Sasuke Shinden: Livro da Alvorada - Capítulo 01

Nuvens Escuras que Aparecem na Era da Revolução

“… Envie meus melhores cumprimentos ao Raikage-sama"

O vasto oceano estava coberto por uma névoa branca como um véu.

Era difícil dizer que não era um campo favorável de visão, mas quanto para a mulher e os outros que estavam acostumados à névoa, eles eram mais capazes de ver habilmente mesmo com esse cenário.

Aqui, a terra da água era cercada pelo mar por todos os lados.

Dentro do mundo shinobi existem cinco grandes nações, neste país havia uma vila escondida na névoa.

O fato de que costumava ser chamada de aldeia da névoa sangrenta e que era o país de origem da 'Akatsuki' agora era uma velha história.

Dentro de Kirigakure, existem histórias sobre a "Akatsuki" e até agora ele é mencionado como ser o berço desse grupo. O quarto Mizukage não se envolveu em tais males.

As quartas copiadas tinha pintado as mãos com vários crimes. O já falecido do Byakugan tinha levantado o genjutsu que foi capaz de fardo Yagura, e com a inauguração de Mei Terumi como quinta Mizukage a situação da aldeia escondida na névoa tinha também vindo a melhorar pouco a pouco.

O quarto Mizukage tinha tingido suas mãos com vários crimes. O já falecido Ao, usou seu Byakugan para liberar Yagura de um Genjutsu, o título de quinta Mizukage foi passado então para Terumi Mei e fez com que a aldeia lentamente começasse a melhorar.

E então, depois da Quarta Guerra Mundial Ninja, o mundo passou por uma mudança completa.

Os cinco grandes países Shinobi que uma vez brigavam, apertaram as mãos um do outro e juntos lutaram até o fim, e eles se tornaram companheiros de armas.

Também após a grande guerra tinha havido uma dificuldade que chocou o mundo, mas eles colaboraram contra isso e superaram¹.

Havia várias vítimas da guerra em grande escala e tristeza também foi gerada, mas o resultado obtido foi excelente.

"Por favor, venham e participem da formação conjunta entre Kirigakure e Kumogakure!" Chojuro gritou para os ninjas fazendo os preparativos de partida. Ele carregava nas costas um dos símbolos dos sete espadachins da névoa, Hiramekarei, uma espada de dois gumes.

O porto estava balançando. Era o principal local da terra da água, que estava cercada pelo mar. Os navios que poderiam levar centenas de pessoas estavam atracados.

Na medida em que a formação conjunta com a outra aldeia era audível de uma forma perturbada, mas o seu verdadeiro significado era forte.

Quanto ao fato de que a interação cultural com os outros países tinha aumentado desta forma, a influência de Uzumaki Naruto, que tinha feito grandes conquistas durante a quarta Guerra Mundial Shinobi, era ótima. Graças a ele, as Uniões Shinobi trabalharam juntas e pretendia construir um mundo sem conflitos.

"Esses tipos de junção devem ser amarrados juntos também, para o futuro de Kirigakure."

A Mizukage dirigiu estas palavras ao Capitão que liderava o grupo de formação conjunta.

"Sim! teremos de lançar as bases da amizade com todas as outras aldeias com forte perseverança!"

O Capitão tentou responder a expectativas da Mizukage. No entanto, a Mizukage reagiu com o começo dessas palavras.

(Na mente da Mei) 'Teremos o que?... Teremos que te atirar!?'

Ele nunca entendeu esse tipo de coisa da Mizukage. Neste momento, Chōjūrō abordou para que falasse.

"Raikage-sama, estamos ambos num lugar apertado... mas com força de vontade, vamos ser mais corajosos. Com força total em tudo que fazemos... Além disso, na atual temporada, tufões fortes são fáceis de ocorrer e acabam saindo² nas ilhas vizinhas da terra da água, então, por favor, cuide disso também...”.

"Haha, puxa, obrigado por se preocupar. Chojuro-kun cresceu e tornou-se uma pessoa ansiosa, também não é?"

(Na mente da Mei) 'Teremos que te atirar, estamos ambos num lugar apertado, vai saindo... Sua bruxa!?' (Ela é a tal da velha surda kkkkk. Veja a nota² no final da novel).

Ao contrário, Chōjūrō e os outros estavam tomados de alegria, a expressão facial da Mizukage tornou-se severa de uma vez. Uma aura sinistra levantou-se das costas da Mizukage.

"Mizukage-sama, qual é o problema?"

Chōjūrō, notou que a Mizukage tinha afundado em silêncio, olhou para a Mizukage inclinando o pescoço com alegria. A Mizukage exalou com um 'fuu' e ajeitou a expressão que tinha deixado.

"Lembrei de uma coisa sobre o Ao... Se ao menos ele estivesse aqui..."

"Ah... uma coisa sobre o senpai... Eu queria que o senpai tivesse a ocasião de ver o homem que me tornei hoje...”

Parece que Chōjūrō tinha entendido mal, a Mizukage queria que Ao visse como Chōjūrō tinha se tornado um adulto. A Mizukage sorriu sem negar suas palavras e concordou com um discurso de "Isso é verdade".

"Bem, então, te vejo em breve!"

Todos os membros do grupo que estavam a bordo do navio, e o navio foram lentamente para fora do porto. Enquanto isso ele estava se despedindo do navio que avançava fazendo salpicos, Chōjūrō murmurou algo muito comovente.

"... Acabou que as cinco grandes nações que eram unidas pelo ódio, agora estão unindo as mãos uns dos outros, isso é... realmente incrível...”.

"Sim."

O mundo ficava mudando e Chōjūrō à sua maneira, realmente sentiu isso. A Mizukage ficou impressionada que ele tinha dito esses tipos de coisas.

A Mizukage era uma shinobi que sobreviveu á era das trevas de Kirigakure.

Em uma batalha pelo bem da aldeia, estavam ficando molhados com o sangue do povo, com seu próprio sangue, e se você deixar alguém decidir que você era um fardo, você poderia facilmente ser cortado. Uma vez que você suspeitar de algo, tudo se torna suspeito. O que proteger enquanto você viver? O que era bom para acreditar? Era certamente um período em que você está completamente cego como se estivesse dentro de um espesso nevoeiro, igual a uma banheira de hidromassagem.

Nestas circunstâncias podem ser criados shinobi que fazem você dizer que o 'mal' existe no mundo, pessoas como Momochi Zabuza que era temido como um demônio e Haku do clã Yuki que estava à mercê do triste destino chamado kekkei genkai, os gostos de Hoshigaki Kisame que foi castigado pela própria escuridão de Kirigakure.

Apesar de eles serem marcados como 'mal' pelo Mizukage que viveu como um shinobi na mesma época, na mesma aldeia, ela carregava secretamente um sentimento complexo.

A tensão entre os cinco grandes países tinha suavizado, e com a diminuição das guerras, os fluxos do mundo em que os conflitos eram o núcleo estavam mudando desde as bases.

Ao mesmo tempo, tanto o shinobi quanto as pessoas, estavam procurando uma mudança que refletia os tempos.

No entanto, no final, ninguém poderia concordar sobre a mudança. Alguns deles recusaram a mudança e odiavam, e outros apareceram e tentaram destruí-lo.

Mei, que era a atual Mizukage e que colidiu com as várias dificuldades, tais como fazer grandes esforços para melhorar o legado negativo que veio da história de Kirigakure, o Mizukage anterior e outros entendiam essas coisas.

A referida mudança não era uma coisa simples.

O navio que navega em direção à Terra do relâmpago se afastou calmamente. A Mizukage assistiu enquanto a nebulosa névoa branca crescia, antes de todos desaparecerem juntos.

“… De repente ficou nublado."

Eles haviam enviado o navio para ir para o país do trovão do porto da terra da água, apenas um dia atrás.

O shinobi de Kirigakure que serviu de bússola levantou-se sobre o convés do navio e olhou para o céu. Eles haviam saído da névoa branca, tinham sido abençoados com o clima e eles haviam acelerado o navio, mas inesperadas nuvens escuras começavam a envolvê-los.

O vento soprava contra as bochechas, o mar que tinha se acalmado começou a mudar sua superfície.

"Pode vir uma tempestade."

O responsável pelos serviços de quarto comunicou antecipadamente para as pessoas de dentro e deu um passo.

“…?”

No entanto, ele sentiu um olhar fixo nele lá de dentro. Sem querer, ele se virou, para que dessa forma, pudesse ver um pequeno barco aparecer em seu campo de visão do outro lado do mar.

“... Um barco de pesca, o que...?"

Várias pessoas, pessoas com a aparência de pescadores que usavam uma capa de lona e um chapéu de palha (Luffy? kkk), estavam a bordo do barco.

Nessa área do mar havia ilhas de vários tamanhos, e também não eram poucas as pessoas que viviam a vida fora da indústria de pesca.

Em particular, não era necessário se preocupar com eles. Ele pensava isso, mas o barco vinha rapidamente em sua direção.

"Ei, nós vamos colidir!"

Ele disse sendo cauteloso com as pessoas a bordo, mas o barco não mostrou nenhum sinal de parada.

"Ei!"

O cara da bússola se inclinou para fora do barco, eles amarraram a bandana em que o símbolo de Kirigakure foi esculpido e puxou-o com um aperto. Desta forma, você poderia se gabar de ser um shinobi de Kirigakure, um inconsciente orgulho de um pescador pode começar a fluir para fora quase como se fossem iguais a nós.

“…?”

