Sasuke Shinden: Livro da Alvorada - Capítulo 03

Gritos alegres de afeição, rugidos trovejantes de tristeza

Karyuu pertenceu ao grupo Raikoudan. Ele disse que eles também aceitavam comissões das vilas shinobi.

No caso das aldeias, eram provavelmente ligações ilegais. Se fossem questões sujas, não haveriam homens bem informados.

Sasuke foi sozinho para um esconderijo criado em uma caverna para escapar da atenção pública.

A Vila do Bambu conseguiu superar o incêndio, e parecia de alguma forma aliviada. O grupo Anraidan que os haviam atormentado morreu. E o líder do vilarejo foi aquele que conseguiu isso. Talvez todo mundo estivesse de alguma forma grato ao sucesso da vingança de Iou.

Da mesma forma que enviou uma carta para Sasuke, Kakashi enviou uma carta para a Vila Oculta das Fontes Termais. Provavelmente ele escreveu que queria que eles ajudassem a Vila Oculta do Bambu, e agradeceu aos shinobi da Vila Oculta das Fontes Termais por aparecerem para ajudar com a reconstrução. E então, Chino e Nowaki disseram que finalmente poderiam voltar a viajar.

Sasuke chegou ao esconderijo.

“… Isso certamente vai me causar alguns problemas”.

Quando chegou mais perto do esconderijo, um homem repentinamente bloqueou o caminho de Sasuke. Era um rosto conhecido.

“Sasuke… é você? Deixe eu me apresentar. Eu sou ‘Yamato’”.

Ele era o homem que entrou no esconderijo do Orochimaru com o Naruto e os outros no passado. Ele havia sido nomeado como capitão deles. Aquele homem estava aqui agora. Então, isso significa que ele também estava.

“Parece que o Orochimaru está aqui”.

Orochimaru tinha esconderijos maiores, mas ele não tinha dúvidas de que ele estava aqui. Yamato inalou com um ‘fuu’.

“Eu desisto. Você vai me dizer o que planeja?”

“Eu tenho que falar com o Orochimaru”.

“Bem, eu treinei muito sozinho¹”.

“…”

“…”

Sasuke ficou em silêncio. Yamato cruzou os braços e também ficou. Ele provavelmente planejava esperar pacientemente. Nesse caso, a conversa não faria nenhum progresso.

“… É possível que Orochimaru tenha alguma informação relacionada ao líder do ataque ocorrido em Konoha”.

Ele explicou brevemente a situação para Yamato, que pareceu desapontado. Ele descruzou os braços e coçou a cabeça.

“Você entrou em contato com o Sexto sobre este problema?”

“Se isso der resultados, tenho a intenção de relatar a ele”.

“Bem, seria melhor se você enviasse seu progresso em detalhes para ele no caminho. É fácil se conectar mesmo estando aqui, mas...” Yamato olhou para Sasuke firmemente. “Mas você está fazendo isso pelo bem de Konoha, certo?”

Com a pergunta de Yamato, ele teve problemas para respirar por um momento.

Ele estava fazendo isso pelo bem de Konoha, provavelmente. Mesmo que estivesse se comportando de uma forma estranha.

Mesmo que não ficasse na vila, ele estava preocupado com Konoha. Ele tinha esse sentimento.

“… Sim.”

Com a resposta de Sasuke, Yamato o deixou passar dizendo “Não há nada que eu possa fazer”.

“… Está tudo bem?”

“Eu vou reportar para o Sexto. Porque você é meu "companheiro". Confiança e importância do trabalho em equipe, Kakashi ensinou isso para você também?”.

Kakashi, Time Sete. As memórias daquele tempo foram trazidas de volta para a mente de Sasuke.

Novamente, ele sentiu como se estivesse reunindo coisas importantes que ele tinha jogado fora desde o começo.

“... Obrigado”.

Dizendo isso, Sasuke entrou no esconderijo de Orochimaru.

No lugar em que chegou às paredes, lembrava vividamente a pele de uma cobra que também tinham obras de arte de cobras sendo usadas como decoração. Provavelmente também serviam como câmara de vigilância. Orochimaru deve tê-lo visto também.

“Já faz um bom tempo, Sasuke-kun”.

Ele prosseguiu silenciosamente, e antes que ele chegasse às profundezas do esconderijo, Orochimaru apareceu com um sorriso na boca.

Orochimaru era o homem que foi chamado, junto com Jiraya e Tsunade, de ‘os Três Sanins Lendários’, e a profundidade de seu conhecimento em ninjutsu e da persistência de seu espírito, superava a de qualquer outro shinobi.

Ele era tenaz com uma cobra, experimentou o abismo da escuridão, e havia uma parte dele que transcendia a humanidade.

“Você conhece o grupo Raikoudan?” Ele perguntou sem rodeios.

“Ah”. Murmurou Orochimaru.

“Você os conhece?”.

“Oh, Eu ouvi falar deles. Apesar de que ouvi que no final eles foram "suprimidos" por Kirigakure”.

Orochimaru riu forçadamente. Aparentemente ele chegou, a saber, que Kirigaure usou o grupo Raikoudan para criar uma conexão com o alto executivo.

“Há a possibilidade de que o líder do Raikoudan esteja atacando as aldeias Shinobi”.

“Sério? O líder do Raikoudan...".

A expressão de Sasuke começou a ficar séria por causa do tom de voz que ele estava usando.

“Se você o conhece, desembucha”.

“Fufu… Você é o mesmo de sempre... Essa é a atitude que você usa quando pergunta algo para uma pessoa?”

"Fale logo". Sasuke apressou Orochimaru, que inclinou a cabeça em dúvida.

"Ok". Respondeu Orochimaru deu um sorriso ainda maior.

“Essa situação tornou-se de alguma forma, divertida... Se me lembro corretamente, o líder do Raikoudan possuía uma Kekkei Genkai, e no começo, era para ele ser supostamente do grupo de guardas da casa de Oyashiro En²”.

“Oyashiro En…?”

Ele nunca tinha ouvido falar desse nome.

“Ele é um homem que não pertence a lugar nenhum. Ao mesmo tempo em que ele é um shinobi, aquele homem também é um traficante de armas. Desde que ele começou a vender armas em larga escala para qualquer um e ganhar dinheiro, ele foi chamado de Mercador da Morte³. Ele era muito habilidoso em acumular enormes fortunas durante sua vida”.

“E aquele cara era seu guarda?”

“Ele também era um guarda, mas ele providenciava armas nos campos de batalha juntamente com Oyashiro. A elite, também, saía à frente nas linhas principais de batalha. Ele também era próximo à Anbu”.

Nesse caso, Oyashiro provavelmente se associou ao líder do Raikoudan, se fosse perguntar essa história para ele.

“Onde está Oyashiro?”.

“Se acalme, aparentemente ele tem mais esconderijos do que eu. Então pode ser difícil tentar procurá-lo”.

Sasuke encarou Orochimaru com raiva.

“É impossível que você tenha me contado essa história sem fundamento tão rápido”.

“kuku” Ronronou Orochimaru com as palavras de Sasuke.

“Você confiou em mim? Oh, bem. Eu não sei onde ele está, mas eu posso atraí-lo para fora. No entanto... vai ser difícil, então, vai fazer isso mesmo assim?” Orochimaru o perguntou.

“Por que você acha que eu vim aqui?”

"Eu sinto o vento mudar" Murmurou Orochimaru com a resposta de Sasuke e sorriu novamente.

