Sasuke Retsuden: Os Descendentes Uchiha e a Poeira Estelar - Capítulo 02

 Capítulo 02

 

No dia seguinte, a patrulha deu a Sasuke sua primeira punição em seu tempo na prisão.

 

A única razão que eles deram foi que, durante a chamada, ele desviou os olhos, e isso irritou os guardas. Os policiais de patrulhamento ergueram barras de ferro sobre suas cabeças e, quase que felizes, chocaram suas hastes no ombro de Sasuke, esmagando seus ossos, enquanto os patrulhas iam se revezando na tortura.

 

É claro que normalmente não haveria maneira alguma de alguém que não seja um ninja de bater em Sasuke. Sasuke tentou o seu melhor em apenas aceitar o castigo, — mas ainda era doloroso e difícil não ficar com raiva.

 

A maneira como ele falava era considerada um ato de insubordinação e desafio — a amargura continuava corroendo-o.

 

Ninguém associado a Sasuke estava a salvo do abuso dos guardas. Jiji, sem aviso prévio no meio de seu trabalho, também levou alguns golpes das barras de ferro direto em seu estômago. Além de tudo isso, Sasuke foi espancado três vezes só naquele dia pelas razões mais incompreensíveis, como quando ele havia sussurrado algo para Jiji.

 

O diretor fez suas instruções para os guardas: marcarem Sasuke.

 

Desde que ele nunca fora tecnicamente detido ou jogado em uma prisão de segurança máxima, não havia como alguém em Konoha descobrir o seu disfarce se ele fosse maltratado ali, muito menos tentar intervir.

 

Sasuke preferiu estar misturado com os outros prisioneiros para trabalhar, já que solitário, ele não seria tão produtivo. Alguns dos prisioneiros fofocavam sobre o que aconteceu na outra noite com Menou, e Sasuke tentou não deixar que esses pequenos erros em algo tão importante como a sua luta com a besta o incomodassem. Mesmo sendo tratado assim, ele não mostraria nenhum sinal de dor ou remorso em seus olhos. A impressão do diretor sobre Sasuke deveria, pelo menos, ser que ele não era um homem fraco. No final do dia, Sasuke foi surrado e foi espancado várias vezes por oito guardas diferentes, fazendo o progresso de seu trabalho fica extremamente lento. Mesmo que alguém tentasse distraí-lo, ele ignorava. Sasuke tinha um olhar desafiador e hostil. Não importa quantas vezes os guardas o espancavam, parecia que ele não sofria nenhum tipo de dano, e isso deixava os guardas ainda mais zangados.

 

No final do dia, os guardas que checavam suas celas antes de dormir, repreenderam-no como se ele fosse um estudante que havia violado as regras da escola. Dessa vez, batendo nele e provocando-o sobre o seu cabelo ser “muito longo". Se tudo isso não fosse por Naruto, ele iria quebrar um ou dois ossos desses guardas.

 

"Sasuke, hoje foi um desastre! Por que todos começaram a atacar você?"

 

Penjira e Ganno perguntaram juntos, sentindo-se absolutamente empáticos por Sasuke. Sempre foi comum os guardas baterem em prisioneiros por razões totalmente insensatas. No entanto, eram sempre os tímidos que tremiam de medo ou os que chegavam à prisão cheios de si mesmos e tentavam agir como rebeldes. Sasuke não se encaixava em nenhum nesses critérios.

 

"Isso não tem nada a ver com você."

 

Embora eles não gostassem quando Sasuke dizia coisas assim, eles podiam ouvir o tom claramente frustrado em sua voz. Jiji começou a se intrometer independentemente disso.

"Ouvi dizer que o diretor Zansur tinha algo a ver com tudo isso. Você não se importa? Você não gosta do cara cujo rosto parece mais bonito do que o seu? Ah, você vê? Ele é muito orgulhoso."

 

As luzes se apagaram repentinamente assim que ficaram barulhentos. É hora de dormir.

 

Quando chegava a hora, as luzes se apagavam sem nenhum tipo de aviso, e não importa o que aconteça, não importa a situação, elas não voltariam a acender até a manhã seguinte — mesmo quando um homem sofrera de um ataque cardíaco madrugas atrás a três celas de distância deles, as luzes continuariam apagadas.

 

Jiji e os outros procuraram por suas roupas de dormir e se trocaram.