Então, uma pessoa que estava a bordo do interior do navio levantou-se. Seu chapéu de palha profundamente puxado para baixo. Ele estava segurando isso, e então ele se levantou lentamente.

O queixo que estava escondido, a boca, a ponte do nariz ficou exposta e então...

“…!”

No momento que ele viu "aquilo", o cara da bússola entrou em colapso.

"E-ei, o que há de errado?"

O camarada que havia dado o aviso foi em direção ao barco de pesca e desmaiou de uma vez, o shinobi que o cercou ficou com os olhos arregalados. No entanto, tão logo eles correram para o cara da bússola que havia desmaiado e sentiram uma presença diferente.

"Q-quem é você?"

O estranho tinha seu chapéu de palha puxado profundamente para baixo, o único no convés, desembarcou tranquilamente.

Pelos movimentos de seu corpo parecia um shinobi apesar da aparência.

O Capitão que tinha notado a perturbação veio correndo e gritou "Detenham-no!".

O shinobi de Kirigakure restringiu essa pessoa suspeita para eliminá-lo e eles tentaram fazer selos de mão. Aqui, eles estavam na superfície do mar. Seria possível dizer que, nesse caso, a vantagem era de Kirigakure que usava principalmente técnicas de água.

No entanto, essa pessoa suspeita calmamente levantou seu chapéu.

"O qu...!"

Um jovem shinobi que poderia olhar cheio de esperança para o futuro, um hábil shinobi que viveu em uma época onde era referida como a vila da névoa sangrenta e que ainda sobreviveu na quarta Guerra Mundial Shinobi e todos eles não foram capazes de fazer nada contra apenas um oponente shinobi, e desmaiaram no local.

"Eles estão atrasados, uhu?"

Enquanto uma leve garoa caía, no porto do país do relâmpago o shinobi de Kumogakure que estava em alerta para cumprimentar os shinobi de Kirigakure estava se queixando.

Desde o início, a hora de chegada que eles tinham ouvido falar havia se passado há muito tempo, e a comunicação de que eles estavam atrasados também não chegou.

"O Raikage-sama vai ficar assustador enquanto estiver esperando".

Impulsividade e pavio curto era uma coisa típica do Raikage. Havia a possibilidade de um trovão cair literalmente.

"Talvez o tempo não esteja adequado. Porque no oceano não há nenhum lugar para fugir da chuva".

"Mas não teria um falcão mensageiro voando a bordo? Se eles iam chegar tarde teria sido fácil enviar uma breve carta e relatá-lo".

"Isso é verdade, mas...”.

Chuva e vento sopraram contra seus rostos. Considerando a possibilidade de uma chegada posterior, eles haviam mesmo tentando fazer seu próprio falcão mensageiro voar.

"Ei, espere, o que é isso?"

Finalmente, o navio apareceu do outro lado do mar.

"Eles finalmente chegaram?"

O navio navegava com o símbolo da névoa oculta, no entanto, de alguma forma me pareceu estranho.

"Está estranhamente quieto...”.

Havia a sombra de uma pessoa no convés do navio, mas o ninja escondido na neblina não podia vê-lo através da chuva. Enquanto o navio se aproximou, a chuva e o vento cresceram violentamente, como se eles carregassem algo sinistro.

“… Bem-vindos a terra do raio!" Gritaram à nuvem oculta quando o navio atracou. Não houve resposta do navio. Pensando que isto era estranho, os ninjas trocaram olhares.

"Bem-vindos!" Eles gritaram mais uma vez, e desta vez mais alto. Finalmente, eles foram capazes de ver os números a bordo. Eles estavam olhando para os representantes de nuvem oculta do convés do navio. Eles usavam chapéus de palha muito proeminentes.

“... ah..." De repente, os corpos dos ninjas da nuvem oculta começaram a tremer violentamente, até que desmaiou completamente na chuva.

"O que está acontecendo?!" Todos os ninjas ficaram chocados.

Uma figura com um chapéu de palha saltou do convés do navio, lançando o seu chapéu de lado. Agora ele estava totalmente exposto.

"Aque... aqueles olhos...!?"

No meio da chuva profunda, os olhos carmesins projetaram uma luz estranha. Nem um único ninja foi capaz de escapar de seu olhar.

"Droga! É... Dojutsu!"

Quando eles viram aqueles olhos vermelhos, a força escapou de seus corpos e foram forçados ao chão.

“... É... incrível".

Tendo assistido o espetáculo inteiro, os companheiros dos olhos vermelhos também saltaram do navio.

"Existem mais desses caras naquele navio." A equipe concordou com a cabeça em resposta as palavras do líder deles.

No navio que estava no cais, mais ninjas da nuvem oculta caíram no chão. O estranho de olhos vermelhos substituiu o chapéu em cima de sua cabeça enquanto seus companheiros pegavam os ninjas. O clima tornou-se mais e mais difícil, o vento alimentando as nuvens negras que ondulavam como dragões.

"Levem todos!" Ele gritou aos seus companheiros, pulando de volta para seu navio em movimento.

Um primeiro relâmpago enviou trovões que rugiam pelo céu.

"Vou mancha-los de vermelho". - "Paz"? Essas coisas não são permitidas.

-----------------

Nota¹: De acordo com o Tradutor em inglês, ele acha que o autor está se referindo a Toneri Ōtsutsuki, de quando Kakashi era Hokage. Este livro foi definido após o último omake, antes da nomeação de Naruto como Hokage.

Nota²: Para entender o que a Mei esta pensando, ligue as partes laranja (Falas de Chojuro e do Capitão do Navio) com as partes em abóbora (pensamentos da Mei) que você verá que ela pega partes da conversa e forma uma frase que ela "acha" ter entendido. Coisas de uma velha surda kkkk. Traduzindo essas partes do inglês não teria um sentido melhor pra explicar o engano dela em português, então resolvi criar umas frases parecidas e dar um melhor sentido e que não saísse do contexto, para ficar fácil de entender e ter um pouco de graça no que ela havia entendido. Foi difícil fazer isso, juro mesmo! Ela me deu dor de cabeça e horas pra solucionar esse "quebra-cabeça" dela. Fiz pesquisas, fiz perguntas a algumas pessoas, mas em fim consegui e o resultado está ai. Espero que tenham gostado. xD

Chapéu de palha? O Luffy apareceu nessa história como vilão? kkkkkk só que não xD.

-----------------

A linha que conecta a terra e as árvores era de um verde profundo, as raízes das árvores eram cobertas de musgo e as videiras grossas estavam enroladas em círculos ao redor delas. A árvore crescia em direção aos céus à luz solar, tinha provavelmente centenas de anos e, no entanto, sugeria que estavam brotando novos brotos. Uma pessoa olhou para baixo em cima de uma árvore. Por trás da franja longa espiava com seu supremo olho esquerdo, o Rinnegan. A pupila direita carregava ao limite o olhar comum da linhagem dos Uchiha, o Sharingan.

Esta pessoa era Uchiha Sasuke.

“…”

Do topo da grande árvore, Sasuke olhou para a vasta paisagem que se estendia em todas as direções a sua frente. Após a Quarta Grande Guerra Shinobi, Sasuke havia voltado para casa novamente, para Konoha, mas a deixou pouco tempo depois, uma segunda vez mais. Ele estava viajando ao mundo.

'Se tratando de mim no mundo shinobi agora... eu quero saber como servir neste mundo. Tenho viajado por muitos anos. Eu vi coisas que eu não teria notado no tempo em que eu estava perdido na escuridão. Eu tentei jogar fora o passado, mas houve momentos em que refleti calmamente sobre mim também. Também houve momentos que pensei em meus amigos. Estes olhos viram as cicatrizes da guerra, pessoas movidas pela tristeza e até mesmo o sentimento vazio da vingança'.

A família e o clã de Sasuke haviam sido tirados dolorosamente dele. Ele foi deixado sozinho para tentar suportar o veneno através do terrível ódio. Mas ele desviou, buscando um caminho através da escuridão. Ele perdeu a visão das coisas importantes. Só depois de muito tempo Sasuke finalmente percebeu isso.

Ele também sentiu o mundo mudando lentamente. A quinta Hokage procurou agir para extinguir a guerra e a uma melhoria progressiva da ordem pública. Os ninjas tinham utilizado seus poderes para defender seus próprios países e invadir terras estrangeiras, e agora, com o desenvolvimento de uma máquina que pode transmitir informações em questão de segundos, melhorou instituições e tecnologias médicas e boas relações com outros países, o chacra poderia ser utilizado para o crescimento em vários campos. O mundo estava enfrentando o tempo de um novo crescimento. Por esta razão, o problema não poderia ser ignorado.

'Otsutsuki Kaguya'.

Ela desafiou o tabu de consumir o fruto do Shinju e obteve o chacra, começando assim tempos conturbados. Ficando louca com a obsessão de seu próprio e poderoso poder, seus próprios filhos, Hamura e Hagoromo a selaram. Kaguya foi ressuscitada no mundo moderno, Sasuke, junto com o time 7 e Uchiha Obito, ela foi selada mais uma vez. As pessoas se alegraram de que a ameaça que abalou o mundo foi embora, mas Sasuke ainda tinha coisas com que se preocupar.

De acordo com o Zetsu negro que trabalhava nos bastidores para Kaguya, ela foi salva por cada pessoa que estava ligada às raízes da árvore de Senju e colocando-os sob o Tsukiyomi infinito. Depois de algum tempo, o Zetsu branco parecia ser capaz de transformá-los em soldados de Kaguya. Ela foi revivida e se chamou de 'deusa coelho'. Depois de sua transformação começou os tempos conturbados. Ou melhor, depois que cada pessoa estava ligada às raízes da árvore Senju.