“As preparações iriam levar um tempo” Orochimaru avisou, e Sasuke esperou no esconderijo por pouco tempo.

“Sasuke!”

“Que... Que tipo de maldades você planeja vindo aqui?”.

“… Há quanto tempo”.

Logo a seguir, os membros do Taka que uma vez lutaram ao seu lado correram em sua direção.

“Parece que a Karin sentiu sua presença mais cedo. Ela estava inquieta como se tivesse formigas nas calças.”

“Não! Eu só estava preocupada que algum problema pode ter acontecido! Não diga coisas que lhe convém”.

Como nos velhos tempos, Karin começou a discutir com Suigetsu. Enquanto olhava aqueles dois discutindo sem parar.

"Você ainda está em sua jornada?" Juugo perguntou a ele sobre sua atual situação.

“… sim.”

Ouvindo as palavras de Sasuke, Karin, que estava fazendo um alvoroço, instintivamente calou a boca.

“Você não vai voltar para Konoha?”

Ela estava prestes a perguntá-lo se ele estava preocupado com algo, mas Suigetsu se intrometeu.

"Você não consegue ficar sem cuidar dos assuntos do Sasuke, não é?”

“Cala a boca, idiota! isso é sério”.

Eles mal começaram a discutir novamente, quando Orochimaru apareceu.

“Calem a boca, vocês dois. Sasuke-kun, os preparos estão prontos. Vamos”.

“Orochimaru-sama, você está saindo para algum lugar?”

Orochimaru sorriu amplamente com a pergunta de Karin.

“Eu estou indo com Sasuke-kun para o mar por um tempo”.

Ao ouvir as palavras de Orochimaru, Karin e os outros ficaram em silêncio por um segundo.

“Eh-eeh? Para o mar... Com Sasuke…?”

“Você cuida do esconderijo”.

Sendo ordenada a ficar, Karin baixou os ombros.

"Eu não consigo imaginar o Orochimaru-sama indo ao mar." Suigetsu sussurrou.

“Espere, isso é novidade para mim também.”

Sasuke fechou a cara enquanto seguia Orochimaru que havia se voluntariado.

“Para ser preciso, uma ilha solitária que flutua no mar. Lá é aonde as pessoas ricas vão para se divertir”.

“… O Oyashiro está lá?”

“Se ele mordeu a isca...”.

Orochimaru deu a ele um sorriso sugestivo.

"Sasuke trabalhando pelo bem de outras pessoas...", Disse Suigestsu depois de Sasuke sair e parecendo de alguma forma, chocado.

“Originalmente ele era um shinobi de Konoha. Provavelmente eles não são apenas estranhos”.

“Mesmo assim” Suigetsu exclamou com as palavras de Juugo. “Ele não voltou para Konoha. Será que ele ainda não sente vontade de voltar?”

"Você não entende". Disse Karin mediante a dúvida de Suigetsu e fez uma careta para ele. “Eles dizem que as grandes guerras desapareceram, mas provavelmente há mais patifes perigosos. Como Sasuke tem aqueles olhos, também há pessoas que o tem na mira.”

Ele tinha o Sharingan em seu olho direito, como um sobrevivente do clã Uchiha, e até o Rinnegan em seu olho esquerdo. Os olhos de Sasuke era o objeto mais desejado de homens que queriam poder. É por isso que Orochimaru quis o corpo de Sasuke uma vez.

“Se Sasuke ficasse na vila, provavelmente algum shinobi iria ataca-la esperando que ele fosse aparecer. Então, espalhando por aí o rumor de que 'Uchiha Sasuke não está em Konoha, ele está constantemente viajando pelo mundo', eles diminuem as chances de algo acontecer à vila”.

“Se ele estivesse muito perto da aldeia, talvez algumas pessoas pudessem aparecer, tentando arrancar informação de pessoas conectadas ao Sasuke”. Complementou Juugo.

“Todos eles, quero dizer, as pessoas conectadas ao Sasuke, devem ser fortes para burro, certo? Eles não devem deixar informações serem extraídas deles facilmente”. Disse Suigetsu e inclinou sua cabeça em concentração.

“Não é só isso. Se ele estivesse na vila, ele também estaria cara a cara com crianças muito pequenas. Provavelmente haveria pessoas que tentariam extrair informações até mesmo dessas crianças”.

Como Juugo disse, nesse mundo existia também shinobis que iriam tão longe a ponto de se tornarem desumanos para atingir seus objetivos. Eles não sabiam o que iriam usar.

“Também tem pessoas que veneravam Uchiha Itachi, objeto de pesquisa de Orochimaru-sama, e guardam rancor de Sasuke por ele ter matado Itachi. Ele provavelmente está fazendo o seu melhor para não deixar nenhuma informação na vila”.

“Eu me pergunto se Sasuke pensa em tantas coisas até esse ponto”. Disse Karin.

“Eu não tenho certeza, mas se for assim, Sasuke vai viajar o tempo inteiro?” Suigetsu estava de alguma forma em dúvida, mesmo depois de ouvir Karin.

"Pode ser que sim" Juugo respondeu.

Ao ouvir isso, Karin abaixou os olhos. Imaginou a imagem de si mesma, derramando lágrimas enquanto ela testemunhava Sasuke desertando da vila e se aproximando da escuridão, e mesmo assim, não conseguindo ficar sem pensar nele. Isso passou pela sua mente.

“…”

Karin entrou em seu quarto e pegou uma foto dentro da gaveta de sua mesa. Uma vez, quando eles agiam como Taka, Karin tirou-a á força e a extorquiu. Ela queria tirar uma foto só deles dois, mas Suigetsu e Juugo estavam lá também.

Karin estava olhando para essa foto imóvel.

“… O que você está olhando?”

Então, Suigetsu espiou indelicadamente sobre as costas de Karin.

“… Vai se lascar idiota! Você não tem noção!”

“Gah!”

Karin acertou o rosto de Suigetsu com as costas da mão. O rosto de Suigetsu se liquefez e a água esparramou por todo o lugar. Karin gritou afobada enquanto ajustava seus óculos.

“Nada, Eu só estava pensando que talvez eles nem sequer tenham uma foto!”

“Eles? Eles quem? Sasuke?”

“Sasuke? Ah, não… Cala a boca!”

Ela o chutou com toda a sua força fazendo-o sair.

“Sai daqui, idiota!”

Karin jogou Suigetsu para fora do quarto com um chute. Quando a presença de Suigetsu estava longe, ela olhou para a foto novamente.

“… Eu deveria perguntar se poderíamos nos encontrar novamente... Eu poderia facilmente fazer pelo menos uma cópia”.

Mas ela não sabia como se encontrar com aquela garota de cabelo rosa novamente. Karin guardou a foto na mesa.

-----------------

Nota¹: Yamato está advertindo Sasuke de que o confrontará caso ele persista.

Nota²: Oyashiro En é o nome da pessoa, por que tinha sido traduzido como se "En" significasse casa/palácio de Oyashiro, mas é o primeiro e o segundo nome dele.

Nota³: '死 の 商人, shi no shounin' é outra maneira de dizer "traficante de armas" ("mercador da morte" é uma tradução literal).

-----------------

Eles embarcaram no barco mais próximo do porto, e depois foram para um barco ainda menor da ilha em que eles finalmente chegaram.

Enquanto eles avançavam, tudo a sua volta estava rodeado de névoa, e seu campo de visão estava reduzido. O barqueiro estava remando sem falar, como se fosse acostumado com isso.

