Sasuke Retsuden: Os Descendentes Uchiha e a Poeira Estelar - Capítulo 01

Capítulo 01

 

O lagarto pousou sem fazer nenhum som, suas presas saindo do corpo do homem.

 

Com raiva e abrindo as mandíbulas, o corpo do homem caiu no chão. A besta esmagou o corpo do homem, suas garras se encaixaram em suas omoplatas e o arrastaram mais adiante.

 

Parado no pátio e abrindo sua enorme boca vermelha, as mandíbulas se fecharam no ombro direito do fugitivo.

 

“Ahhhh!!", O homem gritou. Como um pedaço de carne, o sangue escorria pelo seu estômago, formando uma poça vermelha em seus pés. Se você quisesse devorar de forma fácil um humano, você o comeria o mais rápido possível.

 

A carne da parte inferior das costas dele foi arrancada com facilidade. Seus músculos se separaram pelas fibras. Ainda vivo, o homem gritou quando ele enterrou a cabeça e o rosto na areia abaixo dele.

 

Para desencorajar os desertores, a besta propositadamente arrastou o corpo para o pátio para que pudesse ser visto pelos outros prisioneiros como um aviso:

 

Se você tentar fugir, esse também será seu destino.

 

"Wow... Egh ..."

 

"Eu ainda estou vivo! Estou vivo! Me desculpe!"

 

Os prisioneiros que carregavam uma picareta nos ombros olhavam para a cena ao longe, escondendo seus olhos revirados. Quando a fera, que estava rasgando a carne por diversão, alcançou suas entranhas, o som de sangue espirrando ao redor era tudo o que podia ser ouvido.

 

Foi quando o grito do homem finalmente desapareceu em silêncio...

 

"Bem, essa é a menor das nossas preocupações. Há muita curiosidade nessa multidão. Lembre-se que precisamos acordar cedo”, A voz baixa atrás do grupamento de pessoas fez os trabalhadores se encolherem de uma só vez. Um homem esguio, com óculos de armação prateado, caminhava lentamente pelo prédio. O diretor do Instituto de Pesquisa e Astronomia Tataru, Zansur.

 

Ele era o chefe aqui, o rei da base.

 

"Parados como um bando de patos... Se todos não se moverem rapidamente, serão a sobremesa daquela fera."

 

Embora os trabalhadores soubessem que aquilo era uma piada, não conseguiram deixar de empalidecer. O tom leve de Zansur era quase horrível. Enquanto os prisioneiros se espalhavam de volta para seus respectivos locais, Sasuke observou de perto a fera. A besta balançava a longa cauda maciça, equilibrando a parte superior do corpo e a cabeça em seu estômago carnudo.

 

Seu rosto que era coberto de pele dura, estava corado, avermelhado e continha manchas de brilho amarelo no tecido. O carnívoro gigante da prisão obedecia fielmente ao diretor Zansur. Era um lagarto bípede enorme, portando um couro grosso coberto de chifres, presas em forma de cone e garras afiadas. Em pé ou caminhando, sua altura é de cerca de 80 centímetros, mas medindo a partir do topo de sua cabeça até a ponta da cauda, mais 2 metros se somavam à sua estatura.

 

A força da perna da fera era incrível. As duas pernas que se formavam pareciam com molas, pois um passo levaria o animal a dezenas de metros à frente.

 

---------------------

 

Isso era diferente de uma prisão.

 

 

Os guardas de patrulhamento não vigiavam a vida dos prisioneiros, nunca olhando em nenhum momento. Não havia tranca nas celas onde eles ficavam, nem nas entradas de qualquer edifício. Independentemente disso, os prisioneiros que permaneciam aqui obedeciam às regras fielmente.