 

Como um relógio, não se ouvia nada além de roncos de todos os que dormiam. Enquanto o tempo de trabalho era exaustivo por si só, o corpo de Sasuke estava se acostumando com o horário de trabalho intensivo.

 

Assim que teve certeza de que todos estavam dormindo, ele puxou as barras de ferro e saiu da cela. Em seu pulso, uma tira de pano vermelho estava enrolada. Aquilo era uma prova de que você tinha permissão para sair de sua cela para algum tipo de hora extra ou se você fosse para a enfermaria. Enquanto você usasse aquilo, Menou não iria atacar, mesmo se você estivesse claramente violando as regras.

 

Havia uma grande chance de Sasuke se deparar com a besta deslizando por aí.

 

Enquanto ele caminhava pelos corredores frios e intermináveis, se ouvia um leve soluço. Andando em direção à fonte do barulho, ele se certificou de que seu pano vermelho pudesse ser visto em torno de seu pulso.

 

Colocado pela borda da parede, havia um pequeno armário de aço destinado à limpeza de suprimentos. É quase imaginável o que estava acontecendo ali, e ele não podia se dar ao luxo de ignorá-lo. Quando abriu a porta do armário, ele viu um homem magro e cabelos crespos, as mãos e os pés amarrados com uma corda velha. Assim que ele viu Sasuke, seu corpo ficou rígido. Seus pulsos amarrados na frente do peito estavam molhados com saliva e com marcas de dentes, pois claramente, ele tentava desfazer o nó com a boca. Sasuke esperava que ele não fizesse sons altos. Com Menou andando por ai, o armário se tornaria seu caixão.

 

"O que você esta fazendo aqui?”

 

"Uhh...eu-eu... Eu estava no meu caminho de volta do banheiro, esse cara velho... Ele me prendeu aqui".

 

Provavelmente assédio. Sasuke arrancou a corda que prendia as mãos e os pés do homem. Se você mantiver pessoas violentas em um ambiente como esse por um longo tempo, elas sempre estariam procurando alguma maneira de aliviar o estresse, que era: mirar no cara fraco que não tinha amigos, ou aquele fisicamente fraco que provavelmente está perto da morte.

 

“Você saiu com um pano vermelho?"

 

“Sim, mas ele pegou”, Sasuke puxou seu pano vermelho e o enrolou no pulso do homem, dando a ele. Se o homem ficasse no corredor sem aquilo, havia grandes chances de Menou o encontrar e o matar. Sasuke não sentiu nada além de simpatia pelo homem enquanto observava suas costas, desaparecendo enquanto corria mais adiante pelo corredor.

 

Para Sasuke, esta era uma missão, nada além de uma infiltração temporária.

 

Para o homem, no entanto, era onde ele morreria, seria seu cemitério.

 

Com o ritmo atual de progresso, Sasuke não sabia quando o telescópio do Instituto seria concluído. A probabilidade de morrer aqui antes de terminar a tarefa estava provavelmente perto de cem por cento.

 

Não sou bom em ver pessoas fracas. Eu nunca sei o que fazer.

 

—* som de passos *

 

Atrás dele, o som de garras duras atingiram o chão, e uma rajada de vento tocou sua nuca. Chegando cada vez mais perto, apontando para as costas de Sasuke, uma mão de garras afiadas tentou atacar Sasuke, mas aparentemente, perdeu o alvo. Rosnando e ronronando, a besta 30

levantou a cabeça para cima, notando Sasuke com os pés colados no teto. Ele ergueu sua cauda monstruosa em retaliação. Com um estrondo ensurdecedor, a ponta da cauda destruiu o teto. Quando a madeira se estilhaçou e caiu no chão, Sasuke desceu de volta, usando os destroços como cobertura. Ele foi capaz de dar uma boa olhada na barriga da besta que estava sem marcas de arranhões.

 

“Eu cortei o centro do seu estômago tão profundamente na noite passada. Ou é bastante resiliente ou você foi substituído por outro lagarto?”, Sem expressão, Menou correu contra Sasuke. As garras, quase cintilando no ar, rasgaram o vazio. Sasuke já havia se esquivado para baixo do corpo da besta enquanto ele preparava seu contra ataque.

 

Ele chutou o queixo de Menou coberto com suas escamas duras, e então continuava a atacar qualquer lugar que ele conseguisse alcançar.