“Entretanto… é estranho que você possa andar por aí como quiser”. Disse Sasuke enquanto olhava a proa do barco adentrar a névoa. Ele tinha tentado destruir Konoha e assassinado o Quarto Kazekage. E, além disso, Orochimaru tinha cometido vários crimes graves.

"Olha quem fala! e você Sasuke-kun?" Orochimaru respondeu enquanto contemplava as ondas agitadas pelo vento. Como Orochimaru disse, legalmente falando, Sasuke também deveria pegar prisão perpétua.

“Ademais, até Kabuto, que é um dos criminosos de guera da Quarta Grande Guerra Shinobi, está vivendo livremente agora, certo?”

Yakushi Kabuto era a mão direita de Orochimaru, e, a fim de descobrir que tipo de pessoa ele era, ele tinha absorvido uma coisa atrás da outra em seu corpo.

Por meio do Edo Tensei, um Kinjutsu que ele usou, o mundo ninja estava prestes a seguir o caminho da sua destruição. Para não mencionar suas ações, as vidas que roubou e todos os crimes que eram permitidos.

Provavelmente havia pessoas que odiavam as ações passadas de Kabuto, então devia haver pessoas ansiosas sobre o futuro de Kabuto. Se ele tivesse sido deixado vivo, ele poderia cometer os mesmos erros novamente.

“Apesar de que, se comparado a mim, a probabilidade de Kabuto se tornar mal é menor”.

“Por que você está afirmando isso?”

“Fufu… Você não confia no poder de Uchiha Itachi?”.

Sasuke se manteve em silêncio.

Itachi, que foi ressuscitado pelo Edo Tensei de Kabuto, havia lutado contra Kabuto para desfazer o jutsu. Naquela vez, ele usou o Izanami em Kabuto. Este jutsu o fez olhar para si várias e várias vezes, e não seria desfeito até que ele se aceitasse.

No entanto, para Sasuke, que viu o quão forte ele era, era difícil imaginar como Kabuto escapou daquele Izanami.

“Apesar das aparências, houve uma pessoa que formou laços até mesmo com Kabuto. Isso provavelmente se tornou o guia para desfazer o jutsu”.

“Uma pessoa que formou laços?”

“Sim. Ela é a mulher que resgatou Kabuto quando ele era um órfão de guerra”.

Sasuke, que não sabia sobre o passado de Kabuto, foi surpreendido por isso.

“No começo ela era uma Shinobi de Konoha, e então ela foi inscrita pela 'Raiz', e ela se tornou uma das elites na Divisão de Inteligência. Na 'Raiz', ela possuía uma integridade incomum... Mas ela deixou a 'Raiz', e foi trabalhar em um orfanato. Kabuto estava lá."

“…”

“Kabuto queria tanto ter sido útil em ajudar ela e esse orfanato, porém ele havia sido arrastado para a guerra. Mas seu destino estava selado quando ele encontrou meus olhos”.

Orochimaru disse isso sem hesitar.

“Como resultado, Kabuto foi sobrecarregado com a escuridão de Konoha, e foi planejado para que ele a matasse, aquela a quem amava e admirava, com suas próprias mãos. Dali em diante, ele se tornou meu fiel subordinado. Ele conseguia fazer qualquer coisa suja com compostura. No entanto, mais tarde quando ele se organizou e usou todos aqueles shinobi famosos para o Edo Tensei, aparentemente ele apenas não tentou entrar em contato com ela. Ele podia ter usado o poder dela como Shinobi se quisesse. Talvez os sentimentos humanos de Kabuto estivessem todos condensados lá dentro”.

'Ele se parece com o meu antigo eu'.

A voz de seu irmão mais velho foi trazida de volta a memória de Sasuke. Itachi disse isso depois de ter colocado Kabuto sobre o Izanami. Itachi disse que ambos ele e Kabuto foram usados como brinquedos pelo mundo shinobi.

‘Eu quero que Kabuto perceba isso antes de morrer, diferente de mim’.

Sasuke não tinha pensado que Kabuto e Itachi eram semelhantes. Mesmo agora, ele não podia pensar que eles eram semelhantes.

No entanto, ele podia imaginar que para Kabuto era uma dor que somente ele entendia.

"Talvez não tenha sido transmitido para Kabuto, mas ela sempre pensava nele também. Talvez dentro do Izanami ele se tornasse consciente do amor dela”.

Ele imaginou que tipo de caminho Kabuto tomaria daqui para frente pelo mundo. Provavelmente, esta mulher, que era tão importante para ele, iluminou o caminho que ele teria em frente.

“Além disso… talvez seja também algum tipo de segurança para quando acontecer algo que não consegue lidar com o senso comum”.

"Segurança...?"

“Em toda época há exceções. Poderes desumanos como o nosso também são casos inevitáveis. Porque há pessoas que simplesmente não conseguem ser corretas. Se for o caso, esta também é uma maneira de domar habilmente que se encaixou para os dois...".

Dizendo coisas àquele ponto, Orochimaru riu com um 'fu'.

“… O que foi?”

“Aquele seu amigo, uma estratégia assim realmente não está na cabeça dele”.

Provavelmente ele estava falando de Naruto.

"Naturalmente".

Orochimaru sorriu amplamente com a resposta de Sasuke.

“Bem… Ela já está à vista.”

Orochimaru levantou os olhos. Na frente do barco, uma ilha rodeada de penhascos íngremes começou a aparecer no meio da névoa que eles tinham entrado.

O barqueiro entrou em uma pequena caverna, que tinha sido construída neste precipício. O barco passou por dentro da ilha, e quando o céu abriu um porto apareceu.

“Bem vindooooos!”

Logo a seguir, um homem que vestia uma roupa espalhafatosa apareceu para cumprimentá-los. Construções extravagantes estavam alinhadas aleatoriamente na ilha, e também se vestiam de forma vistosa as pessoas que iam e vinham. Aquela atmosfera luxuosa parecia falsa do ponto de vista de alguém de fora.

“Aqui está a 'ilha solitária que não aparece nem mesmo nos mapas'”.

Dizendo isso, Orochimaru avançou entre os edifícios. Logo a seguir, uma estrutura em forma de cúpula que notoriamente se destacava ficou à vista.

"Uma... Arena...?".

"Este lugar é chamado de 'Coliseu'".

Eles tomaram lugar nos assentos de convidados, e uma pessoa que parecia um promotor apareceu no meio do Coliseu.

“Obrigado a todos por virem hoje! Glória para o vencedor, desespero para o perdedor! As regras são simples, você só tem que fazer seu competidor e o competidor oponente a lutarem! É um estilo simples de 'sobrevivência do mais forte', no qual o lado vitorioso pode obter ambos”.

Acabou por se tornar uma coisa suspeita de alguma forma.

"... O que está acontecendo, Orochimaru?"

“É exatamente como ele explicou, As pessoas que estão aqui fazem os shinobi que eles contrataram a lutarem, e se ganharem, eles podem obter o competidor do oponente”.

“Não me diga que esse é o local de divertimento dos ricos?”

Enquanto ele expressava seu desgosto, a batalha começou.  Os aplausos dos milionários excitados aumentaram.

"É apenas um show, não é?"