 

A besta em forma de lagarto era o motivo. Quem pensa que podia ou queria fugir daqui raramente voltava a ser visto. A besta tinha o hábito de monitorar dentro do lugar com tanta intensidade e devorar qualquer prisioneiro que ousava violar as regras, sem mostrar misericórdia. No Instituto de Astronomia, o trabalho dos detentos era principalmente a de escavar o solo. A geada no solo era raspada com enxadas de jardim para agricultura — era um trabalho agrícola. Com cuidado, cavavam e remoíam quaisquer pedras grandes ou detritos que eles encontrassem na terra. Não havia nada além de um trabalho repetitivo.

 

Parecia ser uma tarefa necessária para estabelecer as bases de um telescópio gigante planejado para o local. No entanto, os veteranos da prisão diziam que esse trabalho foi feito interminavelmente por quase um ano.

 

"Oh, vamos lá…", Jiji, trabalhando nas proximidades, colocou sua enxada de jardim de lado e esfregou as mãos juntas. Estava particularmente frio de manhã, quase abaixo de zero. “Sasuke,

você não está com frio?”

 

“Indiferente”, para ser honesto, Sasuke esfregou a palma da mão na manga, tentando obter qualquer calor friccional. Ele estava acostumado a cumprir missões e tarefas em ambientes hostis, mas frio ainda era frio.

 

"Ah, já terminei."

 

"Por que eles criaram um instituto de pesquisa em um lugar tão frio? Mesmo que a neve já tenha derretido há tanto tempo... Se eu continuar vivendo assim, vou congelar até a morte. Não sei se é porque eu não sou o único com problemas, mas tenho certeza que não sou o único que se incomoda com tudo isso".

 

Embora esteja cansado do trabalho monótono, a tagarelice de Jiji era ininterrupta.

 

Jiji era o companheiro de cela de Sasuke na prisão. Ele estava condenado a pelo menos seis meses de prisão pelo crime de roubar comida para comer. Sasuke, sendo da mesma idade e físico semelhante ao dele, era frequentemente emparelhado e designado para os mesmos trabalhos.

 

Jiji, ficando com o nariz cada vez mais vermelho e esfregando as pontas dos dedos uma contra a outra com rigor, gritou de repente:

 

“Ah! — Opa!”, ele continuou. "Oh merda! Isso é perfeito! Eu tenho uma desculpa para ir ao centro médico com isso agora.”

 

“O que há de tão bom no consultório médico?”

 

“Você não está sabendo? Nós temos uma pessoa que acabou de chegar. Uma médica. Todo mundo não para de falar sobre como ela é linda e gentil!”

 

Sasuke não tinha certeza se o plano de Jiji era uma boa idéia ou não, e resolveu acrescentar, “O amor geralmente é ausente nesse mundo”

 

Sasuke inclinou a cabeça para o lado e Jiji comentou:

 

“Entendo porque você é solteiro agora.”

 

"Eu sei que a bela médica é solteira também. Não vi um anel no dedo dela!"

 

Um anel? Sasuke pensou para si mesmo. Jiji olhou de volta para o rosto de Sasuke, suas feições mudaram para uma expressão confusa. Assim que Jiji entendeu, ele continuou:

 

"Oh! Deixe-me explicar. Você veio de outro país, mas há um costume aqui em Redaku. Quando você se casa, o casal troca anéis. E não é em qualquer dedo. É especificamente no dedo da mão esquerda, essa é a marca de uma pessoa casada. A médica não tinha nenhum tipo de anel.”

 

A explicação de Jiji foi interrompida por ele mesmo. “Oh, merda! É a patrulha!"

 

Percebendo os oficiais de guarda que se aproximavam, Jiji ficou em silêncio. Eles rapidamente tentaram agir naturalmente, fingindo trabalhar de maneira séria.

 

O oficial de patrulha saiu com o bastão para fora. Embora ele olhasse diretamente para Jiji, ele não olhou para Sasuke uma única vez. Assustador.

 

Jiji sabia que esta era a sua chance. Ele jogou a enxada para o lado, e com a respiração branca e gelada que explodia em seus pulmões, exclamou:

 

"Oh, que dor! Não consigo fazer isso!"

 

Eu concordo, Sasuke pensou.