 

Antes de Sasuke deferir um terceiro golpe, a cauda longa da besta aterrissou para o lado, e Sasuke, com sua grande velocidade, pegou a cauda com a mão direita, e puxou-a, fazendo com que Menou perdesse o equilíbrio, batendo as costas.

 

Os olhos de Sasuke mudaram de cor — ônix para vermelho vivo — para tentar usufruir de seu doujutsu mais uma vez, e mesmo usando seu Rinnegan, não surtia efeito.

 

O genjutsu aparentemente não tinha efeito sobre a besta. Sasuke ainda não podia ter certeza se era esse o caso. Menou começou a se contorcer, abrindo as mandíbulas em uma tentativa de morder a cabeça de Sasuke, com raiva. Tentando morder Sasuke, a besta tomou um chute no pescoço, e Sasuke se distanciou de sua grande mandíbula.

 

Na confusão dos ataques, a garra direita de Menou conseguiu roçar a bochecha de Sasuke enquanto ele se esquivava. Apesar de haver pouco sangue, a pele de sua bochecha ficou completamente rasgada. Sasuke alcançou a bainha de sua espada que ficava escondida nele enquanto Menou se preparava para atacar mais uma vez.

 

E então, Menou recuou, correndo para longe dele.

 

O que ele está planejando?

 

No momento em que ele se preparava para um possível ataque à distância, tudo ficou tonto e difuso. Seu corpo balançou enquanto sua consciência se desvanecia, e ele só podia pensar que a besta havia feito algo com ele.

 

Se alguém tivesse a oportunidade de ficar perto o suficiente para perceber, Menou tinha pequenas presas em sua boca, presas afiadas que se projetavam de suas presas maiores que por si só já eram penetrantes. Suas garras conseguiram raspar as pontas dos cabelos de Sasuke. Através do crescente estado de vertigem, Sasuke conseguiu se desviar um pouco para a esquerda para evitar o ataque. Ele tentou desesperadamente se concentrar no que estava à sua frente enquanto a visão continuava a distorcer. Menou bateu suas garras contra Sasuke, jogando-o contra a parede.

 

—BATIDA!

 

Sasuke podia sentir seu batimento cardíaco em todo o corpo, os joelhos quase se dobrando embaixo dele.

 

"Hwa, h-ha, haa, haa", suas ofegadas ficavam cada vez mais fracas. Seu peito inteiro estava quente de fadiga.

 

Através do campo de visão nublada diante dele, as garras afiadas de Menou se tornam maiores e Sasuke puxou sua espada para cima com um balanço e depois a retomou para baixo, cortando em uma direção cruzada.

 

As tábuas do assoalho abaixo deles se danificaram, fazendo com que ele e pedaços de madeira caíssem no chão abaixo. Menou pulou pelo buraco no chão para procurar seu alvo. Procurando-o brevemente enquanto pousava. No entanto, a figura de Sasuke e qualquer traço de cheiro que Menou tinha dele desapareceram.

 

"Haaaa... aha... ha... ha... haa", Sasuke ofegava enquanto corria pelo corredor escuro.

 

Ele conseguiu despistar Menou, mas sua dormência crescente ficou mais forte. Ele tinha certeza que isso era por conta de Menou ter arranhado sua bochecha.

 

Nunca ouvi falar de lagartos com garras venenosas, mas tenho certeza de que estou sentindo os efeitos do veneno.

 

"Haa-a... uh...”, seu corpo começou a convulsionar mais e mais. Um frio tremendo instalava-se em seu corpo como um tsunami. O interior de sua alma estava tão quente que era quase uma sensação de queimação, enquanto o exterior de sua pele estava tão frio que chegava a congelar.

 

Em uma tentativa de beber algo, ele moldou um pouco de chakra na palma da mão para criar água.

 

Sua mão tremia e chacoalhava a ponto de se tornar impossível colocá-la no rosto para beber a água, muito menos manter o chakra moldado para criar mais água. Tudo o que ele criou acabou derramando na sua clavícula e na camisa.

 

"Hhaaa... haa... knn…", seu campo de visão tremeu impiedosamente. Era como se alguém tivesse jogado fogos de artifício em sua cabeça. Ele não conseguia ignorar o som estridente em seus ouvidos que ficou tão alto, mas tão alto, que o deixou surdo.

