Sakura Hiden - Capítulo 06

Capítulo 06

Uma droga feita do Sharingan. Eles vão fazer drogas, com os olhos de Sasuke.

Sakura fez uma careta para o plano repulsivo que ela recebeu. Mesmo assim, Sakura sentiu raiva de si mesma desde que ela estava envolvida em uma parte de seus planos.

Mas a raiva não durou por muito tempo também. Em seguida, ela foi atingida por uma alta-aversão.

“O Que eu estou fazendo...”.

Ela sentiu que ela deveria culpar a si mesma, esses sentimentos vieram brotando um após o outro. Isso foi arrebatando a força de vontade de Sakura.

Ela estava trabalhando por causa do Sasuke e levou esses sentimentos no coração, quando ela estava à beira de cometer este erro. Foi tudo menos útil para o Sasuke; Em vez disso, era um empecilho para ele.

‘Até a próxima... ’

Sasuke tinha dito isso a ela.

Ela estava ansiosa para a "próxima vez".

Mesmo assim, agora o Sasuke estava prestes a ser colocado em um dilema por causa de seu próprio erro. Este é o pior caso. Reencontrando-se em uma situação como esta seria o pior caso.

Ela chamou Sai e Ino em sua mente.

“Você já percebeu que eu fui capturada? Depressa e venha me salvar”

 Logo em seguida, Sakura foi pega de surpresa. Parecia que ela estava resistindo beirando alguma coisa, e ela estava prestes a cair e em um abismo escuro.

“O que estou dizendo?”

“Depressa e venha me salvar?”

‘Não’ Ela chegou fortemente a essa conclusão em sua mente. ‘Não, não’.

 Lembrou-se da época em que ela tinha acabado de entrar com Sasuke e Naruto no Team 7. Naquela época, ela era fraca.

“Eu estava sempre sendo salva pelo Naruto e Sasuke-kun. Constantemente sendo salva.”

“Eu me odiava quando eu era assim. É por isso que eu me tornei mais forte.”

“Eu não queria ver apenas as costas dessas duas pessoas. Eu quero ser igual a eles. É por isso que...”.

Ela pensou em si mesma como ela estava agora. Ela não é tão fraca como ela era na época, certo?

“Em desespero, e esperando a ajuda dos meus companheiros... Eu não sou digna de encontrar o Sasuke-kun assim...”

’Você é irritante’

Desde o início.

‘Até a próxima vez... Obrigado’

A relação entre eu e Sasuke chegou até aqui.

‘Eu não quero voltar a ser fraca e irritante’. Isso é o que pensava Sakura.  ‘Eu não vou a ser fraca e irritante’.

‘Eu vou fazer o que puder agora’

"Sasuke-kun..."

Sakura severamente levantou a cabeça e falou.

"Você acha que caras como vocês podem capturar Sasuke-kun tão facilmente?"

"Acho que sim"

Kido parou de sorrir e falou com indiferença.

Sua atitude estava cheia de convicção. Ele fez Sakura se arrepiar por um instante.

"Mesmo que não haja nenhuma chance de sucesso no início, eu não considero algo como atrair aquele homem de volta para a aldeia".

"Certamente, aquele homem é poderoso", disse Kido.

"Eu vou admitir isso. No entanto, também estou preparando habilidades para isso"

Sakura se lembrou de como era a palavra "habilidades".

Quando Sai foi atacado, ele disse que os inimigos estavam cobertos de chakra das bestas de caudas.

"Algo como usar chakra das bestas de caudas, certo?"

Sakura disse.

"Você ouviu falar sobre isso pelo Sai? Entendo. Estritamente falando, não é uma besta de cauda. Mas é um manto da besta de cauda. Apesar disso, eles ainda podem lutar rasoavelmente bem".

"Rasoavelmente bem? Você usou bem o suficiente para dizer que suas chances de sucesso dependem de algo assim?"

"É o suficiente. Tudo bem se não somos capazes de vencer. Tudo bem se não somos capazes de matá-lo. Tudo bem, contanto que contenhamos seu corpo e pudermos arrancar seus olhos”.

Infantilidade composta de atitude, em seguida, ficou irritada. Mas o fluxo de suas palavras foi bom. Ela não deve deixá-lo terminar a conversa.

"Então você quer que os olhos de Sasuke-kun de qualquer jeito, certo?"