 

Sasuke suspirou ao ver Jiji e olhou de volta para seu trabalho. O Instituto de Pesquisa e Astronomia Tataru ficava no topo da cordilheira, mas a montanha era vazia. Este lugar era uma prisão de pedra, guardada por uma masmorra, a cinco mil metros acima do nível do mar. Dizem que o Sábio de Seis caminhos ficou na mesma área, exatamente nessas montanhas.

 

Para coletar registros e informações do período do Rikudou Sennin no Instituto de Astronomia Tataru, Sasuke estava em missão no local. Naruto permanecia sofrendo de uma doença estranha no País do Fogo, e coletar esses registros de Rikudou Sennin que estava retido nessa área, podia ser a única coisa que Sasuke consiga fazer para ajudar Naruto agora. Com a condição de Naruto piorando a cada momento, Sasuke ficou frustrado com a falta de maneiras para ajudá-lo.

 

"O que há de errado com essa sua cara assustadora?”

 

Os pensamentos de Sasuke foram interrompidos pela voz de Jiji. Sasuke podia ver seu colega olhando para ele pela sombra do longo cabelo sob seus os olhos.

 

"Não é nada."

 

"Jura? Você parecia tão... Sério."

 

"Não se preocupe com isso"

 

Ignorando a pergunta de Jiji, Sasuke pegou sua enxada de jardim novamente, com o único braço. Depois do jantar, Sasuke retornou a sua cela apenas para ser recebido com um grito estridente assim que ele colocou a mão na porta da cela.

 

No meio do chão, um homem estava deitado, tímido e um pouco baixo. Era Penjira, o segundo companheiro de cela.

 

Cara a cara, frente a ele, Jiji sentou-se com seu colega. Os dois se encaravam, e entre eles estava um chá, uma tigela e um dado rolando.

 

"JIJI, SEU BASTARDO!"

 

“Heh, eu vou fumar”, Jiji pegou todos os cigarros no chão.

 

Sasuke pensava que eles estavam jogando um jogo de azar, Chinchirorin.

 

Com a falta de entretenimento nesta vida de supervisão constante, a maioria dos presos escolhia o jogo, mas Penjira tinha o hábito de ser um fanático absoluto. Penjira encontrou a alegria de ser um cara mau, acumulando dívidas em uma série de perdas constantes e sendo pego algumas vezes se casando com garotas por seu dote e fugindo logo após. Casamento por interesse. Mínimo de um ano de prisão.

 

"Ah, Sasuke! Você é o próximo!”, Penjira olhava para Sasuke. Sem pular uma jogada, ele jogou os dados na tigela.

 

"Eu estou bem"

 

"Está bem?”, Penjira perguntou, parecendo insatisfeito, com uma carranca silenciosa. Ele virou a cabeça para o canto da cela.

 

"Ei, Ganno! Por que você está demorando tanto? Pare de pintar ou qualquer outra coisa e venha até aqui", Penjira gritou para o terceiro colega de cela, Ganno.

 

No canto da sala estava sentado Ganno, de costas para Penjira, agachado sobre algo como um pássaro com seu ovo em um ninho.

 

"Agora não, Penjira”, Ele respondeu sem pensar duas vezes. Ganno, que já estava com metade dos seus 60 anos, era o mais antigo da cela. Ele tinha um tipo vermelho de tinta esfregada na nuca. "Você ainda está jogando isso? Estou cansado"

 

"Não fale comigo agora, estou prestes a vencer"

 

Cerca de um mês atrás, Ganno, que estava trabalhando, aparentemente do nada disse, "Encontrei umas boas!"

 

Ele voltou com os bolsos cheios de pedras vermelhas e marrons. Não parecia se importar com a pele de suas mãos tornando-se escorregadia e umedecida por coletá-las. Todas as manhãs e todas as noites, ele batia nas pedras, esmagando-as. Ele havia esmagado cada uma ao longo de cinco dias. Todo mundo tinha certeza que isso o levou à loucura, pois mais tarde ele arrancou a pele de todo o pé e teve o pé cru em um envoltório sangrento.