"Fufu" Orochimaru riu. "Sasuke-kun, eu me pergunto se você se lembra do exame Chunin? Aquilo também, por assim dizer, era uma cópia em miniatura de uma guerra, era também um lugar que promovia, internamente e externamente, em que as aldeias ninja treinavam excelentes shinobi, e o quanto potencial de guerra que cada um deles tinha. Aqui é a mesma coisa”.

Os olhos de Orochimaru observaram o público.

“Eles mostram que têm o suficiente para contratar somente shinobis excelentes. Os milionários que estão aqui são o lado negro da sociedade. Eles ostentam seu poder, eles tentam influenciar tudo ao seu favor mantendo a sua autoridade. Pensando nisso, aparentemente, Gatō da Companhia de Transportes Marítimos Gatō era um cliente regular.”

Era o nome do homem que uma vez teve o País das Ondas na palma da mão. Sasuke se lembrava da natureza desagradável daquele homem. Entre os milionários que estavam ali, provavelmente também havia muitas pessoas como Gatō. Ele sentiu desgosto deles novamente.

“No entanto, Oyashiro En não aparece em lugar algum a não ser aqui, mais ou menos. Além disso, ele não aparece a menos que queira o competidor”.

Enquanto isso, aparentemente a partida estava quase acabando. O shinobi que lutou vendeu bem, e os moderadores gritavam o nome dos competidores da próxima rodada bem alto.

“Bem, então, a próxima partida, será Futsu de Oyashiro En contra Sasuke de Orochimaruuuu!”

Ao ouvir isso, ele se paralisou por um instante.

"Qual é... o significado disto?".

“Ele mordeu a isca”.

"Eu estou perguntando qual é o significado disso".

O sorriso de Orochimaru não mudou por causa de Sasuke, que estava irritado. Não, e ao invés disso, parecia se divertir ainda mais.

“Eu te disse que Oyashiro não aparece se ele não quiser o competidor. Aquele cara é um colecionador de Kekkei Genkai”.

"Colecionador de kekkei genkai...?".

"Sim. Ele é uma pessoa que gosta de coisas raras. No seu caso, Sasuke-kun, como você possui o Sharingan, ele te quer desesperadamente”.

Aparentemente a 'isca' quer dizer ‘Sasuke’.

“Se você sabe que ele estaria dentro de um ponto de encontro, você não deveria apenas ter procurado por ele?”

“Oyashiro não divulga onde ele está porque ele é um homem muito desconfiado. Ele é um ninja médico, É um bom palpite dizer que ele está no nível de Kabuto. Claro, ele pode não só facilmente apagar sua presença, como também seu cheiro. No entanto, ele tem que aparecer no local de troca de competidores no final da partida. É uma prática convencional aqui”.

Parecia que ele não tinha outra escolha a não ser lutar para encontrá-lo. Sasuke estalou a língua.

“Uh-oh, ele não vai vir…?”

Oyashiro não revelou seu shinobi competidor como se estivesse esperando por seu movimento. Sasuke olhou seriamente para Orochimaru e disse "Eu farei com que acabe imediatamente" e pulou dentro da arena.

Com a chegada de Sasuke, a excitação no solo aumentou.

“…”

Em resposta a isto, vapor apareceu acima da arena e se transformou em uma forma humana. E quem apareceu foi um jovem rapaz no final da adolescência. O shinobi de Oyashiro, Futsu.

"Bem, então, comecem!”

Ao sinal, Futsu fechou a distância imediatamente. Suas mãos rapidamente formaram um selo, e, ogo em seguida, suas bochechas inflaram, uma substância semelhante à névoa saiu de sua boca.

“…!”

Sasuke pulou para trás para não ser atingido por aquilo. Cheirava levemente ácido.

"Entendo, um colecionador de kekkei genkai...".

Sasuke, que tinha aberto a distância, olhou para Futsu.

"Uma técnica de estilo vento da névoa ácida¹."

"Como...!"

Como essa kekkei genkai era rara, os conhecimentos relacionados a este jutsu tendiam a ser pequenos. Muitos perderiam o braço se fizessem o primeiro movimento em direção aquilo. Então foi provavelmente por isso que Futsu o atacou imediatamente.

"Eu experimentei pessoalmente esta técnica no passado".

No entanto, Sasuke conhecia essa técnica. Isto era uma névoa ácida que derrete até mesmo pessoas. Antes, quando ele lutou contra a Mizukage, Terumi Mei, ela tinha utilizado esta técnica. A Mizukage mostrou aquilo derretia até mesmo o Susanoo de Sasuke.

No entanto, o jutsu de Futsu não era tão poderoso quanto à da Mizukage. Neste caso, não havia nada com que se preocupar.

“…!”

Agora Sasuke diminuiu a distância que ele tinha aberto. Futsu estava assustado como se ele estivesse temendo os olhos de alguém que não fosse Sasuke, e novamente tentou usar o Jutsu da Névoa ácida.

‘Não há necessidade de mostrá-lo o meu Sharingan'.

Acima de tudo, seu orgulho não permitia a ele mostrar seu Sharingan nesse lugar vulgar.

"Katon! Goukakyuu no Jutsu!" (Estilo Fogo: Técnica da Grande Bola de Fogo).

Chamas incandescentes voaram da boca de Sasuke. As chamas, embora simples, dominou a névoa do oponente e engoliu Futsu.

"Aaaaargh!" Futsu gritou com as chamas de Sasuke e sua névoa tinha saído pela culatra.

"O vencedor é, Sasuke!"

Como Sasuke havia dito, ele acabou sendo o vencedor. As pessoas encarregadas do Coliseu começaram a cuidar de Futsu. Aparentemente, também havia uma unidade médica. Provavelmente eles não apareciam até alguém estar gravemente ferido.

"Sasuke-kun, ótimo trabalho. Venha por aqui".

Guiado por uma pessoa no comando, Sasuke procedeu para parte interna da arena. No caminho, ele se encontrou com Orochimaru.

"Como eu esperava".

"Humpf".

A sala a qual ele foi levado era extravagante ao extremo. Mobílias esplêndidas estavam alinhadas.

A ele foi oferecido uma cadeira pela pessoa no comando, mas ele esperou em pé, e um homem entrou pouco depois.

“Tãaaaao triste, e eu que só participei achando que poderia ver o Sharingan pelo menos de relance! Sem chance, ele nem sequer o usou!”.

Seu oponente era um traficante de armas. Ele tinha pensado que o homem que viria seria obviamente sombrio como Gatō, mas ao contrário de suas expectativas, o homem era cheio de brilho. Ele parecia estar em seus quarenta anos. Ele era alto e tinha um rosto decente, mas seu estilo excêntrico de óculos o arruinou.

“Isso é muito mal, Orochimaru-san. Além disso, eu participei pela primeira vez em anos. Se ele tivesse o mostrado imediatamente, minha honra também não estaria completamente arruinada, certo?”.

Embora ele estivesse reclamando, o homem estava falando sem se importar. O homem se focou em Sasuke, e sorriu docemente.

"Olá. Eu sou Oyashiro En. Prazer em conhecê-lo".

Oyashiro estendeu sua mão esperando que Sasuke fosse cumprimentá-lo, mas Sasuke não o retribuiu. Mesmo assim ele riu deslumbrado.

"Esse cara é realmente o Oyashiro En?" Ele era bem diferente do que ele havia imaginado.

"Exatamente". Orochimaru respondeu.

"Oh não! Eu tenho que dar de graça², meu precioso Futsu. Bem, então, vamos ao contrato...".

"Você não precisa fazer isso".