"É por isso que apressamos os preparativos"

"A partir do Vale do Fim, você coletou cabelo e sangue de Sasuke-kun. Você extraiu seu chakra, e então criou um impostor a partir dele... Algo parecido com isso, certo?"

"Como eu pensei, você é uma ninja médica, certo? Seu palpite esta correto... Mas não é ótimo? Graças a isso, você poderia encontrar Sasuke... mesmo que seja um impostor”.

Kido riu com um som 'kukku'. Sakura olhou para Kido.

"Não há nenhuma razão para ser feliz por conhecer um impostor, certo? Vocês não conhecem os principais pontos fortes dele, hein? Mas o verdadeiro Sasuke-kun é ainda mais magro, os olhos são frios e refrescantes, sua voz é apenas um pouco menor, e ele também tem um nariz definido. O impostor que vocês fizeram é de baixa qualidade. A qualidade...”.

"Mesmo que você diga que não será enganada pelo impostor de Sasuke, você não tem nenhum poder de persuasão”.

"Cala a boca. Se ele não se parece com ele, então ele não se parec...”.

"Este homem... é o cara que está jogando a parte do Sasuke impostor que tem sido avistado em vários lugares”.

Kido a interrompeu e falou sobre a voz de Sakura. Com essas palavras, um homem adiantou-se entre os dois homens mascarados que estavam atrás dele.

"Quando você foi seqüestrada, aquele que fez o papel do impostor de Sasuke... era ele"

"Então... O que você fez...”.

"Tire sua máscara"

Ao comando de Kido, o homem fez o que lhe foi dito.

Uma vez que a máscara foi retirada, o rosto do homem era visível. Ele não tem qualquer semelhança com Sasuke.

"E então, com isso...".

Enquanto ele falava, Kido tirou um comprimido da cápsula branca do bolso do casaco dele.

"É uma cápsula que armazena o chakra de Sasuke. Uma vez que o engolir, você pode ser camuflado no mesmo sistema de chakra e da mesma cor do chakra como o do Sasuke... por um determinado período de tempo... Oi!"

Kido entregou a cápsula para o homem que tinha tirado a máscara.

"Eu vou fazer você conhecer o Sasuke"

Enquanto Kido dava um sorriso congelado para Sakura, ele emitiu a ordem ao homem.

"Pare!"

"Entendido"

"Pare agora!"

Ele não se importava com a voz de Sakura. O homem engoliu a cápsula. Então ele fez um selo com as duas mãos.

Com um som de 'Boom', fumaça subia para cima. Quando clareou, Sasuke estava ali. Era o rosto de Sasuke. Era o chakra do Sasuke mesmo.

“...”

Sakura imediatamente desviou os olhos. Ela sentiu vergonha de si mesma por sentir-se assustada por um instante nessa falha também.

"Então, como é? É baixa qualidade ou não? Tente olhar novamente”

“Quem Ficaria?”

Sakura fechou os olhos. Ela virou o rosto dela longe de Kido e aquele homem. Como poderia olhar para ele?

Depois de algum tempo, houve passos que se aproximavam ao lado dela.

Alguém tinha parado ao lado de Sakura.

Ao abrir um pouco os olhos, foi quando começou. O impostor de Sasuke estava agachando-se e espiando o rosto de Sakura.

“Não Chegue mais perto!”

Sakura tentou virar o rosto novamente.

Mas então...

Enquanto o impostor de Sasuke estava tocando o cabelo de Sakura, ele falou:

"Eu te amo, Sakura”.

“...!”

Ela queria gritar quando correu arrepios em sua pele.

Sakura olhou para o impostor de Sasuke.

O impostor de Sasuke então formou um sorriso vulgar, um leve sorriso em seus lábios. Não era uma expressão que o verdadeiro Sasuke faria.

“...!”

As palavras não saíam. Seu corpo inteiro estava cheio de raiva.

O impostor de Sasuke voltou para o lado de Kido. Sakura continuou a encará-los com olhos que pareciam atear fogo.

O impostor de Sasuke liberou a técnica de transformação e usou sua máscara novamente. Antes de se esconder atrás da máscara, o homem expressou um leve sorriso.

"Parabéns pelo reencontro"

Kido disse. Ao fazer Sakura sucumbir a isso, havia uma sensação de satisfação. Mas por baixo a sua voz era de crueldade.