 

Após isso, quis ferver a pele derretida e o pó marrom avermelhado das rochas para poder fazer tinta. Aconteceu no dia em que Sasuke veio para a prisão. Enquanto os recém-chegados eram recebidos, Ganno começou a misturar seus materiais nas folhas de arbustos de pinheiro. Olhando para as mãos do homem na cela, que era tão dedicado ao seu trabalho, Sasuke ficou completamente perplexo.

 

O pó castanho avermelhado e opaco aumentou de viscosidade à medida que se misturava, alterando-se a tonalidade para um vermelho vivo. Após alguns minutos amassando, a tinta da rocha ficou acabada. Igual à cor das flores de ameixa vermelhas brilhantes.

 

Depois disso, Ganno gostava de pintar todas as noites, usando galhos de pinheiro como um pincel e pintando as unhas como uma tela.

 

"Bem, eu vou desistir antes de ganhar outro turno de trabalho essa semana”

 

Jiji ficou surpreso com a resposta dele e gritou sobre o quão tolo ele era, uma vez que a arte do prego não combinava com ele.

 

“Eu sei que você está com pressa. Olha, eu já estou no meu mindinho" Ganno respondeu.

 

Sua voz era sempre divertida de se ouvir. Sua sentença era de dezessete anos naquela prisão, por traição de Estado. Ganno foi condenado por pintar os retratos de nobres rivais, colocando-os uns contra os outros. Seu pai era também um pintor, mas lentamente ficou obcecado. Ele disse que estava sempre segurando um pincel, nem gostava, nem desgostava de mais nada.

 

Ganno havia pintado há mais de três semanas, pintando uma imagem por semana. Sasuke não conseguia entender por que Ganno iria querer gastar sua energia pintando algo que ele sabia que teria de ser apagado em uma semana. Mas entretenimentos e hobbies eram valiosos naquele lugar.

 

Na instalação da prisão havia quatro prisioneiros compartilhando cada cela de seis tatames; lutas eram quase certas de acontecer quando tantos adultos abarrotados estavam juntos. Era comum eles esbarrarem uns aos os outros até que estivessem sangrando ou, em alguns casos, morrendo.

 

Sob essas circunstâncias, a cela de Sasuke era relativamente pacífica. Ele não considerava nenhum deles amigos, mas não havia brigas. Ganno, imerso em sua arte; Jiji e Penjira empolgados com alguma combinação nos dados. Sasuke olhava para fora. A lua estava mal iluminada até o tempo que desaparecia no horizonte.

 

Esta era a rotina da cela toda noite.

 

"Ei, Sasuke também é muito bom"

 

“Vou deixar você ir primeiro"

 

Era o fim de seus turnos, então Jiji e Penjira tentaram convidar Sasuke para uma partida.

 

“Não", Sasuke respondeu brevemente. Um pequeno barulho pôde ser ouvido e Sasuke olhou para a janela de frente para o pátio. A luz branca da lua de repente foi bloqueada por alguma sombra. Talvez fosse a fera gigante. Menou estava por lá.

 

Sasuke se preocupou com relação a isso. Agora é a hora de investigar, Sasuke pensou.

 

Ele se levantou para sentar com Penjira.

 

“Mudei de idéia. Vou jogar."

 

"Espere. O quê? Sério? Finalmente!"

 

"Eu não tenho cigarros, então apostarei isso”, Sasuke enfiou a mão no bolso, fingindo procurar alguma coisa.

 

Essa era sua nova técnica. Moldar seu chakra na ponta dos dedos, organizando os átomos para que fossem bem produzidos e cristalizados, ele finalmente trouxe a mão para fora e, na palma da mão, uma pedra vermelha apareceu. Era maior, quase tão grande quanto uma cereja. Todo mundo na cela demorou um segundo para perceber que era um rubi que ele estava oferecendo.

 

"O quê? Uma jóia? Isso é de verdade?"

 

"Não, não, não. Tem que ser de vidro ou algo assim."