Quando a luta era para ser terminada no mundo, era necessário que as pessoas fossem colocadas sob o Tsukiyomi infinito para lutar de novo?

Aqueles que detêm o poder procuram brutalmente dominar e controlar as pessoas pelo medo e essa era uma possibilidade que vinha à mente, mas não havia respostas claras. Para tirar suas dúvidas, Sasuke estava seguindo os passos de Kaguya. Mas ela era a mãe do chakra, e mesmo com o seu sharingan, não era fácil seguir seus passos.

“... hn...?”

Sasuke sentiu uma presença na direção sudoeste. Se ele focasse seus olhos, podia ver algo se aproximando. Era um pequeno pássaro que batia as asas, mas o chakra que cercava este pássaro não estava fluindo através do sangue, mas sim através de tinta e símbolos.

Sasuke rapidamente pegou um pergaminho e o abriu, permitindo que o pequeno pássaro mergulhase no papel. Esta técnica ninja, choju-giga, pertencida ao Sai de Konoha. A figura do pássaro desapareceu e foi substituída com uma propagação de palavras da vila oculta. Sasuke franziu a testa para a mensagem que se seguiu.

"... Isto é..."

Era uma mensagem do atual Hokage, Hatake Kakashi. Parecia que um grande número de ninjas da névoa oculta havia desaparecido inesperadamente. Sem provas de luta, a informação era escassa. Se ele encontrasse os incidentes relacionados, era para entrar em contato com Konoha.

"Mais de cem shinobi desapareceram?...”.

Se alguém fez isso com as mãos... Era provavelmente usuário de genjutsu. Sasuke era o melhor para lidar com essa situação, já que ele próprio tinha habilidades proeminentes de doujutsu. Se ele usasse seu sharingan, ele poderia ver muitas vezes o que outro shinobi não podia.

Usando seus olhos especiais, ele examinou os arredores mais uma vez. Fumaça subia para as nuvens brancas. Essa fumaça não estava presente antes, mas isso não significa necessariamente que um fogo ardia. Para colocá-lo com mais precisão, essa fumaça era mais vapor. Esta parte da floresta estava perto da Vila Oculta das Fontes Termais¹, onde banhos de água quente regularmente exalavam vapor. A Vila Oculta das Fontes Termais era no País das Fontes Termais, perto do País do Raio. Um navio passeava longe do País de Água.

"... Então, agora vou seguir em direção ao País do Raio".

Sasuke escolheu uma rota terrestre para o País do Raio e começou indo por trás, através da floresta.

Ele avançou silenciosamente sem descanso até o pôr do sol. Ele avançou através de uma floresta de bambu. O bambu era flexível, e saltar de uma árvore para a outra era muito difícil. Era como se pisasse em todos os brotos que cobriam a terra, ele tentou pensar em como sair rapidamente da floresta para continuar sua jornada. Ele ainda estava no País das Fontes Termais. No momento em que o dia mudar ele queria estar no país vizinho, o País da Geada² e no dia seguinte, no País da Névoa, seguido por seu destino final, O País do Raio.

“...?”

Enquanto planejava, uma pequena aldeia apareceu. Estas aldeias rurais estavam em toda parte neste país, no entanto, Sasuke instintivamente parou. Não havia uma única luz nesta aldeia. Mesmo que estivesse escuro, era ainda muito cedo para os aldeões dormirem. Mesmo tendo recebido a notícia dos desaparecimentos em massa dos shinobi, algo parecia errado.

“...”

Sasuke fechou os olhos por um breve momento, carregando ao mesmo tempo o poder de seu olho direito. Quando ele abriu as pálpebras, três vírgulas flutuaram em suas pupilas tingidas de vermelho. Era seu sharingan.

Ele olhou para a aldeia com esses olhos. Perto de uma casa rodeada de vários bambus, parecia haver silhuetas de pessoas. Só então, todos prenderam suas respirações, como se algo os tivesse assustado. Isto incomodou Sasuke, então ele deu um passo pra fora do bambu para a aldeia.

"É o grupo Anraidan, eles vieram!!" Uma pessoa vigorosamente saltou para baixo dos brotos de bambu em direção ao Sasuke.

Um homem magro com uma cabeça careca estava segurando uma lança de bambu levantada para ele. Seus movimentos eram fracos e tolos. Parecia que um médio ninjutsu era tão normal para qualquer pessoa. Sasuke levemente saltou para o lado para evitar o ataque.

“...!” Do lugar onde ele caiu, ele podia sentir a presença do chakra atrás dele.

"Estilo água: tempestade de granizo!" A voz aguda de uma jovem garota ecoou o bambu, e incontáveis balas de água de repente voaram em direção ao Sasuke.

‘Katon: Goukakyu no Jutsu!’ (Estilo fogo: Grande bola de fogo!) Era o jutsu preferido do Uchiha. As chamas de Sasuke engoliu as balas de água, e imediatamente elas evaporaram.

"Huh!... Minha técnica de água perdeu para essa técnica de fogo?!"

Sem nem mesmo entrar em contato com o clone das sombras de seu oponente, ele o extinguiu. Seu adversário gritou. Ele podia ver uma pequena menina com cara de bebê se levantar.

"Chino, eu vou descer!" Empurrando para o lado a garota chamada Chino, apareceu um homem grande e musculoso. Ele parecia estar preparando sua kunai para atirar contra Sasuke, ao ponto de que se destinava a seu coração. Sasuke sentiu o chacra cobrindo a extremidade fina da lâmina e pulou da haste de bambu para evitá-lo. A kunai perfurou o bambu, e com um som estridente de um 'craque', ele ficou espantado.

"Mudança de natureza do vento?"

Devido ao chakra de vento que estava na Kunai, fez um pequeno buraco que perfurou o bambu e que encheu com a expansão do ar, forçando-o a estourar.

"Rapido, vamos derruba-lo!"

“... Eu disse que ele era forte, mas você não me ouviu!" Sasuke viu Chino franzir a testa com as palavras do velho. Então, ela percebeu.

"Não pode ser...! Nowaki olha! Aqueles olhos... é o sharingan!"

Quando Chino disse isso, Sasuke dirigiu seus olhos diretamente para ela.

"Isso é pra valer...?" O grande homem chamado Nowaki perguntou com uma expressão de surpresa no rosto.

"Vocês não servem pra nada! Se for assim, eu mesmo faço!" Gritou o velho Nowaki. "Eu vou destruir o Anraidan para vingar a minha filha!" Segurando a lança de bambu, correu em direcção a Sasuke mais uma vez.

"Hn," Sasuke respirou, segurando sua katana na mão.

"Morraaaaaaa!" O velho estendeu sua lança de bambu, e com grande facilidade, Sasuke cortou pela metade o caminho todo até as mãos do velho. Imediatamente, ele empurrou o ponto de sua katana contra sua garganta. Ciente da arma contra a pele fria, a respiração do homem tornou-se pesada. O bambu, agora não mais do que o comprimento de um galho, caiu de sua mão. Suor começou a pingar de sua velha pele seca.

"E-Es-Espera! Oniisan! Chefe! Cara bonito! Homem bonito! Por favor, não o mate!" Uma Chino em pânico tentou apaziguar Sasuke.

"É um mal entendido. Não sou do grupo Anraidan."

Ainda tremendo de medo, a respiração do velho tornou-se menos audível. Eles ficaram em silêncio. Sasuke moveu a katana ligeiramente para longe de seu pescoço.

"Eu não sou do Anraidan." Sasuke disse outra vez.

"Hu... h?"

"É a primeira vez que ouço esse nome." Ele abaixou sua katana.

O velho suspirou de alívio e caiu de joelhos. Chino e Nowaki trocaram olhares quando ouviram as palavras de Sasuke.

"Velho Iou! Era um mal entendido!" Chino gritou, ao qual o velho Iou que replicou com uma voz alta, "Cale-se!"

"Agora não, não nesse lugar! Meu coração..., meu coração dói!" Libertado o susto de morte, o peito de Iou estava pulsando muito. Ele estava freneticamente respirando o ar.

"Desculpe... pelo erro". Nowaki pediu desculpas em nome de seu velho pai.

"Embora eu tenha a sensação de que se nós realmente tivéssemos lutado, teríamos morrido, me desculpe" Chino desculpou-se, juntando as duas mãos. "Embora o velho Iou ainda não tenha se desculpado, ele realmente está arrependido!"

Sentando-se em protesto, Iou virou o rosto longe de Sasuke e cuspiu, "esse cara estava passando através da vila do bambu em um mal momento."

"Maldito velho!" Chino gritou.

"O quê"? Ele retrucou.

As palavras de Chino fez Iou tentar voltar a ficar em pé, mas em vez disso, ele caiu de volta no lugar.

"Eu pensei que hoje com certeza nós colocaríamos um fim no Anraidan...!" Disse Iou em frustração, batendo a sujeira.

"... Quem diabos são esses 'Anraidan'?"

"Inimigos da minha filha" Iou respondeu a Sasuke.

"Hum, essa é uma longa história... jii-chan, vamos voltar pra casa agora e explicar corretamente a situação para ele."

Como uma criança teimosa, Iou recusou-se a reconhecer a sugestão de Chino. Com desgosto, Chino trocou um olhar com Nowaki.