Sasuke parou Oyashiro, que estava tentando assinar um contrato que uma pessoa que parecia ser um mediador estava segurando.

“Oh? O que você quer dizer?”

"Eu quero te perguntar uma coisa".

Com as palavras de Sasuke, Oyashiro bufou com um humpf, e silenciosamente sentou-se numa cadeira por perto.

“Então... Por favor, continue”. Ele o incitou.

"Você conhece o grupo Raikoudan?"

Oyashiro fracamente arregalou os olhos por trás dos óculos.

“Eu os conheço. Porque frequentemente eles vieram atrás da minha vida”.

“Vieram atrás de sua vida?”

“Sim. Porque eles guardavam um rancor contra mim”.

Haviam-lhe dito que o grupo Raikoudan derrubava pessoas cruéis, arrancavam seu dinheiro, e o distribuía para as pessoas pobres, mas se fosse assim, Oyashiro que era o culpado daquilo.

"Existe a possibilidade de que seu chefe esteja sequestrando shinobi, colocando-os sob um genjutsu e fazendo com que ataquem as aldeias shinobi. Também houve algumas baixas".

“Sério?… Ele chegou ao ponto de se comportar bem escandalosamente, Fuushin também³".

"Fuushin?"

"É o seu nome".

Aparentemente era o nome do chefe do grupo Raikoudan.

“Originalmente, ele era uma criança estrangeira. Ganhando aqui, ele se tornou parte do meu grupo de guardas. Seu local de nascimento deve ter sido no País da Água. Apesar de que, diferentemente da vila oculta da névoa que estava no meio do continente, era uma pequena ilha dos arredores. Parece que desde que ele era temido pelas pessoas da vila, depois de um curto tempo ele foi exilado”.

“Exilado…?” Sasuke estranhou.

“Por causa da kekkei genkai, certo?” Oyashiro disse. "Coisas como 'poderes únicos' trazem nada além de medo pelo ponto de vista de pessoas fracas. Suspeitando injustamente dele só pelo fato dele ser diferente, eles desprezaram, discriminaram e no final tentaram eliminá-lo. Parece que essa foi à razão dele abandonar seu local de nascimento”.

Os olhos de Oyashiro analisaram Sasuke, como se ele estivesse pondo um preço nele.

“Mas eu gosto deles, sabe, os possuidores de kekkei genkai. Você sabe, eles são bons porque eles têm um sentimento forte e raro, não têm? Foi por isso que eu o aceitei no meu grupo de guardas, já que eu estava reunindo várias pessoas. Aumentando o seu nível de raridade, há também o fato de que todo mundo menos ele foram completamente massacrados”.

Ele era completamente como uma criança que falava de seus brinquedos.

“Havia muitas crianças rebeldes, o local de nascimento justifica isso. Se eu não pudesse usar ninjutsu médico, provavelmente eu não conseguiria criá-los. Fuushi era uma criança relativamente boa e obediente, mas um dia, de repente, ele acabou fugindo, liderando as outras crianças. Por que ele acabou fugindo?, eu me pergunto. Eu o alimentei todos os dias, até mesmo dei-lhe uma mesada. Bem, quando ele conseguiu escapar, perdendo todo meu entusiasmo, desde então eu parei completamente de colecionar kekkei genkais. É difícil lidar com isso. A kekkei genkai, eu digo”.

Apesar de ele ter de perseguir os autores do ataque, ele estava começando a ficar confuso sobre quem era o vilão nessa situação.

“… Homem sem valor.”

Com as palavras nauseadas que ele disse instintivamente, Oyashiro estreitou seus olhos por trás de seus óculos.

“No entanto, Orochimaru-san, que está cooperando com você, também chegou a ter posse de pessoas raras aqui. Você não ajudou essas pessoas?”

Pensando nisso, Orochimaru tinha vários experimentos raros aqui e ali. Não era estranho que ele também tenha usado esse tipo de lugar.

Aquela vez no passado, quando ele uma vez matou Orochimaru, ele tinha libertado as pessoas que tinham sido capturadas por Orochimaru, mas provavelmente havia também muitas outras pessoas que haviam se tornado vítimas dele antes disso.

"Quanto a mim, eu estou apenas supondo. Do ponto de vista das vítimas, as pessoas desinteressadas são também como as que fazem algo errado. As pessoas que não me ajudam são colocadas juntas com elas.”

“…”

"Então, você vai embora agora mesmo sem impedir este hobby que praticamos aqui. Você não é um cúmplice? Olha quem fala!".

Com as palavras de Oyashiro, Sasuke ficou em silêncio.

No meio da batalha, Futsu estava temendo o olhar de alguém, mas provavelmente ele estava com medo de Oyashiro.

Ele pensou sobre isso por um curto tempo, e então ele tomou uma decisão.

“…Aquele seu Futsu, como ele está?"

"Ele está bem, sua vida não está em perigo".

“Se é assim, o deixe lutar mais uma vez. Na vitória dessa vez, eu usei sua informação. Se eu ganhar novamente, da próxima vez irei libertar Futsu de suas mãos”.

Oyashiro, que estava profundamente afundado na cadeira, murmurou "Sério?" e se curvando para frente.

"E também aquelas pessoas que estão nos assentos. Eu aceito os desafios de todos eles. Se você quer os olhos dos Uchihas, você deveria me pegar”.

Ao dizer isso, Sasuke deixou a sala.

"Oh meu Deus, você está todo empolgado sobre isso". Disse Orochimaru, que havia seguido depois de Sasuke, para zombar dele.

"Cale a boca".

"Você realmente tem a intenção de lutar?"

Sasuke parou e virou a cabeça para Orochimaru.

“… Eu vou libertar todos eles”.

O desconforto que ele sentiu nos assentos. Aquilo foi causado pelos milionários reunidos que viam os chinobi como simples ferramentas ao invés de pessoas. Provavelmente o ambiente também estava dando origem a tragédias.

“Eu vou acabar com isso imediatamente.”

Se fosse assim, ele iria arrasar.

A eficácia da isca, que é o Sharingan, foi imensa.

Os ricos tentaram por as mãos nele de todas as formas, e não houve pausa para descanso. No entanto, num curto tempo, ele conseguiu terminar todos os combates.

"O que você fará com esse número de pessoas?" Orochimaru disse enquanto olhava para o selo dos contratos. Ele não tinha intenção em forçar as pessoas que adoravam seus mestres, mas a maioria dos shinobi queria sua liberdade.

"… Yamato deve estar em algum lugar. Usando aquele cara, eu pedirei a Konoha para assumir a custódia deles".

Yamato, que tinha o trabalho de ficar vigiando Orochimaru, provavelmente deveria estar na ilha também.

“Com certeza ele estará bem perplexo por isso ter se tornado um problema tão grande.” Orochimaru riu.

Sasuke, para discutir com Yamato, se separou de Orochimaru por um momento.

“Foi incrível. No fim, eu nem mesmo pude ver o Sharingan…”.

Oyashiro apareceu atrás dele.

"…"

"A-ha, você está me ignorando! Tudo bem, vamos conversar um pouco. Graças a você eu vi coisas surpreendentes, e agora, eu sinto que quero conversar... talvez sobre Fuushin".

Enquanto se sentia desconfortável pelo seu modo de agir, que parecia duvidoso, Sasuke se voltou para Oyashiro.