 

Isso era ruim. Quando se tratava de veneno comum, sua tolerância era incrível. Ele suportou veneno várias e várias vezes em sua dose letal e sobreviveu. Mas isso era extremamente poderoso, talvez até mesmo alguma substância desconhecida encontrada apenas em Redaku.

 

“...hh... ha... arhh…", sua respiração tornou-se cada vez mais superficial quando sua garganta se contraiu. Ele arrastou seu corpo indiferente em direção à parede e começou a cair contra ela, sua respiração ofegante. Seu coração fez um barulho terrível, parecia que estava interferindo com sua capacidade de respirar — o que se seguiu após isso foi algo semelhante a um ataque cardíaco e uma hiperventilação ao mesmo tempo. Qualquer gotinha de água que ele moldara na palma da mão voltou a ser apenas chakra.

 

Caindo contra a parede, ele esperou que seus sintomas diminuíssem. Os segundos que se passaram pareciam anos.

 

—CLACK CLACK

 

Completamente congelado, o som de passos à distância ecoava pelo chão.

 

Merda... Alguém está vindo.

 

Em seu estado, com um inimigo tão hostil, ele seria um homem morto. Os passos se aproximavam.

 

Os olhos de Sasuke flutuavam sobre a tentativa de se concentrar em qualquer coisa na visão turva.

 

Seu corpo se recusava a mover, não importava quem estava vindo em sua direção.

 

Ele prendeu a respiração e esperou pelos passos que se aproximavam.

 

De repente, os passos que ecoavam pelo chão de pedra do corredor desapareceram. Depois de um momento, alguém se moveu atrás dele. Conscientemente, ele reagiu, mas seu corpo não o seguiu. Uma mão se estendeu por trás dele e cobriu seus olhos ativados pelo Sharingan.

 

O toque era suave.

 

Sasuke deu um pequeno suspiro.

 

Os dedos que cobriam suas pálpebras... Ele conhecia aquele toque.

 

Não, seu idiota. Ela não está aqui.

 

Ele tentou tanto desviar a cabeça para olhar para trás, mas a força do corpo dele não era forte o suficiente. Seu corpo foi levado, capturado por alguém que ele conhecia bem e tinha familiaridade.

 

"Relaxe, Sasuke-kun.”, era a voz de Sakura, sua esposa.

 

 

——————————————

 

Ela o deitou em uma cama na sala médica, sua respiração ainda superficial. O batimento cardíaco dele pulsava em seu corpo e sacudia seus tímpanos. O tremor desagradável em sua visão e os ouvidos que zumbiam se acalmara consideravelmente. Aos poucos, seus braços e pernas voltavam a ter movimento.

 

"Como você está?”, a cortina que rodeava cada lado de sua cama se abriu para revelar um rosto, minha esposa olhando para mim.

 

Ela imediatamente começou a escanear e examinar os lados do rosto de seu paciente.

 

"Ah... Parece que estou melhorando”, ele lentamente tentou se movimentar, levantando o tronco o tanto quanto podia. Ainda me sinto um pouco tonto, mas pelo menos já estou me recuperando. Mais importante ainda, a questão do por que Sakura estava ali ainda precisava ser perguntada.

 

"Em termos de sintomas, é provavelmente o tipo de veneno que afeta suas ações principais. O tipo que inibe todo o seu sistema de chakra e pontos de chakra, faz com que sua energia caia completamente por um minuto, fazendo seus nervos centrais ficarem descontrolados. Eu me pergunto se o corpo de Sasuke-kun não é resistente, esse veneno é realmente único nesse lugar”, Sakura levantou a mangá da camisa de Sasuke para verificar o ferimento feito ali, e então passou um pano com um pouco de álcool no braço dele, hábito que ela estava costumada com as pessoas que ela tratava.

 

"Você vai sentir um pequeno beliscão", ela disse ao espetá-lo com uma agulha.

 

"... Sakura" ele assistiu seu sangue preencher a seringa que ela segurava.

 

"Por que você está aqui? Sarada está bem? Onde ela está?"

 

"Ela está bem, Iruka-Sensei está olhando-a. Eu vim para dizer a você que a missão mudou."