"Iou-san, vamos voltar..." Nowaki disse coercitivamente, tentando ajudar Chino a convencê-lo.

"Droga!" Ele se entregou.

Nowaki começou a andar em direção à vila com Chino seguindo logo atrás dele, seus braços dobrados sobre o encosto da cabeça dela. Cuidando de Nowaki, Chino olhou por cima do ombro. "Depressa", ela insistiu.

"Isso será um problema." Iou murmurou.

Sasuke seguiu após os três, enquanto eles continuaram a brigar.

“...!?” De repente, ele congelou. Atrás dele, ele sentiu o olhar de uma pessoa.

“...” Virando ele podia apenas ver a floresta de bambu espalhadas na frente dele.

"Oniichan, o que foi?" Sasuke estava preocupado, mas ao ouvir a voz de Chino, ele deu um último olhar para a floresta de bambu, em seguida, seguiu os três para a aldeia.

Ele foi levado para a casa de Iou. Como o resto do vilarejo de bambu, a casa de Iou parecia estar rodeada de brotos de bambu extraordinariamente altos. Dentro de sua casa havia itens que variaram entre as necessidades diárias e vários brinquedos criados do abastecimento de bambu da aldeia.

"Grande parte da vida na aldeia de bambu está vendendo nossas obras de bambu". Atrás de Chino Sasuke poderia ver pilhas de varas de pesca de bambu, cestas de vime tecidas de bambu e pedaços de talos da planta.

"Não toque nisso!" Iou rosnou, agarrando as varas de bambu, mas sem encolher com o rosnado de Iou, Chino pegou um girador de brinquedo feito de bambu e o fez voar ao redor da sala. Parecia que ele iria pousar na cabeça de Sasuke, mas ele apanhou-o bem à tempo.

"Tudo isso é vendido para a Vila Oculta das Fontes Termais, porque eles têm muitos turistas. Embora os preços unitários sejam baratos, eles parecem não render muito lucro,” explicou o Chino.

"Cale-se!" Iou gritou defensivamente.

A Vila Oculta das Fontes Termais era rara porque era uma aldeia de shinobi que também tinha evoluído em um ponto ativo de turistas. Devido as grandes quantidades de materiais e varas de bambu que estavam empilhadas em um amontoado no chão da oficina, se supõe que as demandas deste estilo de vida eram difíceis.

"Para dizer a verdade, antigamente Nowaki e eu andávamos até a vila oculta das Fontes Termais, estávamos no show business," Chino começou.

"Show business"?

"Nós éramos artistas viajantes aspirantes a ninja. Viemos para Vila Oculta das Fontes Termais para ganhar dinheiro, porque sabíamos que entreter as pessoas viraria ouro para nós." Chino expirou com um sopro e uma por uma, bolhas de sabão saíram de sua boca. Para os ninjas, este jutsu não era nada de especial, mas era provavelmente bem recebido pelo público em geral.

"A caminho de outro lugar, aconteceu após chegarmos a aldeia de bambu. Quando paramos para estocar comida, este velho homem nos pediu para ajudá-lo, e nós fomos pegos em sua vingança."

Este não era o verdadeiro problema em questão.

"É culpa do Anraidan!" Iou gritou sobre as palavras de Chino. "O Anraidan é um grupo de vilões de sangue-frio! Eles pretendem saquear pequenas aldeias e matam para se divertir! Vários meses antes a minha filha se casou, e atacaram a aldeia... e todos foram mortos!"

Então esse era o rancor que ele falou?

Ao pensar em sua filha, fez formar lágrimas no canto dos olhos de Iou. "Finalmente capaz de ser abençoada com o dom de ter filhos, minha amada filha... foi levada! Ela casou-se na primavera passada e planejava ter filhos logo!" Era fácil ver que os sentimentos de Iou superavam suas palavras. Ele estava cerrando os dentes para lutar contra as lágrimas.

"Quando minha filha morreu, minha esposa acabou morrendo com o choque."

Tragédia após tragédia, Iou permaneceu sozinho. Para ser conduzido pela vingança era provavelmente inevitável na sua situação. Silenciosamente ouvindo Iou, Nowaki olhou para ele com pena.

"As pessoas nesta área temem o grupo Anraidan e estão esperando ansiosamente para eles venham para a aldeia. Basta olhar para a janela."

Nenhuma luz brilhava pela janela, mas em vez disso, uma cortina negra estava espalhada por ela. Em outras casas de família também estavam assim. Mas se o Anraidan fosse emboscado, isto certamente não iria impedi-los.

"Você! Você é forte! Por favor, me empreste seu poder!" Iou rapidamente esfregou os olhos com as costas de sua mão, percebendo que, para alcançar sua vingança, ele teria de depender de Sasuke.

"Hum, esse pedido não um pouco egoísta?" Perguntou Chino.

"Cale-se!"

"Antes, você nem sequer pediu desculpas!" Ela rugiu com uma expressão de surpresa no rosto, ao qual Iou começou rapidamente a murmurar palavras de desculpas enquanto ele curvava sua cabeça para Sasuke. Ele deixou sua cabeça para baixo sem tentar levanta-la novamente, provavelmente tentando manter a posição até Sasuke falar.

Incapaz de apenas assistir, Nowaki baixou a voz dele e disse, "Embora Iou-san não esteja suportando sua própria causa, para dizer a verdade, parece que o líder do grupo Anraidan admira 'Uchiha Sasuke'. Na verdade, eles já declararam isso”.

"... O que você disse?" Seu nome saiu de repente. Sasuke levantou suas sobrancelhas involuntariamente.

"... É você, não é? Uchiha Sasuke. Parece que eles te admiram."

Iou era diferente, mas os ninjas, Chino e Nowaki entenderam a gravidade da situação. Ainda mais, eram artistas viajantes. Eles tinham viajado o mundo e estavam cientes sobre as notícias atuais. Assim que viram o sharingan de Sasuke, eles adivinharam quem era ele.

Sasuke não se lembrava de um grupo que se chamava Anraidan. O seu nome sendo envolvido era, realmente problemático, mas a realidade de alguém com más ações tendo respeito por Sasuke, fez uma sombra escura cair em seu coração. Essa sombra era pesada.

"... não tem jeito." Ele murmurou cansado.

Desde que seu nome estava envolvido, ele não poderia alegar não estar relacionado. Além disso, o grupo Anraidan havia produzido muitos danos, e ficou claro que esta vila tinha sido exposta a esse medo. Além disso, com o grande número de desaparecimentos de shinobi ele não podia abandonar esta aldeia. Afinal de contas, a razão de Sasuke viajar ao mundo incluía também expiar.

"O que, você vai nos ajudar?" Ficou claro que Chino não pensava que Sasuke seria do tipo que coopera. Ela olhou para ele com olhos arregalados.

"Este assunto não tem nada a ver comigo, e eu estou dizendo para liquidá-lo vocês mesmos. Acho que deveria recusar e simplesmente ir embora".

Isso era algo que o velho Sasuke teria dito, mas era improvável que ele fosse recusar a ajudá-los. Se ele tivesse sido ele mesmo, para começar, ele teria passado por esta aldeia para ir ao País do Raio.

"Você vai fazer isso, não vai?! Certamente você é o único que pode!" Iou levantou a cabeça, seu rosto, mostrando um grande sorriso.

Quando sua atitude mudou! Este Iou fez Sasuke se lembrar de outra pessoa que uma vez conhecera. Tazuna, o carpinteiro de terra de ondas. A fim de construir uma ponte em seu país em um tempo onde havia vários obstáculos e dificuldades, Tazuna tornou-se mais forte para lutar por sua causa. Esta era uma característica particular que se desenvolveu nesses tempos? Mesmo que uma pessoa preciosa para Tazuna estivesse morta, ele arriscou a vida para lutar pelo futuro de seu país. Iou era exatamente o oposto, desejando o poder do ódio e da vingança para seguir em frente.

"Por enquanto, está tudo bem. Não há sinal da vinda do Anraidan, então podemos descansar," Chino bocejou.

"Sim, você está livre para usar este quarto... se esses caras vierem, por favor, cuide de nós," Disse Iou, fechando a janela.

Ele certamente acreditava que a vila viria sob ataque. No preto de seus olhos, havia uma escuridão que desejava punir o Anraidan que matou sua filha. A fim de resolver o incidente, Sasuke iria fornecer sua ajuda, mas ele não pretendia fornecer sua vingança. Iou não compreendia o lugar que dizia. Sasuke foi para o quarto que lhe foi oferecido e optou por não responder às palavras de Iou.

“… Agora. Tente dizer mais uma vez".

Eles estavam em uma pequena aldeia no topo de uma montanha. Mas agora, não havia nenhum morador lá. Cada casa de família foi destruída, e tragicamente, cada vida extinta. Havia somente animais vivos farejando o cheiro de sangue. Na destruição dessas casas, um homem estava sentado em uma mesa e jogou uma bola contra a parede, elevando o canto de sua boca em um sorriso. Essa pessoa tinha um cabelo liso, roxo-azulado e lábios pálidos. Só hoje, eles estavam brilhando e brilhando.

"Sim! No momento em que escurecer, iremos procurar a aldeia de bambu e encontrar o homem que tem o sharingan! Karyu-sama, provavelmente é Uchiha Sasuke...!"

A bola saltou da parede e voltou, parou em uma poça de sangue ao lado do cadáver de um homem antes de ricochetear de volta para a mão do Karyu.

