Naruto Dokonjo Ninden - Epílogo

 Epílogo - Um dia, certamente.

 

Ele tinha cabelos longos e o símbolo desbotado de uma centopeia em seu quimono...

 

Altamente agitada, Shima estava perseguindo Renge de longe.

 

Que sentimento é esse?

 

Aquele Renge, ou qualquer que seja o nome dele, saiu do corpo de Kaosu e matou Nikaku. Tenho certeza de que ele disse: "A partir de agora, eu sou Kaosu".

 

Acho que é motivo suficiente para matar esse cara. Shima pegou uma kunai.

 

Se eu deixar esse segundo Kaosu vivo, as mesmas calamidades podem ocorrer novamente mais tarde.

 

Então ela se virou e olhou para o Monte Hyakki, que avançava lentamente.

 

"Por que você está me seguindo?"

 

Shima ficou pálida. Assim que voltou a olhar para frente, ela lançou uma kunai em direção a Renge.

 

Mesmo que ela o tivesse atingido em cheio, a kunai passou por ele como se tivesse atravessado uma ilusão e perfurou uma árvore atrás dele.

 

Shima pegou outra kunai e assumiu uma postura defensiva.

 

"Aquele protetor de testa (bandana)... " ele notou. "Você é de Kon? Então, eu não sou seu inimigo."

 

"Sim, você é!"

 

"Vamos ouvir por quê."

 

"Porque você evocou a técnica proibida!"

 

"Pela paz e para restaurar o equilíbrio correto no mundo."

 

"Cale a boca!" Shima gritou ameaçadoramente. "Usar essa técnica está errado! Tenho certeza disso, sinto aqui no meu coração!"

 

Renge olhou para a garota com um leve interesse e disse: "Uma vez, eu tinha um amigo que costumava falar como você."

 

"..."

 

"Direto, honesto..." Antes de terminar a frase, Renge reapareceu na frente da garota. "...aquele cara não entendia nada."

 

Shima instintivamente tentou correr, dando um salto para trás, mas as mãos de Renge foram mais rápidas.

 

Tapa!

 

Renge pressionou os dedos no peito de Shima, e a garota imediatamente caiu no chão.

 

"Eu pressionei um ponto vital. Você não será capaz de se mover por um tempo. Agora, me diga..." Renge desembainhou a espada ao seu lado e a apontou para a garganta de Shima. "Por que você estava me perseguindo?"

 

Ofegante, recuperando o fôlego com todas as suas forças e olhando fixamente para ele, Shima conseguiu dizer: "Esse amigo de quem você está falando... ele é o Naruto, não é?"

 

"..."

 

"Você já matou um monte de pessoas inocentes!" Shima engoliu em seco e continuou: "Você está prestes a cometer o mesmo erro novamente, e aposto que não será a última vez. Você consegue imaginar o quanto sofreram aquelas pessoas que foram esmagadas pela montanha?"

 

"É isso mesmo, uma amiga do Naruto... se for assim, vou te matar."

 

Shima não desviou o olhar, nem por um instante. A lâmina da espada de Renge afundou ligeiramente em seu pescoço, fazendo um filete de sangue escorrer.

 

Naquele momento, a terra tremeu violentamente.

 

O olhar de Renge se desviou para o céu a oeste.

 

Os terremotos diminuíram gradualmente até desaparecerem, deixando apenas o som do vento.

 

Por um período indeterminado de tempo, os dois ficaram parados, sem mover um músculo.

 

"Ele quebrou aquilo...?" Renge murmurou para si mesmo. Então ele baixou a cabeça e guardou a espada na bainha.

 

"Por consideração ao seu antigo amigo, vou deixar você viver."

 

Renge se virou e voltou a andar. O vento fazia o fio do seu quimono balançar. Ele retomou sua caminhada em direção a Kon e foi ficando cada vez mais distante até desaparecer de vista.

 

Foi apenas um instante, mas Shima jurava que viu os olhos de Renge úmidos de lágrimas.

 

Assim que pôde se mover novamente, Shima se levantou de lado e olhou para o Monte Hyakki, que havia mudado decididamente de posição.

 

Então ela se levantou e caminhou em direção a Shuku.

 

A montanha parecia pacífica, como se sempre estivesse naquele lugar.

 

O céu azul era iluminado por uma luz quente.

 

O mundo inteiro estava brilhando, e tudo parecia envolvido por uma luz intensa que se espalhava até o horizonte...

 

"Quando todos esses problemas acabarem, vou fazer você visitar a vila de Shuku..."

 

Instintivamente, Shima acelerou o passo e correu pelos campos, perdendo de vista o Monte Hyakki, que não se movia.

 

"E quando chegar a hora, vou te tratar com o melhor ramen do mundo..."

 

Você prometeu... Naruto.

 

Shima corria como o vento.

 

O rosto sorridente de Naruto apareceu na frente dela.

----------------------------------

 

Sobre o autor

 

Jiraiya

 

Ele nasceu na Vila Oculta da Folha. Após passar pelo treinamento de Sábio no Monte Myōboku, ele seguiu a carreira de escritor.

 

Ele estreou com este livro, que se inspira nas palavras de seu discípulo, Nagato.

 

Seu lema favorito é "sentado em meio tatame, dormindo em um tatame".

 

NOTA: Bem gente, este é o fim da Novel e não é escrito o processo que o Naruto fez pra fechar o selo/portal, mas pelo visto ele conseguiu e acabou desaparecendo deste mundo sem ter a chance de mostrar o que prometeu a Shima ou que Tsuyu tenha chegado até ele. Esse será um fim em que vocês mesmos poderão imaginar o que deve ter acontecido e acho que é o intuito deste desfecho. Até a próxima!

 

Traduzido por: ~BabyVy - Líder Naruto - Do Original em Inglês: kiyoitsukikage.

 

FIM DO EPÍLOGO - FIM