 

"A missão mudou?”, enquanto eles falavam, Naruto ainda estava sofrendo de sua doença que ninguém sabia como tratar. De acordo com Kurama, parece que o Sábio dos Seis Caminhos já sofreu da mesma doença. Ele havia se recuperado daquela doença enquanto viajava por Redaku. Como o Sábio dos Seis Caminhos se curou, ninguém tinha ideia. Kakashi foi o primeiro a se infiltrar na capital de Redaku para procurar qualquer tipo de informação.

 

Levava muito tempo para ir de Konoha para Redaku. Ninguém havia recebido nenhuma informação de Kakashi — e Naruto piorando a cada minuto. A maior parte da literatura relevante encontrada escrita é a antiga língua de Redaku, mesmo com as equipes acadêmicas profissionais que eles tinham em mãos, a decodificação levaria muito tempo. A única informação que havia sido retransmitida era que o Sábio dos Seis Caminhos tinha ficado ali e se recuperado em Redaku, no Instituto de Pesquisa de Astronomia. Se demorassem demais, e com os sintomas que Naruto já estava mostrando, tudo isso poderia ser um pouco tarde demais. Sasuke, logo após saber do estado de Naruto, se infiltrou no Instituto de Pesquisa Astronômica para procurar por pistas. Assim que Sasuke partiu para este Instituto para a missão, Sakura o seguiu.

 

"Enquanto você estava vindo para cá, nós recebemos um falcão de Shikamaru. Era sobre a descrição de um livro que Kakashi tinha encontrado na capital. Nós temos uma pista sobre algumas informações sobre o Sábio dos Seis Caminhos.”, as dobras de um papel que Sakura segurava mostrava a caligrafia extensa de Shikamaru:

 

O Sábio dos Seis Caminhos, cujo corpo havia sido violado por uma doença idiopática, andou pela região de Redaku, acabando por trombar com um astrônomo, Tataru. Mesmo que tenhamos certeza de que Tataru não teve nenhum treinamento médico anterior, ele o curou, não mais sofrendo da estranha doença. À noite, Tataru curou o Sábio dos Seis caminhos, e havia uma estrela cadente, aproximando-se da terra vindo do céu.

 

O próprio Sábio pegou o meteorito caindo com apenas uma mão, dividindo-o em dois. A metade do meteorito que ele segurava na mão desmoronou em sua palma, transformando-se em poeira estelar que o cobria por inteiro. Temos quase certeza de que é assim que o Sábio dos Seis Caminhos curou sua doença de longa data. Quando você pega o meteoro do céu e o divide com apenas chakra, ele lhe concederá grande poder. Tataru tinha chamado esse poder de "Yuuri Koshiri”, ou “partículas polares".

 

Embora houvesse conflitos entre pessoas sobre este poder, a maioria dos meteoritos/ partículas polares que entravam na atmosfera não eram detectadas, pois eram protegidos pelo brilho das estrelas, com a maioria das pessoas não prestando atenção ao que estava acontecendo acima delas. Se o Sábio dos Seis Caminhos sofreu da doença e procurou Redaku para este poder específico, a história desta cura celestial não deve ser ficção. Ele tinha um mapa das estrelas que havia mapeado como um mapa do tesouro para um meteoro específico, e esse mapa está em algum lugar trancado no interior do Instituto com um guia: “Se houver alguém sofrendo como a mesma doença que o Sábio dos Seis Caminhos..."

 

Sasuke releu a nota de Shikamaru mais três vezes enquanto ele murmurava para si mesmo. A chave para a cura são "partículas polares".

 

De acordo com as notas, o Sábio dos Seis Caminhos dividiu a "partícula polar" em duas, uma das quais "caiu na terra e se escondeu no céu" e a outra estrela “continuou a viajar".

 

"Isto é apenas uma conjectura, uma hipótese entre Shikamaru e eu, mas eu acho que essa doença é um tipo de mau funcionamento no sistema de chakras causado pelas bestas seladas no corpo de Naruto, e se a substância contida nesses meteróides, as ‘particulas polares’, tem o poder de curar esses sintomas…”

 

"Nós precisamos conseguir isso”, Sasuke disse quase sem palavras, mas Sakura assentiu e respondeu:

 

"Então, nova missão, procurar por aquele mapa astronômico e pegar uma partícula polar! Primeiro temos que descobrir o que é esse mapa. Um livro, uma foto, algo...”

 

"Eu entendo a mudança na missão, mas sei que não é a razão pela qual você está aqui.”