"Uchiha Sasuke... o único sobrevivente do orgulhoso clã Uchiha... ele está na vila do bambu?..." O homem chamado Karyu riu histericamente, saltando para baixo da mesa e jogando a bola contra a parede, mais uma vez.

Boom!

Houve grande som explosivo, e o subordinado instintivamente cobriu seus ouvidos e fechou os olhos. Quando ele abriu, ele viu Karyu andar pra fora, através de um buraco na parede. Olhando para a lua escondida atrás de repetidas nuvens, Karyu estendeu seus braços para o céu.

"Com o espírito de meu mestre e o limite de minha poderosa linhagem, será conhecida em todo o mundo!... e Uchiha Sasuke... eu vou ter a chance de matá-lo!" Ele gritou com grande deleite para seus subordinados, que ali estavam aguardando ordens.

"Vocês! Mãos à obra! É apenas questão de tempo para irmos direito para a aldeia de bambu... destruam tudo! Não deixem nem um único pedaço!"

Nota¹: Para saber mais sobre o País das Fontes Termais clique aqui.

Nota²: Para saber mais sobre o País da Geada clique aqui.

Nota³: Anraidan seria Trovão Negro. O tradutor em inglês havia colocado “Trovão Negro” ao invés de “Anraidan” então troquei e deixei o original.

Os enormes portões que ligavam a vila com o mundo exterior estavam fechados na noite escura. O suave luar brilhando por trás das nuvens iluminado os rostos esculpidos de pedra dos Hokages anteriores. No decorrer das aldeias shinobi, a história da terra do fogo e de Konoha estavam particularmente velhas. Uma vez antes, o Pein da 'Akatsuki' tinha atacado a aldeia, causando danos devastadores à Konoha, mas agora era mais próspero do que tinha sido mesmo antes do ataque. Até mesmo a população, que tinha sofrido com a Quarta Grande Guerra Ninja, recuperava-se gradualmente. Aqueles tempos difíceis eram uma parte essencial que agora fez a vila ser tão bem sucedida.

Eles estavam no escritório do Hokage. Uma carta havia chegado da névoa e da nuvem oculta, o sexto Hokage, Kakashi, havia acabado de enviar a confirmação.

"... isto é muito grave." Ele respirou fundo.

Ninjas superiores devem estar por trás dos desaparecimentos. No caso da névoa oculta, eram mais de centenas de shinobi, incluindo seus navios, foram levados de uma só vez. De acordo com a nuvem oculta, parecia que havia algumas pessoas que viram o navio da névoa oculta nas águas perto do País do Raio. Se fosse o caso, uma vez que o navio chegasse ao porto haveria a possibilidade de atingir a costa, mas o paradeiro do navio da nuvem oculta permanece desconhecido. Sem pegadas ou aromas para seguir e, sobretudo, o vasto oceano, até mesmo a invocação de um cão ninja do Kakashi que é especialista em rastreamento, estava tendo um tempo difícil. Os esforços da névoa e da nuvem oculta não eram diferentes.

No passado, esses tipos de questões eram mantidos em sigilo, mas mais e mais nos dias de hoje, a informação parecia se estender nas aldeias ocultas das cinco grandes nações, e esta notícia era capaz de ser enviada para Konoha, para a Pedra e para a areia oculta respectivamente. No mundo atual, o estado das coisas em um terreno era causado pelos outros. Quando esta notícia chegou, Kakashi prontamente contatou ninjas de Konoha. Ele suspeitava que um genjutsu estivesse por trás dos desaparecimentos, e parecia que a nuvem e a Névoa oculta tinham suspeitas semelhantes. Ainda mais, se fosse um genjutsu, um genjutsu desconhecido.

Sasuke também pensava a mesma coisa depois de receber a notícia de Kakashi. Sasuke tinha dito que sua jornada atrás de informações e expionamento eram a causa. Os shinobi na aldeia eram diferentes. Eles tinham liberdade, e uma máscara eficaz para se esconder por trás. Antes de tudo, Sasuke tinha seu sharingan e rinnegan. Seus olhos entendiam coisas que outros ninjas não eram capazes de entender.

Ele ouviu uma batida na porta de seu escritório.

"Hokage-sama," a voz era da ajudante da Hokage anterior, Shizune.

"Sim, entre," Kakashi respondeu. Shizune agora o ajudava como sua assistente.

"Perdoe-me, sexto, mas eu tenho o relatório do Sai..." Seu rosto estava na fresta da porta aberta, e sua expressão ofuscante fez com que Kakashi entendesse o que estava por vir. Sai havia sido solicitado para enviar as informações para Sasuke. Isto significava que certamente chegou, mas a expressão de Shizune parecia preocupada.

"Ahh! continue" Kakashi Instigou.

"Bem..." Shizune olhou por cima do ombro para a porta aberta.

"Perdoe-me". Sai entrou na sala usando o mesmo sorriso astuto que sempre usava.

"Perdoe-me..." Após Sai, Sakura Haruno veio com uma expressão de desculpas em seu rosto.

"Hm?" Kakashi parecia confuso.

Atrás de Sakura, mais uma pessoa entrou no escritório.

"Ei! Kakashi-sensei!" Com um grande e idiota sorriso espalhado em seu rosto, caminhava o herói da última grande guerra, Uzumaki Naruto.

"Entre Naruto, eu acho." Em qualquer caso, Naruto e Sakura estavam lá com Sai. Naruto levantou seus braços para trás da cabeça e riu do jeito que sempre fazia.

"Quando vi que Sai estava indo para o escritório do Kakashi-sensei, eu o segui!" Ele admitiu sem qualquer sinal de constrangimento.

"Sakura, você também?" Kakashi olhou surpreso.

"Eu estava investigando um problema com a Shizune-san...”.

A verdade é que, quando Sai e Naruto pediram a Shizune uma reunião cara a cara com o Hokage, ela se deu conta de que não foi convidada e queria ir.

"Primeiro de tudo... vamos ouvir o relatório do Sai."

"Sim. No outro dia, a minha mensagem pareceu chegar ao Sasuke com segurança."

"Seu pássaro de desenho voou em direção ao norte. Depois de tantos dias, Sasuke deve estar ao redor do País das Fontes Termais ou do País da Geada."

Quando Sakura ouviu falar de Sasuke, seu coração despencou. Sasuke estava vivo em algum lugar até agora. Só sabendo disso, ela foi capaz de sentir algum alívio.

"Kakashi-sensei, tem havido algum progresso com os desaparecimentos de Shinobi?" Naruto desenrolava seus braços de trás de sua cabeça, olhando para o relatório que Kakashi tinha em suas mãos. "Afinal, não há nenhuma evidência...”.

"Sexto, esta questão está preocupante," Shizune disse.

"Para dizer a verdade, nem os ninjas de Konoha parecem saber do paradeiro dos shinobi desaparecidos," Sakura acrescentou, assentindo.

"Voltaremos?" Kakashi se recostou na cadeira.

"Esses desaparecimentos na nuvem e na névoa oculta não parecem ser um grande negócio. Nos últimos três meses houve outros... É possível que ainda existam outros desaparecimentos que ainda não saíram de cima da mesa."

Até agora, houve muitas missões perigosas onde os ninjas desapareceram. Em comparação com o passado, mais pessoas eram capazes de ir e vir e de participar do intercâmbio cultural com os outros. Isso já não era particularmente raro, mas Kakashi estava incomodado com alguma coisa.

"Então, o que Sakura foi Pesquisar?"

Como uma ninja médica, Sakura estava todo o dia ocupada, mas era um pouco surpreendente que ela estivesse usando suas habilidades para fazer pesquisas.

"Um cliente constante da família de Ino desapareceu na estrada. Ino disse que era muito improvável que essa pessoa faltasse, e logo me lembrei de que ouvi falar sobre os desaparecimentos Névoa e da Nuvem Oculta. E eu logo estava vendo isso". Sakura parecia estar evitando contato visual com Kakashi.

Yamanaka Ino era amiga e rival de Sakura. Além de ser uma kunoichi, Ino continuava tocando a floricultura da família como uma mulher de negócios.

"Estava vindo informar quando eu soube de mais detalhes". Se fosse esse o caso, Sakura estava tentando mantê-lo em segredo de Kakashi.

"Está tudo bem... obrigado. É melhor não se preocupar e deixar isso comigo." As pessoas com mais poder receberam todas as informações, mas este assunto era diferente. Se a notícia transmitida ao Hokage era boa ou ruim não importava, havia muitas notícias que Kakashi não tinha recebido. É por isso que as opiniões dos outros eram valiosas para ele. Kakashi pensou que Sakura tinha escutado o Naruto e fui junto com ele para o escritório no momento exato.

Puf puf!

"Senhor Sexto, há intrusos na aldeia!" De repente a Equipe de Barreira Ninja de Konoha¹ materializaram-se no escritório do Hokage.

"Eles já fizeram contato com as barreiras?"

Em Konoha haviam barreiras esticadas ao redor da vila, incluindo no subsolo e no céu. Após o ataque da Akatsuki, as barreiras haviam sido reforçadas.

"Bem... eles já fizeram isso nas nossas barreiras interiores no portão principal da aldeia..."

"O quê?"

"A Equipe de Barreira Ninja de Konoha estão a caminho para olharem, agora..." O resto da frase do ninja se perdeu.

“...?!”

Só então, o som de uma explosão foi ouvido em algum lugar à distância. Todas as cabeças se viraram para a janela aberta.

"Kakashi-sensei, há chamas..." Sakura apontou na direção de onde a explosão havia soado. Ele havia criado um incêndio.

