Naruto The Last Novel - Epílogo

Para o Amanhã

Vários anos depois, a aldeia de Konohagakure se recuperou lindamente. Edifícios de vários andares enfileiravam-se, e o cenário da vila também mudou completamente.

 

Em um dos cômodos de uma casa de vários andares, Hinata tricotava silenciosamente um cachecol. Fora da janela, a neve caia e se acumulava, o Monumento Hokage podia ser visto à distância.

 

"Uryaa!"

 

Naruto, que ficou mais digno, estava no meio do treinamento de taijutsu na espaçosa varanda. Um impulso repentino, depois um pontapé. Músculos salientes e suor expelido. Com um brilho nos olhos, ele olhou fixamente para um espaço vazio e parou seus movimentos. Ele respirou profundamente observando a paisagem de neve.

 

De trás veio o som dos passos de duas pessoas correndo até ele.

 

"Papai! Jogue conosco!"

 

"...Papa¹!"

 

Foi seu filho, Boruto, e sua filha, Himawari. A pequena Himawari não podia falar fluentemente ainda¹.

 

"Ei... não saia com os pés descalços."

 

Tendo parado seu tricô, Hinata repreendeu seus filhos com o rosto de uma gentil mãe.

 

No entanto, tanto Boruto quanto Himawari a ignoraram. Quando Hinata apareceu na varanda, uma bola de neve de Boruto acertou a sua cara.

 

"Kya! Tudo bem, mamãe vem brincar também!"

 

Tendo conseguido trazer sua mãe para uma luta de bolas de neve, Boruto e Himawari aplaudiram e correram pela neve.

 

"Vocês... quando sua mãe fica brava, ela é fogo!"

 

A luta de bolas de neve entre os quatro começou.

O Monumento Hokage olhou gentilmente para as silhuetas dos pais e crianças rindo.

FIM

Nota¹: A palavra para "papai" que Boruto usa é "tou-chan". Himawari diz “to-chan”, incapaz de pronunciar o som da vogal estendida.

Traduzido por: Naruto World Brazil (Naruto News) - Do Original em Inglês: honyakusha-eri