“Aparentemente, depois de Fuushin escapar da minha residência, todos os habitantes da ilha na qual ele morava foram mortos. Depois disso, pensando que era uma ilha ameaçadora, não havia pessoas que sequer passavam perto dela. Rapidamente a ilha se tornou desolada, e gradualmente desapareceu da memória das pessoas...". Oyashiro sorriu. “Era exatamente onde o navio de Kirigakure que desapareceu estava indo, não era?”

Sasuke se assustou.

"Você... O quanto você sabe?"

“É apenas um sonho, uma história excitante. Se você seguir a história da qual eu sonhei, eu te ensinarei a posição da ilha”.

Oyashiro chamou um atendente e começou a escrever o mapa em um pergaminho.

“… isso significa que é conveniente para você que eu me livre dele?”

“Isso é porque Fuushin está matando todos os donos que teve antes de mim. Bem, mesmo assim, se tornando um ladrão benfeitor, aparentemente ele ainda quer lidar com as pessoas”.

Oyashiro entregou o pergaminho fechado para Sasuke.

“No que me diz respeito, houve um tempo em que eu pensei em coletar os Uchiha seriamente. Foi uma honra te conhecer”.

“Se eu resolver esse problema, você será o próximo". Disse Sasuke enquanto pegava o pergaminho, como se para arrebatá-lo.

Sem mudar sua expressão facial, Oyashiro apertou seus óculos escuros e disse "Sasuke-kun, é melhor você tomar cuidado com seus olhos".

Provavelmente ele estava falando do Sharingan. Sem responder a isso, Sasuke se virou.

-----------------

Nota¹: Estilo Fervura: Técnica da Névoa Qualificada é uma Técnica feita pela Mei no anime contra Sasuke. Veja mais informações clicando aqui.

Nota²: Aparentemente é um termo esportivo. Quando você troca um jogador sem dinheiro.

Nota³: (Fūshin = 風 心) assim como em (Fu u shi n = 'フ ウ シ ン'), kanji para o "vento" e "coração". Por falar nisso, o nome de Futsu só é escrito em katakana.

Nota⁴: O tradutor teve algumas dificuldades em traduzir o termo (手札 = tefuda), que traduziu como 'competidor'. No dicionário diz que pode ser: 1 - mãos de uma pessoa quando joga cartas; 2 - nome/marca, placa de identificação; 3 - foto de carteira feita sob medida. Ele traduziu como competidor porque embora essa ‘mão’ ou ‘nome/marca’ iria dar confusão, mas a nuance é que os shinobi contratados são tratados mais como objetos em vez de pessoas.

-----------------

Ele confiou os shinobi que havia resgatado a Yamato.

"Deixe isso comigo". Ele respondeu, embora estivesse chocado.

"É porque acho que o problema não é somente de outra pessoa também".

Ao ouvir estas palavras murmuradas com indiferença, ele sentiu como se tivesse um vislumbre de sua genética única e destino infeliz.

Se ele formasse laços, ele entenderia os seus adversários, e o mundo dentro de si mesmo se espalharia um pouco. Ao fazer isso, ele realmente sentiu os laços, e lembrou-se instintivamente de Naruto.

Os shinobi estavam crescendo graças a um grande número de pessoas. Para quantas pessoas no mundo, a ideologia de Naruto se espalharia? Ele se perguntou. Que tipo de cenário se espalharia no futuro que Naruto almejava?

Sasuke pensou em si mesmo. Sobre o cenário no mundo que ele queria ver.

Era difícil ver através do futuro com esses olhos que costumavam olhar para nada além da escuridão.

Acima de tudo, quando estava viajando ao redor do mundo, dessa forma, seus olhos capturavam nada além da escuridão das pessoas.

E, no entanto, também havia sido impossível para ele parar.

Sasuke partiu sem o Orochimaru e foi em direção à ilha esquecida, sozinho.

Ele não podia dizer exatamente por quem ou pelo o quê. Mas ele tinha a sensação de que tinha criado raiz dentro de seu peito e que precisava resolver este problema.

"... Ali..."

Verificando o mapa de Oyashiro, Sasuke focou o seu olhar, e uma pequena ilha que se elevava na superfície do mar apareceu.

Havia uma montanha no meio da ilha, e um bosque fechando seu perímetro. Ao longo da costa algumas casas podres estavam alinhadas, e não havia nenhum sinal de pessoas.

“…!”

No entanto, os olhos de Sasuke percebeu o navio atracado no porto da ilha. Provavelmente centenas de pessoas poderiam ser transportadas nele. Sasuke observou este navio com seu Sharingan. Então, ele viu o símbolo de Kirigakure esculpido no navio.

"Aquele é o navio que desapareceu...”.

Sasuke observou a ilha novamente com seus olhos.

"... Lá está".

No outro lado da cidade, no interior da floresta, havia sinal de presença humana.

Sasuke moldou seu chakra, saiu do barco e ficou acima das ondas. Depois que ele apagou sua presença, aproximou-se silenciosamente da ilha.

“…”

Primeiramente, o navio de Kirigakure. Sasuke pulou das ondas e foi para o convés do navio. Não havia nenhuma evidência que havia sido devastado. Nem sequer uma gota de sangue havia caído.

Sasuke pulou do navio e desembarcou no porto. Além de Kirigakure, alguns pequenos barcos estavam atracados ao porto. No entanto, ao contrário do navio de Kirigakure, eles eram em sua maioria pequenas embarcações.

“… O navio de Kiri se destaca. Então, eles atracaram aqui e depois saíram com os pequenos barcos?...".

Sasuke passou pelo porto, e entrou na aldeia sombria. As casas estavam como se tivessem passado por uma tempestade, todos os telhados haviam sido desintegrados, as janelas e as portas tinham sido esmagadas.

Ele passou pela vila, e lá entrou na floresta aberta. Nesta floresta, sua pele tornou-se grudenta por causa da quente e úmida temperatura.

Seus movimentos eram difíceis neste lugar onde as árvores torcidas e as enormes flores cresceram densamente. No entanto, havia presença humana na frente dele. Sasuke cortou a hera fora, e olhou a frente dele.

“…!”

Então, na frente de onde ele estava indo, no meio da floresta, havia alguém deitado. Não havia apenas uma pessoa, havia várias pessoas. Diretamente perto delas, havia duas pessoas que pareciam ser vigilantes.

“…”

Seus olhos já haviam ativado o Sharingan. Sasuke deu um pequeno suspiro e começou a correr em direção a eles.

"…! Quem está aí?"

Os vigias tentaram capturá-lo. No entanto, foi uma ocasião favorável. Sasuke colocou seu oponente sob um genjutsu com o Sharingan.

Ele saltou sobre o corpo do homem que foi facilmente derrotado e estreitou a distância com as costas do homem que estava formando um selo de mão.

"Nãão!”

O homem levantou o punho sobre sua cabeça. Ele tinha que ser capaz de não entrar em contato com ele. Ele analisou por um instante, pisou em uma raiz emergente e saltou na direção oposta à que estava indo.

O punho do homem deu um soco no ar, e sem parar, ele bateu no chão.

“…!”

Um som alto de explosão ecoou com um 'Boom', e a terra se afundou. Assemelhava-se ao estilo explosão usado por Deidara da 'Akatsuki', com quem ele lutou no passado.

"... Se é assim...”.

Sasuke pegou uma kunai, colocou chakra nela e correu em direção ao inimigo.

"Droga, é o estilo Raio".