"Kakashi-sensei! Nós iremos para lá agora e informa-lo depois! tebayo".

Sai abaixou seu pergaminho até a cintura e rapidamente espalhou seu pincel através dele. Ele pintou grandes pássaros com asas estendidas em tinta preta.

"Arte ninja: Choju Giga!"

Do pergaminho, nasceram os pássaros de tinta, espalhando suas asas longas antes de saírem pela janela aberta. Suas enormes asas balançavam no ar, enquanto os ninjas montavam nos pássaros de tinta; Sai primeiro, seguido por Sakura e Naruto.

"Eu confio em vocês." Eles assentiram com as palavras de Kakashi antes voarem na direção das chamas.

"Sexto, vou enviar imediatamente as instruções de combate ao incêndio!" Shizune disse ao qual ele concordou com um aceno de cabeça.

Kakashi olhou para a carta da névoa e da nuvem oculta colocada em cima de sua mesa.

"Que droga está acontecendo?...”.

Naruto, Sakura e Sai se apressaram para os portões da vila onde as chamas estavam subindo, nas costas dos pássaros de desenho do Sai. No meio de seu voo, Sai abruptamente abaixou sua altitude, quase deslizando nos telhados dos edifícios.

"Sai, o que está fazendo?!" Naruto gritou, mas ele logo percebeu o que Sai estava fazendo. Correndo sobre os telhados, ele viu os contornos de uma equipe de três homens.

"Shikamaru?!” Sakura olhou para baixo, para onde o Naruto estava gritando.

"É Ino e Chouji também! Foi bom Sai tê-los notado!"

Eram Ino-shika-chou! Eles pareciam ter escutado as vozes de Naruto e Sakura.

"Vocês estão indo em direção dos portões da vila também?" Shikamaru gritou.

"Sobe!" Sai gritou e os três ninjas saltaram para as aves de tinta ao lado de seus companheiros. No momento em que Chouji pulou, o pássaro ficou fora de equilíbrio e quase colidiu com um edifício próximo. Sem parar, Sai dirigiu o pássaro mais alto, e todo mundo poderia ver uns aos outros por cima dos edifícios mais uma vez.

Shikamaru, Ino e Chouji tinham sido amigos de infância e mais tarde formaram uma equipe de três pessoas sob a instrução de Sarutobi Asuma. Agora, cada um deles tinham as suas próprias posições respectivas e eram menos propensos a trabalhar em um conjunto.

"Estávamos seguindo a trilha do cliente da loja de flores Yamanaka".

Com as palavras de Shikimaru, Naruto se lembrou da pesquisa que Sakura tinha feito para o relatório de Kakashi.

"Vocês tem uma pista?"

"Ele foi visto pela última vez ao ficar em uma pousada. A proprietária disse que ele estava lá para uma cura com as fontes termais, mas ela disse que ele voltou para casa em Konoha." Eles pensaram que este cliente pretendia manter o paradeiro dele em segredo.

"Você conseguiu alguma informação sobre seu caminho de volta?...".

Ino assentiu à pergunta de Naruto.

"Essa pessoa... Tadaichi-san perdeu sua esposa muito cedo. Ele era o tipo de homem que vinha à nossa loja e comprar flores para colocar em seu túmulo. Ele serviu na AMBU de Konoha por um tempo, mas ele se aposentou este ano para retornar ao lugar onde ele passou o tempo com sua esposa antigamente...".

Este cliente vinha desde quando Ino era pequena.

"Pelo que está acontecendo agora na nuvem e na névoa oculta, estamos preocupados de que os incidentes estejam ligados. Houve também uma investigação na nuvem oculta, mas na época era difícil porque a chuva continuou limpando a trilha". Chouji provavelmente recebeu esta informação da kunoichi da nuvem oculta, Karui, com quem permaneceu em contato.

"De qualquer forma, a situação era algo assim," Shikamaru disse, concluindo a história e olhando para frente dos portões da aldeia. No interior das portas bloqueadas, havia chamas na aldeia.

"Shikamaru, quando estávamos antes no escritório do Kakashi-sensei, intrusos pareciam estar na aldeia. As equipes de barreira ninja devem estar a caminho,” Naruto preencheu.

"Se esse for o caso, saberemos se a equipe de barreira encontrou o inimigo?"

Naruto se inclinou e apertou seus olhos para ver o que estava acontecendo ali na frente.

“... Ali!" Na linha de visão de Naruto, um ninja da equipe de barreira estava lutando com o que parecia ser um ninja inimigo.

Ao mesmo tempo, Shikamaru levantou as sobrancelhas e disse, "Qual é o significado desta luta?".

Enquanto Shikamaru falava, o ninja da equipe de barreira evitava completamente os ataques físicos, com a intenção de recuar. Já parecia que eram causalidades, e a figura de um ninja podia ser vista na estrada.

"Eh"? Ino disse abruptamente, levantando sua voz.

"O que foi Ino?" Sakura perguntou, mas Ino permaneceu quieta. Ao mesmo tempo, uma pessoa saltou para cima dela.

"Ino, cuidado!" Sai agarrou o braço dela e puxou-a para trás.

"De jeito nenhum..." Ino disse, continuando a assistir os inimigos lutando contra a equipe de barreira. Sangue quente escorreu para baixo de sua bochecha, chamando a atenção de Chouji.

"Ino, o que aconteceu?" Ele chamou.

Os lábios dela tremiam tentando dizer as palavras. ”... Tadaichi-san".

"Huh?"

"Tadaichi-san!" Todo mundo ficou chocado quando a ouviram. O homem vestindo com roupas de viagem que Ino estava gritando era Tadaichi-san.

"Você tem certeza, Ino?" Shikamaru pediu a ela para esclarecer com uma expressão séria no rosto.

"Tenho certeza! Mas ele não é o tipo de pessoa que lutaria contra Konoha! Por que...?"

"Se for o caso... É possível que ele esteja sob um genjutsu?...”.

Com as palavras de Shikamaru, Sakura finalmente compreendeu. Então, ela viu o rosto de outro inimigo.

"Como Shikamaru disse, é possível...".

"O que é Sakura?" Até agora, a mente de Sakura estava se lembrando das informações que ela tinha pesquisado sobre a pessoa desaparecida.

"O que é?!"

"É o shinobi de Konoha! Talvez todos eles..." Ela disse, juntando tudo.

Shikamaru estalou a língua com um som alto como "Chi". Ele continuou observando as manobras combativas da equipe de barreira. No meio da equipe de barreira notaram que havia um ninja de Konoha.

"Então, eles têm de ser ofensivos...!"

Se fosse um genjutsu, havia a possibilidade de que o shinobi afetado poderia retornar à consciência, e a equipe de barreira certamente estava lutando com esta crença. Seus ataques eram hesitantes, e suas manobras ofensivas continham meramente Tadaichi.

"O que é isso?... O que está acontecendo? tebayo" alguma coisa estava inchando dentro do corpo de Tadaichi, e Naruto, de repente teve a sensação de que esse perigo era iminente. Na luta da equipe de barreira, Tadaichi caiu ferido no chão, seu corpo tremendo.

“…! Cuidado!" Naruto pulou na frente deles.

"Kage bunshin no jutsu!!!! (Técnica dos Clones das sombras) Tecendo os sinais de mãos em pleno ar, clones das sombras se materializaram, cada um pousando respectivamente ao lado de um ninja da equipe de Barreira.

"Naruto"?!

"Saltem!" Os Clones das sombras do Naruto içaram a equipe de barreira ninja até os pássaros de Sai, e imediatamente separando-os do chão.

Olhando para trás, Tadaichi poderia ser visto levantar-se lentamente. Apesar de suas feridas, seu rosto permaneceu inexpressivo. Sangue foi derramando  de sua ferida aberta, borbulhando e formando espuma, mas isso não era tudo. O corpo de Tadaichi foi se transformando. Era como se alguma coisa viva estivesse rastejando ao redor de suas entranhas.

"Algo está saindo de seu corpo...!"

Naruto levou a equipe de barreira para bem longe e deixou-os cair em um lugar seguro antes de correr para tentar resgatar Tadaichi.

O corpo de Tadaichi, como uma bola de inchaço, já não aguentava mais a pressão e a pele dele começou a rasgar. Então...

“…!”

Um som de 'Boom' penetrante soou, e ele se abriu com uma explosão. As casas que estavam próximas da explosão destrutiva não puderam suportar o impacto e foram destruídas. Felizmente, os clones das sombras do Naruto que estavam perto das casas garantiram com que as pessoas fossem tiradas do perigo, mas chamas frescas tinham aparecido.

"Você esta bem Naruto?!" Sai e Sakura pousaram, e todos correram para o lado de Naruto.

"Tadaichi-san..." Ino olhou perplexa para os pedaços de carne espalhados ao redor da cena. Preocupada com Ino, Sakura colocou sua mão nas costas dela.

"Eu estou bem", Ino disse acenando com a cabeça, tentando controlar suas emoções. Simultaneamente, as duas kunoichi correram para os feridos da equipe de barreira. Mas a ameaça não havia terminado.

"Ei, você não acha que tem algo de errado nisso tudo?"

O shinobi de Konoha provavelmente havia sido manipulado por um genjutsu. A expressão de Shikamaru ficou rígida. Até agora eles estavam em pé de guerra, mas de repente, eles se retiraram. Eles foram encurralados na parede de konoha com ambas as mãos levantadas.