 

Penjira e Jiji se aproximaram para encarar a gema, os olhos fixos nela. Sasuke ficou em silêncio, nem confirmando nem negando sua autenticidade. As gemas eram fisicamente tangíveis e reais, feitas artificialmente.

 

"Mesmo que eu ganhe essa linda pedra de vidro… O quê eu vou fazer com ela? Não dá para se divertir com isso."

 

"Você não pode mais fumar porque eu levei tudo no último jogo. Você não deve nem apostar o seu turno para o plantão."

 

Sasuke pegou a tigela na mão.

 

“Eu não preciso dos cigarros e não preciso mudar de turno. Só preciso que faça uma coisa para mim."

 

"Oh, um pedido?"

 

"Eu vou te dizer o que é depois”, Sasuke colocou a tigela de volta no tatame e três dados rolaram entre o par. Sasuke levantou o rosto e aguardou a reação de Penjira.

 

"Qual número você vai usar?”, Penjira perguntou.

 

“Três", Sasuke disse enquanto sua mão voltava para o seu bolso.

 

Penjira jogou seus três dados na palma da mão, aparentemente esperando que Sasuke fizesse o primeiro movimento.

 

“Jogue", Sasuke ordenou, dando-lhes a primeira vez. Jiji e Penjira se olharam enquanto Penjira jogava os dados. Ele lançou os olhos de volta para Sasuke. Durante o turno de seus oponentes, a mão de Sasuke ainda estava no fundo do seu bolso, moldando seu chakra na palma da mão. Ele estava quase tonto quando jogou os dados no tatame, os três dados voando juntos com uma brisa imperceptível. Fazendo um som como o toque de uma chave batendo no metal, os dados de madeira rolaram para o centro da tigela.

 

"Você está brincando comigo…”

 

Três círculos vermelhos voltados para cima. O queixo de Penjira caiu bem aberto. Assim como Sasuke, Jiji, Ganno e Penjira sentaram-se em estado de choque enquanto Sasuke silenciosamente se levantou e declarou:

 

"Eu ganhei."

 

“Bobagem. Você falou isso depois de ter rolado esses seus olhos de cobra. Isso não é sorte!"

 

Penjira protestou. Jiji bateu no ombro dele, como se dissesse "Apenas desista”.

 

Isso era um jogo de prisão, e trapaça acontecia o tempo todo. Era uma regra tácita, a menos que você fosse pego em flagrante...

 

"Agora, o favor que eu preciso, Penjira"

 

“É difícil? Impossível?”

 

“Relaxe, é fácil”, Sasuke dirigiu-se para a porta enquanto Penjira se levantava de sua esteira.

 

“Caminhe comigo fora desta cela, fique de olho e veja se os patrulhas vão aparecer.”

 

Penjira riu do pedido de Sasuke, e então começou a surtar quando percebeu que o que estava acontecendo era sério. Esse tempo livre que os prisioneiros tinham antes de dormir era o momento de fazer qualquer coisa, desde que permanecessem dentro da cela. No momento em que você saia, violava as regras.

 

“Posso fazer isso, mas o que você está planejando fazer? Dois de nós andando juntos seria óbvio demais.”

 

"Eu vou sozinho, mas será necessário que você distraia os guardas."

 

"Você sabe que se eles descobrirem que estamos violando as regras, eles vão te punir sem questionar. E se Menou te encontrar primeiro, você será comido e então morto.”

 

Sasuke o rebateu calmamente: “Nós voltaremos logo.”

 

“Não vai ser problema, então.”

 

Havia dois edifícios, um ao lado leste e outro ao lado oeste. No lado oeste ficava o quartel onde os prisioneiros dormiam. Sasuke fez um percurso do outro lado da rua do pátio até o outro prédio em cinco minutos. Para o leste, estava a diretoria principal do Instituto de Pesquisa e Astronomia. Era proibido os prisioneiros entrarem naquele prédio. Encostado na porta principal, Sasuke entrou na sala, quase caindo ao encostar e vê-la destrancada.

