Naruto Jinraiden: O Dia Que o Lobo Uivou - Prólogo

O Fim da Vingança

Nenhuma luz é refletida em seus olhos.  Não há voz atingindo seu coração. Não há nenhum caminho a ser encontrado. Existe apenas a tristeza de um lobo solitário, que ferozmente se enfurece no mundo mortal. E nada mais.

‘A chuva… está caindo no meu rosto. Quando começou a chover?’

As chamas negras estavam lentamente engolindo a floresta. O Amaterasu estava matando cada única árvore de azeviche, queimando aves e cobras.

'Porque isso está caindo em meus olhos? A pessoa que se encontra aos meus pés… por que Itachi se deitou em um lugar como esse?’

Todas estas perguntas giravam dentro da minha cabeça.

'Por que Não tirou meus olhos? Por que eu sou o único, que ainda está vivo? Não entendo’.

O vapor produzido pela chuva estava engolindo as chamas negras.

Eu me lembro agora… Eu era a pessoa que convocou esta chuva. Eu liberei o Katon Gouryuuka no Jutsu (Técnica do Grande Dragão de Fogo) no céu que foi usado para invocar estas nuvens carregadas.

'Desapareça com o trovão… ’.

Isso é o que eu tinha dito a Itachi.

Eram para ser as minhas últimas palavras a ele. Eu pensei que, com esta técnica, focando o último pedaço do meu chakra restante, pensei que eu iria finalmente conseguir vingar o clã Uchiha.

Com isso, eu pensei que eu finalmente me libertei da vingança. E, no entanto… Itachi evitou minha técnica mais poderosa, o Kirin, que eu havia convocado com todas as minhas forças.

'você realmente se tornou… muito forte Sasuke… ’. Sangue derramava da boca de Itachi enquanto falava.

'Então, o que aconteceu depois? Ah sim, eu me lembro’.

Itachi tinha convocado um enorme espectro… o Susano'o.  E não havia mais nada que eu pudesse fazer. Meu chakra estava quase totalmente esgotado. Isso foi quando eu de repente ouvi a voz dele… A voz de Orochimaru.

’… Eu vou emprestar-lhe o meu poder… você precisa de mim, não é? Sasuke-kun… Você não quer a sua vingança contra Itachi? Bem, então… liberte os meus poderes… faça isso, e seu desejo será… ’ Cedi a essa voz.

Orochimaru, que esteve dentro de mim, jorrou de repente para fora. Não me lembro do que aconteceu depois. Quando eu tinha recuperado a minha consciência, Itachi estava em pé na minha frente, coberto de ferimentos.

’… Seus olhos me pertencem agora’. Estas foram às palavras de Itachi. ‘Vou levá-los e saboreá-los lentamente’.

Ainda chovia incessantemente. O Amaterasu estava queimando a floresta. Olhei para a figura desmaiada de Itachi. Na minha testa ainda permanecia… O toque com a ponta do dedo de Itachi.

'Por quê? O que aconteceu? Itachi havia vomitado sangue. E o que então? Ele repeliu todas as minhas tentativas de ataque com Susano'o. E ainda, por que é que ele não tirou os meus olhos? Por que eu ainda posso ficar de pé?’

Itachi com a mão manchada de sangue estendeu-a para mim.

Meus joelhos estavam tremendo. O que era que Itachi murmurou? E então, dessa forma suave habitual, de forma querida… Itachi tocou a minha testa. Com isso, Itachi desmoronou naquele momento, comigo ainda de pé. O som da descarga elétrica ressoando do céu escuro. A chuva limpou a mão de Itachi manchada de sangue. É o fim.

Meu corpo foi gradualmente perdendo sua força. É o fim, tudo acabou. Com esses pensamentos, desmoronei ao lado de Itachi.

Caíam.

Continuavam caindo.

'Lavem tudo. O ressentimento, o ódio… apaguem tudo’.

A minha consciência enfraquecendo lentamente, sem nunca ter sido apagada, apenas as últimas palavras de Itachi permaneceram dentro de mim… Para sempre.


------------------

Tradução: ~BabyVy (Líder Naruto) Do Francês: captainaruto