"Eles também!" Naruto estava olhando para seus corpos. Cada pessoa tinha lesões em algum lugar, provavelmente pela explosão de Tadaichi. Sangue escorria de suas feridas, e elas estavam espumando da mesma forma que Tadaichi estava antes.

“… Shikamaru! Todos eles vão explodir tebayo!"

"O que faremos se vários corpos explodirem agora? eles provavelmente vão explodir todo o lugar!"

Havia nove pessoas restantes. Seus corpos começaram a sofrer uma transformação, como se estivessem sendo esfaqueadas de dentro para fora.

"Chi", Shikamaru estalou sua língua no céu da boca em frustração.

"Você pode criar asas com sua técnica de expansão?!" Shikamaru gritou para Chouji.

"Eu... entendi!" Chouji tirou um saco de batatas fritas do bolso e os abriu. Sem parar, ele os enfiou na boca. Ao mesmo tempo mastigando descontroladamente cada pedaço, seu corpo ganhou poder.

"Uooooooooooo!" Era um jutsu secreto do clã Akimichi. O corpo de Chouji se transformou, brotando asas de borboleta em suas costas. Este jutsu usa quantidades enormes de chakra.

"Naruto, sabe quanto tempo temos até a explosão?"

"10 segundos!”

Nove, oito, sete...

"Entendi! Todo mundo atrás de Chouji!"

Seis, cinco, quatro...

"Chouji, agora, bata suas asas com toda a sua força!"

Chouji rapidamente compreendeu o objetivo da estratégia e ficou firme. Ele foi capaz de bater suas asas de borboleta gigante criando um vento de chakra.

Três, dois, um...

Boom! A explosão ecoou. Os corpos apoiados contra a parede explodiram todos de uma vez.

"Vamos lá!" Shikamaru pediu.

O corpo maciço de Chouji bloqueou o furacão de vento, enquanto estava indo em direção à vila, mas a onda da explosão lutava contra a sua técnica.

"Nós vamos apoiá-lo! Vamos lá, Kurama!"

Kurama antigamente era a fonte dos problemas de Naruto, mas agora eles eram parceiros. As nove caudas da Kyuubi, que se chamava Kurama, auxiliariam o vento de Chouji. O poder circulava através do corpo de Naruto, e ele produziu o Rasengan. Naruto destinou seu rasengan em direção à onda de choque e disparou um novo vento forçando-o de volta para proteger a aldeia.

"... Sim! Isso é bom!"

Vento de Chouji juntamente com o rasengan de Naruto competiu com a onda dechoque, até que ele foi empurrado para a periferia da aldeia. As árvores da floresta que estavam perto do portão foram derrubadas pelas chamas do fogo.

"... hun, hun... De uma forma ou de outra, conseguimos certo?" Chouji disse respirando pesadamente enquanto dissipava seu jutsu.

Uma parte do muro que cercava Konoha foi destruída, mas o interior da vila estava intocado.

As chamas que se ergueram no interior da aldeia também haviam sido sopradas para fora com uma rajada súbita.

"Como era de se esperar," Disse Chouji sacudindo os ombros.

Enquanto Sakura via mais paredes quebradas, ela relaxou os ombros. Ela teria tentado consertar seus corpos, mas não havia nenhum pedaço para curar. Ino mordeu os lábios. Shikamaru rapidamente começou a emitir instruções.

“… Por enquanto vamos relatar ao sexto. Sai, você seria capaz de nos levar de volta com seu choju-giga?" Sai, colocou o pincel no lugar e então...

"Naruto!"

De repente, eles ouviram a voz de alguém gritando para Naruto. Olhando para além do seu pergaminho, Sai foi capaz de ver um homem com cabelos negros curtos e óculos de sol, correndo em direção a eles.

“… Hum, eu te conheço?" Naruto tinha uma vaga lembrança do homem, mas seu nome lhe escapou.

"Yamashiro Aoba!"

"Yamashiro Aoba...?"

"Fomos à ilha da tartaruga da névoa oculta juntos!"

"Ah, sim! O que, você está indo para lá novamente?".

"Claro que não! Eu tenho uma mensagem do Hokage!" Com um senso de crise iminente, Aoba se lembrou do problema que tinha em mãos.

"Do Kakashi-sensei? O que é tebayo?"

"Há pouco tempo atrás, eles fizeram parecer que havia apenas um intruso, mas onúmero é trinta."

"O quê"? Suas vozes surpresas se sobrepunham. Trinta. Agora, o ataque era três vezes mais do que haviam pensado.

"Há novos intrusos? Você pode senti-los agora?" Sakura perguntou. Aoba assentiu com a cabeça.

"Sim, eles estão vindo para cá agora...".

No meio da explicação de Aoba, Naruto sentiu os olhos de alguém assistindo do outro lado do muro destruído.

"Bem ali...!"

No meio da floresta escura, veio o primeiro homem. Em seguida, mais começaram a aparecer.

"Será...?" Sakura perguntou em um estado surpreso ao ver como os homens estavam vestidos. Eles estavam vestidos com roupas de shinobi. Era uma mistura de roupas da névoa e da nuvem oculta. Até mesmo suas bandana estavam gravadas com os símbolos das aldeias.

"Isso se tornou problemático..." Shikamaru queixou-se, se voltando para a floresta.

"Naruto, pessoal, o sexto... O Kakashi-sensei provavelmente vai querer saber o que aconteceu aqui. Ele vai querer saber quantas pessoas invadiram a aldeia e correram para a cena. Adivinhando como as coisas estão agora, os primeiros invasores entraram na aldeia despercebidamente pela equipe de barreira."

"No entanto, Tadaichi-san e os outros foram capazes de manipular os ninjas de Konoha. É por isso que eles não os notaram passar pela barreira. Mas conseguiram cumprir com seus propósitos até o fim”, disse Shikamaru.

O exército manipulado aproximava-se lentamente. Mas não havia nenhum sentimento de propósito em seus olhos mortos.

"Provavelmente esses homens a nossa frente sejam os shinobi da névoa e da nuvem oculta que sumiram. Santo Deus, um após o outro..." Shikamaru abanou a cabeça.

"Shikamaru. Quando esses homens explodiram, o motivo era provavelmente as feridas. É por isso que quando foi lançado um chakra estranho em seus ferimentos, seus corpos começaram a deformar-se. Naruto e Sakura tinham notado suas feridas e já tinham sido capazes de ler nas entrelinhas para reconhecer o motivo da explosão”.

"Se for o caso, nós não podemos descuidadamente envolver..." Shikamaru disse, com uma expressão sinistra aparecendo no rosto, enquanto ele observava os ninjas se aproximando. Mal sabiam eles que esta situação não estava só afetando Konoha.

-----------------

Nota¹: Veja mais sobre a Equipe de Barreira Ninja de Konoha Clicando aqui.

-----------------

"Por que motivo esses ninjas da equipe de formação conjunta...?".

Ao contrário dos poucos shinobi de Konoha, dezenas de ninjas da Névoa oculta haviam sido postos em ação, até que chegaram ao interior da aldeia em que estavam sendo forçados a invadir. Chojuro estava lutando para proteger a instituição central da aldeia, rangendo os dentes com a visão de fumaça subindo de vários lugares.

"Chojuro! Os idosos e as crianças foram evacuados. Eu vou com você!". Tendo recebido a notícia da evacuação bem sucedida, a Mizukage apareceu e correu diretamente para o coração da batalha.

"Por favor, oriente-os para mim. Eu tenho a obrigação de proteger as pessoas da minha aldeia. Mesmo quando eles estão contra mim...” Afinal, aqueles que estavam sendo manipulados eram ninjas da Névoa Oculta.

A névoa sempre pairava sobre a aldeia, mas essa névoa era diferente. Ela foi subindo como uma fumaça densa.

"... Mizukage-Sama... A Vila Oculta da Névoa... Eu irei protegê-la... Pode deixar!"

"Eu estou contando com você, Chojuro."

"Chefe! Por favor, deixe isso conosco!”

Da mesma forma, a nuvem oculta estava de pé e observava como seus amigos haviam mudado completamente. O Raikage estava louco para se envolver em uma batalha, mas preocupado com o aumento dos danos, Darui o deteve segurando o seu braço direito.

“Não seria melhor chamar o Killer Bee-sama!?" Usar o nome do mestre Killer Bee faria o povo pensar no pior. Todos os ninjas ao redor, começariam a gritar e a entrar em pânico.

"Shii, a identidade do inimigo ainda não pôde ser detectado?!" Darui perguntou se movendo em direção ao ninja do tipo sensorial.

Shii franziu a testa e balançou a cabeça.

Os adversários eram ninjas sob o dominio de um genjutsu. Ainda mais, se eles ficassem feridos, eles iriam explodir. O que eles iriam fazer?

"Naruto-kun!" Só então, uma nova voz surgiu. A figura de uma mulher com cabelos negros e longos tremulavam enquanto corria na direção deles.

"Hinata?!" Shikamaru perguntou com suepresa ao Naruto.

"Depois que pulei ao me dar conta da explosão de Tadaichi, liguei para ela através da Ino", Naruto disse.

Nascida da linhagem principal do Clã Huuga, Hinata possuía o Byakugan. Aqueles que possuíam o byakugan tinham amplas variedades de visão e podia até mesmo ver através de objetos. Hoje em dia, Hinata também era esposa de Naruto.

"Hinata, você pode tentar ver se todo mundo está sob um genjutsu? Eles estão sendo manipulados?"