 

Nenhuma das portas estava trancada, deixando-as serem abertas ao menor toque.

 

Longos tapetes com fibras luxuosas o receberam. O prédio principal era como um mundo diferente do quartel do prédio oeste. Aquela construção se parecia com um castelo real, tudo em bom estado. Com a altura de quatro andares acima do solo, o edifício era enorme em termos dos outros locais do país. Os prisioneiros estavam a apenas cinco minutos de distância, dormindo no chão de pedra dura com nada além de um velho colchão, mas o edifício principal era todo construido com corredores ou escadarias e quartos cobertos de tapetes macios.

 

O teto era forrado com tijolos laqueados, bloqueando qualquer força da natureza, e havia também uma grande lareira aquecendo o prédio. Quando nevava, os prisioneiros relatavam que às vezes pingentes de gelo se formavam em suas celas.

 

Menou estava acima do nível de um réptil quando se tratava de reflexos, velocidade e poder. Provavelmente era melhor vê-lo como um tipo de animal de estimação, já que ele seguia todos os comandos do diretor Zansur. Originalmente não havia ninja neste país, mas diziam que o Primeiro-Ministro deixou um ninja assumir sua posição por causa de uma guerra. Se Zansur fosse um ninja, ele poderia estar controlando Menou com algum tipo de técnica ligado a seu chakra.

 

Sasuke começou a se preocupar que ele já estivesse fora há muito tempo. Menou sempre andava pelas dependências do instituto sem falhar, dia e noite. Era um estado de supervisionamento constante dos prisioneiros por pelo menos 20 horas por dia. Rumores diziam que Menou foi o resultado do jutsu de invocação de Zansur. Poderia ser até mesmo possível para Zansur poder usar chakra necessário para conter um monstro do tamanho de Menou.

 

Talvez o mecanismo fundamental para o jutsu de invocação tenha sido alterado pelos ninjas de Redaku, embora o jutsu tivesse origem no País do Fogo.

 

—SOM DE PASSOS

 

O som de passos pesados se aproximando encheu o corredor. O ruído dos pés parou.

 

Sasuke encontrou o par de olhos amarelos flutuando no escuro atrás dele. De dentro do centro da escuridão, a silhueta de Menou se revelou. Houve uma voz.

 

"Você está aqui”, uma onda de chakra inundou os olhos de Sasuke, revelando sua proeza visual quando ele levantou as pálpebras. Seu Rinnegan e Sharingan se preparavam. Em um único momento, o brilhante olho vermelho de Sasuke ativou o jutsu, imediatamente arrastando Menou para um genjutsu.

 

- BAQUE!

 

Menou, que havia sido jogado no chão, rapidamente se pôs de pé, erguendo as garras em direção a Sasuke. Sasuke era famoso por se ágil em termos de velocidade, mas Menou era tão rápido quanto. Suas garras passavam perto o suficiente para arrancar uma mecha de seu cabelo. Ele não caiu no meu genjutsu, deduziu Sasuke.

 

Sasuke se esquivou do Menou, virando-se para atacar a fera com um contragolpe. O corpo do bicho voou, uma parede contendo seu movimento em um estrondo alto. Com a força instantânea como uma mola, Menou fechou a distância entre eles. Seus olhos amarelos e brilhantes se encontravam com o vermelho brilhante de Sasuke, mas o resultado foi o mesmo.

 

Menou é imune ao meu genjutsu. Sasuke pulou para uma abertura logo abaixo do peito de Menou. Com uma única mão, ele levou a palma ao corpo da besta, impulsionando-o de costas, seu corpo saudando o chão com um estrondo alto de ossos se quebrando. Não havia sentido em continuar a luta, seria perigoso deixar para trás mais danos para alertar os guardas. Permanecer muito mais tempo neste edifício principal foi uma má ideia.

 

Independentemente disso, os olhos de Menou se abriram. Sasuke tentou criou distância entre eles, mas a besta saltou pelos pés para fechar a lacuna entre eles. Como um chicote, a longa cauda de Menou se jogou para frente quando ele saltou para cima de Sasuke.