 

Sakura quase foi insultada por sua insinuação. Ela franziu o cenho para ele.

 

"Eu sou uma ninja. Eu saio da minha aldeia se eu precisar.”

 

"Você não deveria ter assumido o risco... Se você enviasse um falcão, poderia enviar quantas mensagens quisesse.”

"Eu tentei, mas nunca chegou. O falcão trouxe minhas anotações de volta."

 

"O quê?"

 

Desta vez, Sasuke era aquele que estava franzindo o cenho. Era raro um falcão treinado falhar em carregar uma mensagem, especialmente nestes tempos de relativa paz.

 

"Eu não sei o que está acontecendo, mas nós não temos tempo. Foi fácil me infiltrar aqui como médica para te passar essa informação. Se eu ficar aqui, eu poderia ajudar “.

 

"Não precisa. Eu voltarei em breve. Não é seguro aqui.”

 

"Não é seguro?” O rosto de Sakura ficou sério. "Você está me subestimando?”

 

"Eu conheço suas habilidades, mas tudo o que eu estou dizendo é que eu sou suficiente aqui, e eu sei que há algo errado neste Instituto. Mais alarmante ainda — nem o diretor e nem Menou caem no meu genjutsu!”

 

"Mais do que um motivo, você precisará de uma parceira. Missões especiais que não podem ser resolvidas com força, precisam de mais alguém."

 

Ele tinha que admitir. Sakura tinha razão. No campo de batalha, Sasuke possuía uma força incomparável — com exceção do 7º Hokage — mas essa missão de infiltração é muito mais do que lutar. Quando você deseja obter informações de alguém, fazer as coisas sem ser notado ou machucar alguém, ter uma companheira como Sakura era uma grande vantagem.

 

"Além disso... O ambiente aqui é terrível. As pessoas estão morrendo devido à desnutrição e esforço excessivo e ninguém vê isso como um problema. Eu já tenho um plano de melhoria para propôr a Zansur, mas não posso simplesmente perguntar assim. Mesmo que algumas pessoas morram, elas serão substituídas imediatamente. Tanto o diretor quanto os guardas pensam no trabalho como uma força descartável!”

 

“Eu deveria lhe dizer para não fazer nada perigoso. O diretor é um cara mau. O que você faria se não conseguisse salvar ninguém?”

 

“Eu sou médica. Eu tenho um dever para com a saúde de todas essas pessoas!"

 

Quando se trata de trabalho duro, Sakura fazia seu nome. Depois de um breve olhar para ela, Sasuke desistiu e suspirou.

 

“Eu sei, eu entendo. Apenas não cobre tanto de si mesma.”

 

“Claro”, ela disse. Sakura sorriu e olhou de volta para a mesa.

 

“Vou mandar a amostra do seu sangue de volta para Konoha por enquanto. Eu vou pedir mais testes caso Kakashi-sensei queira um relatório atual da missão.”

 

“Você não disse que a comunicação pelo falcão não está funcionando?”

 

“Veja isso!”, Sakura assobiou, e em resposta, um pequeno falcão voou da sala dos fundos, e em volta do pescoço do falcão, tinha uma faixa vermelha parecida com o que os prisioneiros usavam como um passe quando eles saíam de suas celas.

 

"Eu acho que Menou espantou o falcão porque a comunicação externa é proibida. Esta pode ser a nossa brecha."

 

“Entendo”, Sasuke concordou.

 

Naquele momento, houve uma batida na porta de seu consultório médico. O período para fazer exames médicos ja havia se passado.

 

Os dois se entreolharam, procurando uma resposta sobre o que fazer.

 

"Doutora? Você ainda está acordada?” Sasuke sabia que ele tinha ouvido a voz de Jiji. Essa voz está mais suave do que a que eu geralmente ouço.

 

Sakura empurrou o ombro de Sasuke, levando-o a sentar-se novamente na cama e rapidamente fechou as cortinas quando o som de Jiji se aproximando ficou mais alto.

 

“Oi—doutora? Você está aqui?”, Percebendo que seu pé descalço era perceptível sob a cortina, ele rapidamente levantou a perna na cama ao mesmo tempo em que a silhueta de Jiji podia ser vista na cortina "... Ah sim, você está aqui!”