A kunai esfaqueou o braço do homem, e o chakra que conseguiu encobrir o punho desapareceu como se tivesse sido lançado. O homem tentou retirar a kunai, mas Sasuke tinha fechado a distância na frente dele, e deu um chute circular na cabeça do homem.

"Gaha!"

Do corpo do homem caiu no chão. Sasuke olhou para o homem o prendeu com o Sharingan. Com isso, ambos os vigias não podiam se mover.

Sasuke correu para onde os shinobi estavam deitados. À primeira vista, esses homens estavam vestidos com as roupas dos shinobis de Kiri e Kumo. Respiravam, mas eles estavam dormindo, sem sequer um mover um músculo.

De acordo com a carta de Kakashi, os homens que atacaram Konoha tinham um chakra estranho circulando dentro deles. Sasuke verificou dentro deles com o Sharingan.

"Não há nada!"

Aparentemente ele não tinha encontrado o estranho chakra do qual Kakashi havia descrito a ele. Sasuke tentou um contra genjutsu em um shinobi de Kirigakure que estava perto dele.

"Nh... sim!"

Então, o shinobi de Kirigakure voltou aos seus sentidos.

"On-onde..."

"Você pode fazer um contra genjutsu?" Sasuke perguntou ao homem que segurava fixamente sua testa.

"Um contra genjutsu?"

"Vocês foram capturados e colocados sob um genjutsu".

"Ah, aah... foi isso mesmo. Eu estava de guarda no convés do navio... em seguida, um pequeno barco se aproximou de nós...", disse o homem se lembrando do ocorrido.

"Eu ouvirei mais tarde. Agora a nossa prioridade é sair daqui..."

O homem foi interrompido por Sasuke, e ele deu um extenso olhar ao redor. Ao ver seus companheiros deitados perto dele, pareceu que pouco a pouco compreendeu a situação.

"U-um contra genjutsu? Eu sei como fazê-lo".

E foi então que ele tentou realizar um contra genjutsu em seus companheiros.

"Argh!"

De repente, o shinobi de Kiri gritou, Uma pequena lâmina de chakra perfurou seu corpo, e fez o sangue se espalhar ao redor.

"A-ai...!"

O shinobi de Kirigakure segurou seu braço esquerdo, e caiu em cima de seu companheiro. Alguém jogou uma lâmina de chakra por trás dele. Ele sentiu um leve vento vindo dessa lâmina de chakra. E Sasuke se lembrou.

"... Eu nunca pensei que eu iria encontrá-lo novamente aqui".

O homem que estava a sua frente, era a pessoa que ele havia conhecido na aldeia de bambu, Nowaki.

E atrás dele também estava Chino, que fez uma expressão de aparência complexa.

"Não me diga que foram você dois... certo?... Você é o Fuushin, que uma vez foi o líder do Raikoudan, e agora coloca as pessoas sob um genjutsu para atacar as aldeias shinobi?".

“…”

Ao ouvir as palavras de Sasuke, Nowaki retirou outra lâmina de chakra de sua bolsa. Sasuke prontamente ficou em alerta, mas Nowaki cortou seu próprio pulso com a ponta da lâmina. Nowaki, não se importando com o sangue ao redor, também cortou o outro pulso.

“…!”

Então, seu corpo começou a se deformar com um som borbulhante. Seu corpo, que era muscular, tornou-se fino que de alguma forma encolheu e sua imagem tornou-se tornou a de um jovem magro da idade de Sasuke.

Sasuke olhou para o sangue que foi derramado. Naquele sangue, havia a presença de um chakra estranho. Ele havia derramado um chakra especial dentro de seu sangue, talvez fosse isso que fez com que seu corpo se deformar.

Ele se perguntou se com o uso deste jutsu, ele fazia as pessoas explodirem usando ferimentos externos como gatilhos para detonar.

"Quando te conheci por acaso na aldeia do bambu eu pensei que se tornaria um incomodo. E ainda assim a coisa boa é que eu fui capaz de matar Karyuu que teve a possibilidade de estar relacionado a mim...” Nowaki, bufou.

"Eu farei você confessar tudo".

“… Você pode?”

Ele não tinha a intenção de falar voluntariamente, Sasuke entendeu isso quando olhou para a expressão de Nowaki. Sasuke tentou capturar Nowaki com o seu Sharingan.

Por sua vez, Nowaki Colocou ambas as mãos juntas e formou um selo. O vento vibrou ao redor de Nowaki com um assobio, as folhas das árvores e uma nuvem de poeira escondeu seu corpo.

"Estilo vento ou...? Não".

Nowaki devia ter uma kekkei genkai, também. Além disso, parecia que aquele vento forte não mostrava nenhum sinal de abrandamento e estava começado a exceder o nível de um estilo vento.

Nowaki ainda estava formando os selos no meio do vento. A escala do vento estava crescendo fortemente.

Então Nowaki, que havia terminado os selos, gritou: "Taiton: Kyoufuu Reppa (Estilo Tornado: Sequencia de Rajadas de Vento Forte!)”.

“… Droga!"

Whoosh, o vento uivou. Os corpos dos shinobi, abduzidos pela força do vento, foram sugados pela força do vento, as árvores que estavam nas proximidades se dobraram, e também o corpo de Sasuke quase foi levado. Era exatamente um tornado.

"Bem..."

Nowaki desenrolou seu haori¹. Dentro dele, havia lâminas de chakra do tamanho da palma da mão, foram estocadas. Nowaki as pegou, colocou chakra nelas e as jogou casualmente.

As lâminas de chakra juntaram-se ao vento e caíram sobre Sasuke.

"Tisc..." Sasuke saltou estalando a língua. Então, seu corpo foi arrastado e jogado no ar pelo vento.

“!”

Em meio ao vento, não havia apenas lâminas de chakra, também haviam árvores que tinham sido arrancadas. Até uma grande árvore tornou-se uma arma que atacou Sasuke.

No entanto, Sasuke usou isso como ponto de apoio e ao mesmo tempo evitando as lâminas de chakra que estavam voando sobre ele, conseguindo pousar.

Mesmo assim, a força do vento era tão forte que ele não podia se aproximar de Nowaki.

O tornado de Nowaki estava prestes a envolver a ilha toda. Sua força era incomparável com a de Karyuu do grupo Anraidan ou de Futsu, que enfrentou no Coliseu.

Pensando nisso, o chefe do grupo Raikoudan também havia libertado seus companheiros das elites de Kirigakure.

Nowaki formou selos complexos novamente, e então ele o liberou.

"Golpe Final... Moufuu Daireppa (Grande Sequencia de Rajadas Extremas de Vento!)”.

Juntamente com a voz de Nowaki, o vento começou a girar no sentido oposto. O vento, que estava se movendo lentamente para acumular uma enorme energia, acelerou-se imediatamente.

"Isto é...”

O vento fez um barulho esquisito com um som sibilante, transformou-se em uma enorme espada e se aproximou de Sasuke. A espada, como se fosse uma foice ceifando as plantações de arroz, cortou as enormes árvores da Floresta.

— 'Susano’o!'.

Seu Mangekyou Sharingan invocou. Um grande guerreiro em uma armadura com asas apareceu para envolver o corpo de Sasuke.

"... Maldição!"

Sasuke parou a enorme espada com a espada do Susano’o. O som da espada do vento e da sua espada colidindo ecoou, e gotas de suor derramavam de suas testas.

“… Uoooo!"

Sasuke, vociferando, esforçou seu olho. O Susanoo firmemente empurrou uma perna na frente da outra e começou a empurrar a espada de vento colocando todo o seu peso sobre ela. A espada do Susanoo constantemente corroia a espada de vento.