 

O ninja se afastou, evitando por pouco o ataque. Menou foi o mais próximo a dar um ataque mortal ao seu oponente. Era cedo demais. Usando um jutsu de água, Sasuke começou a combinar seu chakra com sua técnica de gelo, fazendo uma kunai imediatamente. Com os olhos fechados, ele amputou a garra que se aproximava, apunhalando o torso e golpeando a kunai continuamente.

 

— GYAH!

 

Menou rugiu quando ele recuou um passo. Seu estômago começou a derramar quantidades copiosas de sangue e fluido, uma ferida terrível se estendendo por todo o comprimento de seu torso. Ele começou a tropeçar de volta em um estupor. Desculpe, Sasuke pensou. Sasuke começou a se arrepender de ter atacado, sendo no impulso do momento, mas era tarde demais para pensar assim agora.

 

Cambaleando a cada passo, Menou correu tão rápido quanto ele poderia para uma janela, destruindo a maior parte da parede enquanto tentava escapar. Embora sangrando, ainda era poderoso o suficiente para desaparecer em um limite. Sasuke mordeu o lábio. Sentiu-se quase enjoado, baixando os olhos para ver a palma da mão. Ele pensou em seu último ataque e em quão profundo a kunai entrou no corpo de Menou. Sasuke temia que pudesse ter dado um golpe fatal.

 

—————————————

 

Na manhã seguinte, Sasuke se sentou em seu lugar habitual no refeitório, olhando para o pátio. Seus olhos se abriram quando reconheceu uma cauda familiar balançando ao redor. Você está brincando comigo. Não pode ser...

 

Menou olhou para cima e notou Sasuke pela janela. Mesmo com Sasuke olhando para trás, Menou não conseguia se lembrar dos acontecimentos da noite anterior, imediatamente virando o rosto.

 

Aquele Menou... Ele ainda está vivo. Certamente não havia como ele respirar e não tinha nem mesmo uma cicatriz em seu corpo. Não tinha como isso ser possível, Sasuke se esforçou para encontrar qualquer explicação. Era como se ele estivesse fascinado em um genjutsu. Uma voz veio de trás dele.

 

"Você. Você é quem tentou colocar as mãos em Menou, prisioneiro 487”, uma voz rosnou com uma feroz inimizade. Zansur.

 

Sasuke e Zansur olharam diretamente um para o outro sem quebrar o contato visual. Não havia como mentir – ele sabia que Sasuke tivera um encontro com Menou. Independentemente disso, tinha algo que Sasuke queria perguntar também.

 

O sharingan de Sasuke foi ativado. Seu profundo olho negro ficou vermelho, formando três espirais em sua íris, capturando o olhar de Zansur. Sasuke respirou fundo. Ele não tinha notado isso antes sem o seu sharingan: a esfera de vidro atrás dos óculos de Zansur.

 

"Um olho artificial...”

 

"Ótimo, ótimo." Zansur olhou para ele, os cantos de sua boca torcendo-se em um sorriso, “Você é bem perceptivo. Até mesmo os subordinados que estão aqui todos os dias não perceberam”, Zansur estendeu o braço, tocando a janela atrás de Sasuke.

 

Ele não pôde deixar de notar o quão natural parecia seu olho de vidro, mas agora isso era tudo o que ele conseguia perceber, não importava o quanto olhasse para o olho.

 

"Então, você pode usar alguns tipos de ninjutsu. Eu não irei me esquecer disso.”

 

Ele se inclinou para frente. Perto do ouvido de Sasuke, ele começou a falar em um pequeno sussurro. Seu olho protético esquerdo girava e se movia como um animal nervoso, verificando seus arredores.

 

"É impossível tirar Menou de mim, porque eu sou um ninja também.”

----------------

Traduzido por: Luana Rocha - Do Original em Inglês: Bethannie (https://twitter.com/bethannie_rose)