 

"Jiji! O que aconteceu? Especialmente em tal hora…”

 

"Aqui, olhe para isso. Eu esmaguei meus dedos enquanto trabalhava ontem. Recebi permissão para vir aqui depois de dizer a um guarda que não consegui dormir com a dor.”

 

“Sente-se aqui. Qual é o seu número?”

 

“Prisioneiro 544”

 

A caneta de Sakura podia ser ouvida rabiscando contra o papel. Provavelmente anotações no prontuário de Jiji. O tratamento não deve demorar muito, certo? Sasuke pensou.

 

Sasuke olhava para ele da cama, observando sua sombra se movimentar. Ele decidiu ficar escondido até que Jiji saísse.

 

"Sensei, você fuma? Esse é o meu pior hábito.”

 

“Eu não acho que eu tenho um motivo para isso. Eu sou médica, se lembra?”

 

“Se você puder me trazer um cigarro, eu farei qualquer coisa. Qualquer coisa mesmo. Mesmo se você não fumar” Ele começou a implorar.

 

“Eu tenho que desinfetar sua mão.”

 

Sakura pegou o braço de Jiji e subiu a manga para inspecionar sua mão e pulso. À frente de Sasuke, ele podia ver movimento de sombras na cortina. Ele estava analisando o comportamento de Jiji que dizia estar tão dolorido que ele não conseguia dormir. Ele sabia que sua última declaração não passava de uma desculpa para ver Sakura. Em outras palavras, ele estava ficando irritado por Jiji vir aqui. Do outro lado da cortina, Jiji resmungava por qualquer tipo de analgésico, pelo quão febril ele se sentia apesar de sua falta de dor, e Sakura estava lá, diligentemente e calmamente tratando ele com facilidade.

 

"Ei, Doutora, você não é daqui, né?"

 

“Por que você diz isso?"

 

"Eu nunca vi ninguém com o seu tipo de nome, cor de cabelo, e assim por diante. É a primeira vez que eu vi cabelos cor de cerejeira. É muito bonito."

 

Vendo que a mão de Jiji se moveu para acariciar uma mecha do cabelo de Sakura, Sasuke finalmente desistiu de seu esconderijo e agarrou o pulso de Jiji por trás. Os olhos de Sakura se arregalaram.

 

“Eh?”

 

Com o súbito aparecimento de seu companheiro de cela, Jiji teve que esfregar os olhos.

 

“Sasuke, onde você estava? O que você está fazendo aqui?”

 

“Bem, o que VOCÊ está fazendo aqui?”

 

“Eu queria que ela me tratasse de quando eu me machuquei ontem! O ferimento parou de sangrar, mas continua doendo mesmo assim.”

 

Mentiroso imundo.

 

“É difícil se livrar de inchaço ou de infecção, então, por favor, tome isto”, Sakura ofereceu a Jiji uma pequena xícara medicinal cheia de líquido verde.

 

“O que é isso?”

 

“Tem propriedades antibacterianas.”

 

“Ueeeeeeeh, que cheiro horrível! Eu vou beber de qualquer maneira pelo efeito antibacteriano, mas gostaria de saber se um Sakê não seria melhor…"

 

“Para responder à sua pergunta, a médica aqui é minha esposa”, Jiji cuspiu todo o remédio que ele tinha bebido e olhou para eles com o queixo caído, seus olhos entreolhando alternadamente para Sasuke e Sakura.

 

"Você está falando sério? Esposa? Esposa de Sasuke? Sasuke é casado com você, doutora? É real? Vocês são MESMO casados?”

 

“Eu nunca disse que era solteiro.”

 

“Sim, mas você parece ser do tipo solteiro”.

 

Que preconceito, Sasuke pensou.

 

“Bem, por que a esposa de Sasuke é médica neste lugar?"

 

“Vim ver Sasuke-kun”, Sakura começou a mentir. “Não havia nenhum sistema de visitas nesta prisão, mas eu realmente queria ver Sasuke-kun, então eu decidi ser contratada como médica aqui!”

 

"Hmm, eu entendo…”

 

“Não está surpreso?”, Sasuke perguntou.

 

“Por que eu deveria estar surpreso?”, Jiji olhou para ele estranhamente. “Apenas parece um comportamento normal de casal. Sempre querendo estar perto um do outro.”

 

“Jiji, a Sakura ser minha esposa tem que permanecer em segredo.”