Sakura respirou. Ela tomou outro fôlego, e depois expirou. Ela sabia que seu coração estava batendo muito rápido e começava a se acalmar.

Pouco tempo depois, Sakura falou:

"... Eles são completamente diferentes”.

“...?”

Kido tinha uma expressão duvidosa em seu rosto.

"Como eu pensei, o genuíno e o impostor de Sasuke... são completamente diferentes. Mas isso é bom. Depois de me mostrar uma coisa tão sem sentido, eu acumulei mais do que suficiente dentro de mim: raiva... e chakra”.

Enquanto Sakura falava durante a conversa com Kido, ela continuou secretamente moldando seu chacra. Que correu por todo seu corpo de uma só vez.

Enquanto estava sob os efeitos da droga, ela precisava de tempo para moldar seu chakra. Geralmente, ela poderia ter feito isso em pouco tempo.

É por isso que Sakura estava tentando prolongar a conversa de uma forma ou de outra. Ao continuar com uma atitude exasperada, ela aumentou o tempo de sua conversa com Kido.

Quando Sakura ativou o Byakugou no Jutsu, não foi muito difícil acumular chakra: Mesmo quando ela estava carregando durante a conversa, O inimigo não suspetaria dela.

Ela reuniu chacra. E então devido à coisa de mau gosto que eles tinham te mostrado, sua raiva também havia se intensificado. Uma força incomparável e sobre-humana foi restaurada dentro de Sakura.

"Magire pegue outra dose...”.

"Já é tarde demais!"

Sakura colocou sua força em ambos os braços e pernas. Suas algemas e grilhões simultaneamente se quebraram e voaram para longe.

Ino havia chegado a um antigo depósito de lixo na periferia da cidade com Sai. Tendo cobertura na sombra projetada por um tambor de aço, eles mantiveram uma estreita vigilância sobre um velho edifício de madeira de dois andares na diagonal do lado oposto da rua.

"Esse é um dos esconderijos que o grupo de Kido usa". Sai informou. "Acho que é usado para reuniões privadas, para esconder as pessoas, ou para manter alguém como refém." Sai então continuou: "quando eu estava seguindo Kido, ele veio a este lugar várias vezes”.

Uma cerca viva serpenteava ao redor do esconderijo. Perto da entrada havia uma figura em uma máscara e um casaco como o da ANBU que lançavam um olhar abrangente sobre seus arredores.

"Ino, você pode verificar se consegue sentir o chakra de Sakura vindo de dentro daquele prédio?"

"Certo!". Com a pergunta de Sai, Ino entrou em seu modo de percepção sensorial. Dentro do edifício, ela sentiu três conjuntos de Chakra. No entanto, nenhum deles correspondia ao de Sakura. "Ela não está lá. Eu não posso sentir o chacra da Sakura".

"Entendo.", Sai assentiu com a cabeça sem parecer nem um pouco desanimado.

"Me diz uma coisa, você pretende continuar a verificar cada pequeno lugar que Kido tenha possivelmente ido?", perguntou Ino por curiosidade e preocupação.

"De jeito nenhum", veio a resposta de Sai quando ele balançou a cabeça. "Isso levaria tempo demais. Além disso, se Kido tem esconderijos secretos que eu não sei, então não teríamos nenhuma chance."

"Então, o que você pretende fazer?"

Antes de vir aqui, Sai tinha dito para usar uma tática mais agressiva. Ele apontou para o sentinela. "Felizmente para nós, há apenas um guarda. Vamos apenas levá-lo."

"Apenas levá-lo? Quer dizer, como uma batalha aleatória, aqui, agora?"

"Nós vamos paralisa-lo. Use sua técnica de transferência de mente e invade-o. Então, eu vou atacá-lo e tudo o que você terá de fazer é se retirar antes do meu ataque."

Esta foi uma combinação de habilidades muito rudimentar que a equipe Ino-shika-cho usava frequentemente. Ino na verdade nunca tinha feito isso com Sai antes, mas havia apenas um inimigo, depois de tudo, ela confiava nas habilidades de Sai, então sem qualquer hesitação Ino respondeu, "Já entendi". Formando um selo e reunindo sua força mental, ela saiu de trás o barril de aço no momento em que as palavras "Ok estou saindo." haviam sido proferidas.

'Técnica Transferência de mente!'

