Anbu?”

“Ainda não sei”.

“Um sentimento honesto. Você vai acabar ganhando experiência que você não conseguiria fazer se não fosse com a Anbu, mesmo depois disso. Até então, você deve melhorar suas habilidades”.

Danzou falou como se ele fosse seu chefe direto. Mas Itachi, que era um Anbu sob o controle direto do Hokage, não estava ligado à Raiz. Na superfície, Itachi e Danzou não tinham qualquer tipo de relacionamento profissional.

“O que eu quero dizer é que te chamei hoje”.

Ele silenciosamente incitou as palavras de Danzou.

“Ouvi dizer que o distrito do clã Uchiha estava ficado rigoroso com estranhos ultimamente”.

Certamente, era verdade que estes últimos meses o distrito estava tendo uma atmosfera exclusiva. Aparentemente era pelo fato de que o próprio distrito estava determinado porque seu pai tinha falado de um golpe de estado.

“Você também participa de reuniões regulares, certo?” Danzou perguntou sem muitos rodeios.

O clã Uchiha estava sendo vigiado, 24 horas por dia pelos Anbu. Era natural que Danzou soubesse destas reuniões.

“Sim”. Itachi, que se preparara para o pior já que não fazia sentido escondê-lo, respondeu imediatamente. Danzou assentiu firmemente, parecendo satisfeito.

“Vamos falar francamente. Quero que me informe sobre o conteúdo das reuniões”.

Essa voz, com uma pressão oculta que implicava que ele não poderia dizer sim ou não, atingiu Itachi.

“Se isso continuar, o clã Uchiha cairá em ruína. E pra parar isso, preciso da sua força”.

“Quer dizer que terei de trair o meu clã por você?”

“Não trair. Proteger”.

Danzou colocou ambos os cotovelos sobre a mesa e pôs o queixo nas mãos cruzadas. Seu olho esquerdo, assim como um profundo buraco negro, atingiu Itachi.

“Trair é um ato que dá uma desvantagem à pessoa traída. O comportamento de me informar sobre o conteúdo das reuniões impedirá a descarga acidental de um clã antes que ele aconteça, e como resultado, ele se tornará em uma vantagem para o clã. Portanto, não estamos falando de traição”.

Um argumento esperto.

Ele provavelmente pretendia distraí-lo brincando com essa teoria, mas Itachi não tinha sido enganado. Não importa os resultados para o clã, se ele relatasse o conteúdo das reuniões para Danzou, isso seria nada menos do que uma traição.

Danzou estava julgando-o mal.

Itachi não tocava em palavras como "traição".

“Entendido”.

“Pensei que você, que não gosta de conflitos mais do que ninguém, diria isso”. Respondeu o líder da Raiz com uma voz que não expressava qualquer sentimento.

O mais chato foi à forma de como Danzou falou.

Itachi não tinha sido capaz de encontrar um plano concreto para evitar o golpe de Estado antes de acontecer. A proposta de Danzou, que tinha sido trazida em um tempo como aquele, desprendia um encanto que ele não podia resistir.

Ele provavelmente poderia obter a cooperação do Terceiro Hokage por meio de Shisui. Então, talvez a determinação de Itachi se tornasse a chance de usar o poder de Danzou.

Por estar ligado com os superiores da aldeia, ele certamente evitaria um disparo acidental do clã.

"Eu não quero agir para roubar a dignidade do clã. Eu deixarei a peneiração das informações que me trará com você”.

“Obrigado”.

“Eu confio em você, Itachi. O destino do clã depende de seu julgamento”.

A voz de Danzou pesou sobre seus ombros. A determinação de Itachi não era leve ao ponto de ser capaz de suportar esse peso.

Ele respirou fundo, consciente de sua própria responsabilidade.

Por algum motivo, isso cheirava a sangue...

-----------------------------

Nota¹: É um pouco estranho, mas de acordo com o tradutor em inglês o Naruto chama Itachi de (兄 ち ゃ ん = “niichan”) que literalmente significa "irmão", mas essa é uma maneira familiar de chamar os meninos mais velhos, portanto coloquei “moço” para soar melhor.

Traduzido por: Ballora, Felipe e ~BabyVy - Revisão por: ~BabyVy - Líder Naruto - Do Original em Inglês: kiyoitsukikage.