"... Droga!"

Nowaki mordeu seus lábios exaustivamente e separou as mãos que se formavam um selo. Então, a espada de vento desapareceu, transformando-se em vento novamente.

"Eu não vou deixar você terminá-lo...!"

No entanto Nowaki formou um novo selo imediatamente. A rotação do vento voltou e, novamente, uma violenta tempestade o envolveu. Até mesmo o Susanoo foi empurrado pelo vento e cambaleou para trás em alguns passos. Nem mesmo conseguindo derrubar o próprio Nowaki.

Sasuke voltou seus olhos para o lugar onde Nowaki provavelmente estava.

“…”

Então, ele percebeu que Nowaki quase não se havia se movido de onde estava há pouco tempo atrás. O núcleo do vento, o olho do tornado. Se ele focasse nisso, ele estaria lá.

Sasuke furtivamente se afastou do Susano’o para não ser notado por Nowaki. Então, enquanto mantinha o Susanoo, ele mordeu seu dedo polegar e colocou a mão direita com o sangue pingando no chão.

'Kuchiyose no Jutsu!’ (Jutsu de Invocação!).

Uma grande cobra chamada Aoda apareceu com um 'Boom'. Ele era uma serpente leal ao Sasuke.

"Sasuke-sama, o que você deseja?"

"Se estique"!

"Entendido".

Ele ordenou da cabeça de Aoda, e como dito por Sasuke, Aoda impulsionou sua cabeça em direção ao céu. Seu enorme corpo invadiu e atravessou o vento de Nowaki, e ele levou Sasuke junto sob o céu azul.

"Muito bem!"

Sasuke pulou até o núcleo do vento, no olho do tufão. Ele correu dentro dele cobriu sua mão com Chidori, um ataque relâmpago.

“…!?”

Nowaki, que notou o som do Chidori, levantou os olhos para o céu com espanto e tentou disparar seu vento em direção ao Sasuke. Mas era tarde demais.

"Uooooooooo!"

Ele atingiu Nowaki com o Chidori, que emitiu uma luz brilhante com a energia do impacto.

"Guaaaaaaa!"

O ataque relâmpago atravessou o corpo de Nowaki que foi atirado no chão. O selo de mão que ele estava formando foi desfeito, e o vento que estava fazendo um barulho estrondoso desapareceu imediatamente. Então, apenas o céu azul pairava no alto.

"Haaa... haa..."

Por ter usado o poder de seus olhos, Sasuke estava ofegando rapidamente. No entanto, ele havia capturado Nowaki, que era o líder do grupo, e ele tinha que arrancar informações.

"... Maldito!".

Nowaki tentou levantar-se para escapar dos olhos de Sasuke, mas ele caiu sem forças.

Sasuke estava de pé ao lado de Nowaki e imediatamente capturou seus olhos com o Sharingan. Então, naquele instante, uma grande quantidade de informações começou a aparecer.

Sua vida pessoal também começou a fluir como uma lanterna giratória.

Nowaki tinha estado sempre sozinho.

Ele foi responsabilizado pelas violentas tempestades que vieram para a ilha. Ele foi levado para uma família rica que estava interessada no poder de Nowaki. Foi torturado até a submissão pela família rica, transformando em pedaços sua força de vontade para desobedecer. Foi recrutado para lutas que não desejava, e ele foi forçado a lutar arriscando sua vida apenas para o entretenimento dos seus proprietários.

O poder de Nowaki era forte, e as pessoas mantiveram-no à distância, porque eles tinham medo desse poder. Ele foi alienado por aqueles em volta dele e seu coração se tornou duro.

Ele nunca havia sido derrotado. Esse era o seu orgulho secreto.

Então, Nowaki caiu no meio do Coliseu com seus braços e pernas esticados².

'Eu fui... Derrotado... '

A família que possuía Nowaki gritava palavras insultantes em direção a ele, que estava estupefato. No entanto, elas não entraram nos ouvidos de Nowaki.

'É verdade, você foi derrotado'.

Então uma voz caiu sobre Nowaki. Uma mão, estendida para dele, estava refletido nos olhos de Nowaki. Seus olhos se moveram lentamente da palma daquela mão até um rosto. Aquela pessoa que estava aqui...

Vermelho.

“…!”

Seu campo de visão ficou vermelho de repente. Ele foi arrastado para dentro daquele mundo absolutamente vermelho.

"Um genjutsu!"

Sasuke colocou sua força em seu olho, e o repeliu fortemente.

"... Como eu esperava, o Sharingan de um Uchiha é repugnante".

Ele deixou a consciência de Nowaki e voltou à realidade. Então, lá estava Chino, que carregava Nowaki em seus ombros.

Seus olhos estavam tingidos de vermelho.

"Esses olhos..."

Ao ouvir as palavras de Sasuke, a expressão de Chino tornou-se severa.

“A violência se movimenta em nome do esquecimento. Mesmo que fosse o clã Uchiha que guiasse o clã Chinoike³, para as profundezas do desespero...".

"Do que você está falando?…”.

Os olhos de Chino capturaram Sasuke severamente. Então, a terra a seus pés se transformou em um mar vermelho, e o corpo do Sasuke começou a afundar.

"... Droga!"

Chino olhou para Sasuke de cima das ondas do mar vermelho.

“Sasuke-chan, Nowaki não é o líder do grupo. Sou eu! Eu me tornei um shinobi para explodir pessoas, e enviá-las para as aldeias”.

"Por que fez isso?" Sasuke perguntou.

Chino inclinou seu pescoço calmamente.

"Sasuke-chan, você não ouviu histórias o suficiente de outras pessoas?... Você não respondeu à pergunta. Somente desta vez, não será chato forçar".

Chino fechou os olhos e riu fungando. Então, lágrimas de sangue fluíram rapidamente de seus olhos.

As gotas de sangue caíram no mar.

“…!”

Instigado pelas lágrimas de Chino, de repente, o mar criou ondas enormes. Que caíram sobre Sasuke.

“…”

Ele foi arrastado em meio das ondas, o céu e a terra se misturaram junto a uma enorme confusão neste lugar que ele não conhecia. Ele não podia respirar.

"... Maldição!"

Sasuke colocou força em seus olhos novamente.

"... Haa...!"

Finalmente, ele se esgueirou para fora do Genjutsu, e tomou um grande fôlego.

Enquanto enviava oxigênio para seus pulmões, ele levantou a cabeça, e a figura de Chino não estava mais lá.

-----------------

Nota¹: É um casaco japonês do tipo que Orochimaru usa no Gaiden.

Nota²: Literalmente, como no formato do símbolo "大 (dai)".

Nota³: (血 之 池), lê-se como "Chi no ike", com o "chi" que significa "sangue" e "ike" que significa "lagoa", onde o significado é literalmente "Lagoa de Sangue" (É um termo budista que no dicionário diz que é o lago de sangue do inferno). O tradutor decidiu deixar o nome em japonês, porque explica a origem do nome de Chino (Como 'Clã da Lagoa de Sangue').

Pessoal, Essa Chino é realmente uma “vagaranha” não acham? Kkk

-----------------

Traduzido por: Marcos Vinicius, ~BabyVy (Líder Naruto) e Revisado e Editado por: ~BabyVy - Do Original em Inglês: kiyoitsukikage, datebayoblog e do Espanhol: dota2funny.