O jutsu foi um sucesso, e Ino sentiu-se na posição ereta do sentinela. Formando um punho, Sai pressionou-se sobre o sentinela e deu um soco. No segundo antes do soco, Ino gritou "Kai!" e saiu da mente do sentinela.

A primeira coisa que o sentinela percebeu quando recuperou os sentidos, foi a figura ameaçadora de Sai. O punho de Sai se conectou com o estômago do Sentinela, e o sentinela se dobrou. Então, Sai apontou um golpe preciso na parte de trás do pescoço do sentinela.

O sentinela silenciosamente caiu no chão, no qual Sai então colocou o corpo por cima do seu ombro e retornou às pressas junto a Ino.

O sentinela silenciosamente caiu no chão, no qual Sai então soltou o corpo por cima do seu ombro e retornou às pressas junto a Ino.

"Vamos interrogar este cara sobre tudo o que precisamos saber", disse Sai, começando a andar enquanto arrastava o sentinela junto com ele.

Uma vez que atingiram as profundezas do ferro-velho, Sai rolou o sentinela sobre o chão. A pilha montanhosa de lixo acumulada ao lado deles era o disfarce perfeito de olhares indiscretos. Sai tirou uma corda comprida e amarrou as mãos, bem como os tornozelos, do sentinela. Puxando o sentinela ainda inconsciente para uma posição vertical, Sai encostou-lhe na pilha de lixo.

"Sai, seu filho de uma..."

"Fique quieto," murmurou Sai calmamente e tirou a máscara do rosto do sentinela. O sentinela parecia ser um homem em torno dos trinta anos, e ele olhou para Sai através de um par de olhos zangados enquanto Sai olhava de volta.

"Eu não queria fazer uma coisa tão desrespeitosa para um Senpai, mas estamos ficando sem tempo, então, por favor, responda às nossas perguntas¹."

“…” Sem palavras, o homem desviou o olhar para longe de Sai.

"Ontem, você sequestrou alguém, não foi? Onde estão escondidos?"

O homem continuou a evitar o seu olhar e apertou os lábios.

"Eu sei que você é uma parte do grupo de Kido. Agora, onde estão mantendo Haruno Sakura?"

O homem continuava a permanecer calado, e parece que ele tem a intenção de persistir até o final.

"Senpai, se você continuar assim, vou ter que recorrer a métodos que realmente não desejo utilizar".

"Tortura?" Perguntou o homem, como os cantos de sua boca contorcendo-se em um sorriso condescendente.

Sai imediatamente assentiu com a cabeça e disse: "Sim, eu também estava na Anbu, sabe? Eu conheço infinitas formas de fazer alguém falar".

"Por mim tudo bem", respondeu o homem. "Quando também fazia parte da Anbu, eu sabia quais eram as formas de suportar a tortura."

"Eu me pergunto se isso vai ser de alguma ajuda para você", disse Sai, enquanto desenhava uma Kunai. Então sem hesitação, Sai cortou partes da roupa do homem. Agora estava exposta a parte superior do corpo dele. No entanto, ele não parecia nem um pouco incomodado.

Ino ficou nervosa. Ela havia testemunhado interrogatórios durante as suas missões. Ela tinha ouvido falar da raiva e de frias ameaças várias vezes antes, mas ela nunca esteve na posição de interrogador.

Pensando que tudo isto estava prestes a terminar em um derramamento de sangue e carnificina, Ino se preparou.

Sai tirou o pincel que ele costumava usar para invocar bestas de imitação e disse: "Ino, você provavelmente deveria desviar o olhar."

“…”

O que raios ele estava prestes a fazer? O que ele ia desenhar? Ele ia fazer um tigre atacar o cara? Ou fazer uma serpente gigante espremer a vida dele? Ou... ou...

Imagens horríveis apareceram dentro da mente de Ino, um por um, e antes que Ino pudesse se conter, ela abriu a boca para dizer, "Hey Sai, não faça nada muito..."

... Terrível... Ino estava prestes a dizer, quando Sai começou a mover o seu pincel.

Tic, tic, tic...

"Bwaaa... hahaha... ahahahahahahahaaaaaa!!!! " O homem começou a rir.

"… É Is-isto que você chama de tortura?!" Zombou Ino incrédula, mas Sai respondeu com uma cara muito séria.

"Quando você está correndo contra o tempo, esta é a maneira infalível para ir aos resultados mais eficazes."