"Entendi, vou tentar verificar," Hinata usou o poder de seu Byakugan. Os vasos sanguíneos ao redor dos olhos subiram para a superfície do seu rosto e ela abriu os olhos.

'Byakugan!' (Olhos Brancos)

Com o poder de seus olhos ela podia ver através de tudo, e ela rapidamente começou a investigar os arredores. Nos bosques ao redor dos edifícios, ela não deixou passar nada.

"O que foi?…”.

"... Parece que não há nada".

"Nada?!" Sakura gritou de surpresa e frustração.

'Então, como eles estavam sendo manipulados?'

"É um chakra diferente ao redor de seus corpos...".

"O que quer dizer Hinata, tebayo?"

Os olhos brancos de Hinata refletiam a resposta. Este estranho chakra corria pelos corpos deles. Sem seu Byakugan, um detalhe tão pequeno como esse teria sido despercebido. Eram os ninjas desaparecidos sob o genjutsu.

'Então, era o chakra que estava controlando eles!' Se eles soubessem da causa, haveria uma solução, mas o rosto de Hinata não estava claro.

"Este chakra... parece estar fluindo através de cada parte de seus corpos... provavelmente está fundido com os deles...".

Eles tiveram que eliminar o chakra sem causar ferimentos externos.

"Não seremos capazes de separar facilmente este chakra deles, vamos?", Perguntou Shikamaru, terminando com um suspiro. "Por enquanto, vamos evitar ferir-los e começar a capturá-los em vez disso...".

Ino franziu a testa. "Mas Shikamaru, não podemos simplesmente reuni-los como dangos¹. Vai ser quase impossível capturá-los sem ferir-los". Enquanto Ino falava, os ninjas ao longe estavam indo em direção a Konoha. Se um deles explodisse, todos eles explodiriam.

"... Ah!" Naruto levantou a cabeça e todos olharam para ele.

"Eu tenho uma boa idéia! tebayo!"

"Entenderam?... Se for o Shikamaru, ele provavelmente conseguirá". Ao ouvir a explicação de Naruto, Shikamaru sorriu e soltou uma risada. Naruto começou a rir antes de se virar para a Hinata.

"Hinata, você pode ir também". Ele disse a Hinata que concordou com um aceno de cabeça.

"Bem... Então vamos lá, tebayo!"

Naruto cortou a frente do grupo. Ele chutou a terra e começou a correr. Durante a execução, ele fez seus clones das sombras trabalharem. Eles se alinharam e correram ao lado de sua forma original. Os shinobi manipulados agora podiam ver o Naruto na frente deles, e foram considerados como outros inimigos. Nesse momento, os clones das sombras do Naruto se espalharam em todas as quatro direções, como aranhas incubando seus ovos.

"He-Heeey! Por aqui! tebayo" Um clone chamou.

"Não, não, não é por ai! É por aqui! Isso mesmo sigam-me!".

O inimigo foi afetado pela instigação do clone das sombras. Os ninjas espalhados começaram a perseguir os clones de Naruto. Naruto aumentava sua distância do inimigo.

"... Tudo bem, vamos lá!"

Shikamaru estava entre os ninjas inimigos. Se algo acontecesse, ele provavelmente não escaparia dos danos. Ele manteve um olho no homem que escolheu, e com as duas mãos, fez os selos.

'Técnica de Imitação das Sombras!'

Ele estendeu a sombra que foi iluminada pela luz suave da lua em direção ao seu oponente.

"… Isso!"

O homem parou no meio do caminho. Shikamaru moveu a perna levemente para a esquerda e o homem fez o mesmo movimento.

"Hinata!"

"Entendido!"

Usando seu byakugan, ela olhou para os pontos de pressão do homem. Tendo um deles como objetivo, ela usou sua técnica de Punho Gentil. Ela delicadamente estendeu seus dedos indicadores.

Não havia como seu objetivo perder para essa técnica. Ela se lembrou dos movimentos de Neji, que havia sido chamado de gênio do clã Hyuga.

"Hya!" Hinata atingiu seu corpo com a técnica secreta mais e mais vezes. A força da técnica fez a força do corpo do homem escapar. Shikamaru tirou sua Técnica de Imitação das Sombras, e o homem caiu no chão.

"Será que conseguimos!?" Hinata observava enquanto um dos clones das sombras de Naruto pegava o homem que caía em seus braços.

"Eu atingi seus pontos de chakra, então ele não será capaz de se mover por um dia", disse Hinata enquanto ele ficava inerte nos braços de Naruto.

Usando este método, era possível parar seus movimentos de forma segura. No entanto, era necessária uma alta concentração, e seria um grande fardo para Hinata.

"Você está bem, Hinata?" Disse Naruto preocupado com ela.

"Estou bem. Vamos lutar juntos", ela respondeu, e Naruto assentiu.

"Bem, deveríamos fazê-lo de uma só vez então?" Com isso, a sombra de Shikamaru se esticou para controlar todos os ninjas inimigos de uma só vez. Fazer isso foi simples e, graças a isso, agora todos estavam deitados no chão. Mesmo que fossem capazes de pensar em uma solução, suas expressões eram sombrias.

“Isso é ruim..." Sakura tentou desfazer o genjutsu, mas não houve mudança no chakra estranho que fluía através de seus corpos.

"À medida que o tempo passa, a eficácia da técnica vai saindo... e antes que suas consciências retornem, precisamos para parar o fluxo chakra...”, Disse Shikamaru.

"Bem, nós temos que tentar..." Aoba disse, estendendo as mãos.

"Tem certeza disso?", Perguntou Naruto.

Aoba olhou para Ino.

"Eu não sou Inoichi, mas vou tentar", Respondeu ele.

Inoichi era o pai de Ino. Antes que ele fosse vítima da Quarta Grande Guerra Ninja, ele havia sido o melhor ninja sensorial do Clã Yamanaka e trabalhou em conjunto como líder de comunicações para todos os shinobi na guerra.

Aoba colocou a mão esquerda na testa do shinobi da Névoa oculta e colocou a mão direita na própria testa.

"Tudo bem, eu vou entrar".

Sua consciência se conectou com a de Aoba, que entrou em um mundo de memórias.

"...! Isso é...".

Se as coisas estivessem normais, Aoba deveria ter sido capaz de ver a mente do shinobi. No entanto, assim que ele entrou em sua consciência, o seu campo de visão foi completamente tingida de vermelho. O oceano se propagava em vermelho sob seus pés, e começou a ondular como ondas gigantes em resposta ao intruso.

“… Droga! Isso é uma armadilha de genjutsu?! Eu nunca experimentei uma armadilha de genjutsu ofensiva...” Ele tentou fugir, mas as ondas gigantes o levaram em um vórtice de pensamentos, engolindo-o com força.

"... Uh, Sakura-chan, o que há de errado com ele?", Perguntou Naruto, percebendo os sinais estranhos de que algo estava errado. Aoba estava balançando para frente e para trás, como se estivesse preso em uma onda do mar.

"Deve haver uma armadilha genjutsu em sua mente...!", Disse Sakura, percebendo o que estava acontecendo.

"O que está acontecendo!?"

A expressão de Ino ficou rígida. Imediatamente, ela juntou os dedos indicadores e os polegares de cada mão, voltados para Aoba.

'Técnica transferência de Mente'.

Era a técnica secreta do clã Yamanaka. Ino entrou na consciência de Aoba e seu próprio corpo se inclinou para o chão. Instantaneamente, Shikamaru reagiu com seu jutsu de imitação das sombras, pegando Ino antes dela atingir o chão.

"Ino, você está bem...?!" Sakura perguntou olhando de Ino a Aoba.

A luta entre suas consciências levou apenas um instante, mas para Ino e Aoba parecia uma eternidade.

“... huh!" Aoba respirou fundo e caiu de joelhos.

"Você me salvou, obrigado..." Sua mente estava bastante cansada, e ele se sentou no chão com as mãos juntas respirando pesadamente.

"Eu não sei o que teria acontecido."

Ino liberou o jutsu e seu rosto estava branco como a de um fantasma.

"Ino!"

Ela soltou uma risada fraca em resposta à preocupação de Sakura. O sangue havia desaparecido de seu rosto, e ficou claro que ela estava tentando fazer graça com sua força.

"Ino!" Tendo passado enormes reservas de chakra, Ino perdeu a consciência. A mesma coisa aconteceu com Aoba, e ele caiu ao seu lado.

"Sai! Leve Ino e Aoba para o hospital! Eu vou examiná-los!" Sakura gritou, enquanto enviava chakra para os corpos de Ino e de Aoba com seu ninjutsu médico. Ela tinha o ninjutsu médico da Hokage anterior, Tsunade. Sai rapidamente passou a trabalhar com o seu pincel.

O sol começou a subir para o leste sem se importar com o que aconteceria a seguir. Suor escorria pelo rosto de Naruto. Ele sentiu que um ódio profundo havia afetado a eles.

-----------------

Nota¹: "Reuni-los como dangos". Dango é um alimento que se parece com isso:

Eles ficam reunidos em espetos. Então Ino disse que seria impossível prende-los sem machuca-los e, no caso dos dangos, sem fura-los xD.

Nota²: Para aqueles que não se lembram, Aoba Yamashiro é especializado em técnicas de leitura da mente e de coleta de informações. Leia mais sobre ele Clicando aqui.

-----------------

Traduzido por: Marcos Vinicius, ~BabyVy (Líder Naruto) e Revisado e Editado por: ~BabyVy - Do Original em Inglês: kiyoitsukikage, datebayoblog e do Espanhol: dota2funny.