 

Os companheiros de cela saíram do consultório médico e entraram no longo corredor. Enquanto caminhavam, Sasuke parou Jiji com o dedo e colocou um pano vermelho em volta de seu punho que Sakura havia lhe dado.

 

"Eu entendo. Se você estivesse em uma prisão normal, tudo bem. Se alguém descobrir isso... A doutora não será capaz de ficar aqui. Eu não consigo me lembrar de você dizendo que era casado, sabe.”

 

O sorriso presunçoso de Jiji subiu suas bochechas.

 

"Você não teria ouvido."

 

“Mas nós sempre conversamos muito”, O fato deles estarem sempre juntos com os companheiros de cela todos os dias, fazia com que tópicos habituais fossem fonte de conversa. Naturalmente, a questão sobre amantes e casamentos foi levantada várias vezes. Sasuke, que estava apenas se infiltrando, evitou investigar o assunto.

 

"Jiji, você não tem uma noiva?”, o humor de Jiji ficou mais leve e sorriu de volta para Sasuke.

 

"Sim. Ela está trabalhando na capital de Redaku atualmente”, Sasuke baixou o olhar para os pés. O chão que geralmente era marrom estava ficando branco, o luar transpassando uma grande janela mudava sua cor.

 

"Mas ela se casou, ela me traiu com um cara”, as palavras de Jiji saíram um pouco rosnadas. Para Sasuke, que muitas vezes fica fora da aldeia em missões de longo prazo, essa palavra o assustou.

 

"Jiji, você acha que os casais deveriam ficar juntos o tempo todo?”

 

“Sim, é o certo”, Ele respondeu de imediato, "A doutora deve realmente amar você ou ela não se incomodaria de ser contratada em uma prisão como esta."

 

"Não... Não é assim, na verdade. Eu costumo ficar muito longe de casa.”

 

"Quanto tempo você está fora?"

 

"Às vezes é pouco tempo, as vezes são longos anos. Houve um período em que não voltei para casa por vários anos.”

 

"Você está falando sério?!”, O tom da voz de Jiji mudou significativamente, "Alguns anos... Cara, eu acho que depois desse período de tempo, você não pode nem ficar bravo se algum outro cara te substituir."

 

... Por quê? Sasuke pensou, mas verbalizou na hora. "Bem, faz sentido.”

 

Sasuke virou a cabeça para encarar Jiji, seu rosto mostrando seriedade enquanto continuava.

 

"Não é como se eu estivesse deixando-a. Sakura é necessária localmente, e eu preciso estar fora do país, é o nosso trabalho. Nós trocamos cartas, sempre…"

 

"Sim, mas... Você não acha que seria ruim se houvesse mais insetos como eu em volta dela? Vocês não têm anéis em seu país?” Jiji olhou para o rosto de Sasuke — sua expressão séria se transformava em preocupação, “Se o casal está separado, você perderá o vínculo”, Sasuke não entendia o que Jiji estava tentando dizer.

 

Sakura era sua família. Não importava onde ele estivesse, esse fato nunca mudaria. Ele nunca tinha ouvido falar de algo como não ser mais uma família. Mesmo quando ele tinha emoções tão fortes em relação à Itachi, ele sempre seria seu irmão. Não importava o que acontecesse no mundo ninja, ele sempre estaria pronto para chamá-lo de seu irmão. Para Sasuke, Sakura era sua família, sua companheira, a que fazia ele voltar para casa. Ele não precisava de uma conexão de sangue; seus sentimentos não mudariam porque eles não poderiam estar próximos um do outro com frequência.

 

Sasuke tentou pensar em uma maneira de verbalizar seu monólogo para comunicar isso a Jiji, mas isso seria muito incômodo neste momento, então ele mudou de assunto.

 

"Eu entendo… Alias, você já ouviu falar sobre um livro ou algo a respeito de um mapa astronômico?”

 

"Um mapa astronômico?”, com essas palavras, Jiji inclinou a cabeça como se dissesse 'não sei’.

 

"Por nome, parece um documento de astronomia, provavelmente estará nos arquivos. Eu perguntaria a Penjira.”

 

“Por que Penjira?”, quando Sasuke ouviu o que Jiji disse, seus olhos se abriram.

 

"Bem, Penjira está encarregado dos arquivos.”

----------------

Traduzido por: Luana Rocha - Do Original em Inglês: Bethannie (https://twitter.com/bethannie_rose)