"Você está falando sério?"

"Sim. Eu li isso num livro."

Ao mesmo tempo enquanto conversava, Sai continuou a fazer cócegas no sentinela com o pincel.

O homem continuou a rir e se contorcer, até baba podia ser vista driblando no canto de sua boca.

"Por favor, você poderia me dizer Senpai?"

“… Sim." Veio a resposta, seu rosto e sua voz já estavam num estado de total desânimo. Não havia um único vestígio da aura misteriosa e intimidadora que acompanhava a ANBU neste homem.

"Nos arredores do lado nordeste da aldeia, há um armazém de tijolo. Sakura deveria estar lá" Disse o homem da ANBU.

Sai então invocou imediatamente um desenho de um pássaro, que logo os dois montaram e foram em direção ao seu destino, o armazém. Esta era a primeira vez que Ino havia montado na parte de trás de um dos

Pássaros de Sai, mas há um tempo, Ino perdeu o equilíbrio em uma ocasião.

"Se você estiver com medo, pode se segurar em mim", disse Sai, enquanto olhava para frente.

Ino sentiu uma doce e quente sensação familiar dentro de seu coração, mas, em seguida, assumiu o controle e respondeu: "Eu estou bem."

Este pássaro era rápido. Os cenários de paisagem urbana abaixo haviam mudado de exuberantes florestas para vastos campos verdes e brilhantes. Ele voou como uma ave de rapina, bem como os falcões selvagens.

"Estou vendo!" disse Sai e apontou para um local no sentido de duas horas.

Além da floresta selvagem, seguida de uma vasta extensão de planícies, e em um canto, havia um edifício de tijolo. O pássaro voou mais rapidamente ao seu destino.

Quando o pássaro começou a sua descida, vários ANBU apareceram e atiraram Kunais em direção a eles. Sai, agilmente, manobrou o pássaro no ar e evitou o ataque das Kunai. Em uma crescente volta nas altas altitudes do céu, mais uma vez o pássaro tentou voar para o armazém.

"Sakuraa!!" Ino gritou, "Viemos te resgatar!!!"

Naquele exato momento, o telhado do armazém de repente explodiu soprando algo que parecia ter sido atirado para fora dele.

Uma silhueta com um punho levantado acima da cabeça foi quem havia saltado para fora do telhado. Sem dúvidas era a Sakura, seu corpo inteiro coberto de Chakra.

"Sakura!!!?" Ino gritou histericamente.

"Hmm, isso é engraçado. Nós deveríamos estar aqui para salvá-la... ", Ponderou Sai enquanto piscava os olhos.

Nota¹: A Tradutora em inglês diz que durante todo o interrogatório deste capítulo, Sai esta falando em Keigo - que seria algo muito formal, uma elevada educação de um japonês. As pessoas podem usar isto de um jeito apropriado para ser educado, ou você pode usá-lo para sair distante, frio, sarcástico, dependendo do contexto. Ela achou hilariante isso.

"Tarde demais!", Gritou Sakura, quando ela fechou a mão em um punho e olhou para o teto. Abaixando seus quadris, e dobrando os joelhos, Sakura rasgou através do telhado.

Não importava se este quarto era um porão subterrâneo, ou tinha mais andares acima ou abaixo dela. Sakura estava apenas focada em romper o topo.

"Prendam-na!" Kido tinha se enfurecido, mas os movimentos de Sakura foram mais rápidos.

Oukashou! (Colisão da Flor de Cerejeira)

"SHAAAANAAARO!"

Direcionando seu objetivo em direção ao teto, Sakura pulou. A força do punho direito de Sakura, brilhando com Chakra quebrou o teto em pedaços. O que esperava Sakura após romper o teto era apenas mais um grande espaço do armazém.

'Então, eu estava trancada em um porão subterrâneo?', Sakura percebeu instantaneamente. Com o impulso do Oukashou ainda forte, Sakura rompeu o teto do armazém.

Uma extensão do céu aberto se espalhou diante dos olhos de Sakura, e ela encontrou um sentimento poderoso de liberdade sobre ela. Naquele momento, ela ouviu uma voz chamar "Sakura?!"

Voltando sua atenção à sua direita, ela viu o pássaro de Sai. Nas costas do pássaro estavam montados Sai e Ino.

Sakura parou seu impulso, pousou em um pedaço de terra ao lado do armazém e deu um grande salto para o espaço a certa distância.

"Sakura, você esta bem?" perguntou Ino.

"Sim, de alguma forma. Porém, mais importante que isso, fizeram um bom trabalho por conseguirem encontrar esse lugar."

"Bem, conseguimos capturar um dos subordinados de Kido, mas... a julgar pela forma de como as coisas parecem estar não teve nenhum problema em agir por conta própria de qualquer forma."

Sai sorriu ironicamente.

No entanto, Sakura tinha uma expressão grave no rosto - "De jeito nenhum, estou tão feliz que estejam aqui. Kido e Magire estão lá dentro. Não baixem a guarda."

No momento em que as palavras saíram de sua boca, Kido e Magire irromperam do buraco que Sakura havia atravessado no teto. Seguindo depois deles, estavam vários membros da ANBU.

Sakura, Ino, Sai, Kido e seus subordinados que eram aproximadamente dez pessoas, olhavam de um para o outro.

"Como os rumores diziam, você é uma mulher com força monstruosa", Zombou Kido. "No entanto, não vou deixar você fugir. Tenho você como o recurso que levará os olhos de Sasuke para níveis ainda maiores."

"Como se eu fosse fazer uma coisa dessas."

"Sakura, o que é isso? Os olhos de Sasuke-kun? Níveis ainda maiores?" Perguntou Ino.

"Esses caras tem a intenção de tirar os olhos de Sasuke-kun e transforma-lo em uma droga."

"Droga?"

"Droga feita do Sharingan. Aparentemente, é um remédio que permite que qualquer pessoa que o consuma ter o poder do Sharingan. Então, essas pessoas planejam me matar na frente de Sasuke-kun, e acham que devido ao choque emocional que ele receberá, despertará seu Sharingan para níveis ainda maiores".

"!!!!" Ino ficou muda.

Sakura continuou - "O impostor de Sasuke-kun também foi criado através das drogas feitas por este lote. Eles conseguiram fazer alguém se transformar no Sasuke-kun através de um jutsu de transformação ao tomar uma cápsula contendo o seu chakra, é isso."

"Qual de vocês gostaria de ser o próximo a morrer diante dos olhos do Sasuke?", Kido disse com um sorriso macabro.

Magire continuou - "Então serão três pessoas e todos morrendo de uma vez bem na frente dele. Estou esperando um aumento no poder de seus olhos. Isso é tudo pra mim”.

"Vocês...!", Ino disse enquanto estreitava seus olhos.

"Drogas, hein...?" Murmurou Sai com uma voz fria e composta "Então, as pessoas que me atacaram com o chakra da besta de cauda, era o efeito das drogas também?"

"Você está certo. Essa é a droga da 'besta de cauda'," respondeu o Kido.

"Então, no vale do fim, você não só apenas coletou o cabelo e o sangue do Sasuke-kun, mas os do Naruto também e usou isso para extrair o chakra?", perguntou Sakura.

"Você esta metade certa. A outra metade da resposta, vamos deixar isso como um segredo comercial."

"O que ainda é segredo comercial? Você fala como se fosse uma espécie de conglomerado", riu Ino.

Por isso, Kido respondeu sem perder a linha – "Oh, mas nós somos."

"Ehh...?"

"Nós abandonamos a aldeia e fizemos uma corporação militar. Uma de escala global."

"Uma corporação... militar...?"

Quando Sakura fez uma cara perplexa, Sai disse – "Entendo... então você pretende vender drogas para zonas em conflito?”.

"É verdade", respondeu o Kido. "Drogas que podem te conceder o chakra de uma besta de cauda, drogas que permitem ao usuário possuir o Sharingan. Se tais drogas existissem, seria desejável para qualquer organização que pretenda aumentar seu potencial de guerra. Mas não é nem metade disso tudo", continuou o Kido. "É possível para eu criar o conflito em si. Desta vez, eu criei um impostor de Sasuke. Só acho que se eu tivesse feito um impostor de uma figura importante em qualquer país, então, eu poderia fazer o impostor executar uma ação que induziria o conflito. Então, se uma guerra começar, pode vender um monte de drogas para aquela determinada região. Ou, ainda tenho a opção de vender mercenários fortalecidos pelas drogas para zonas de guerra. No entanto, se você olhar, estamos prontos para rolar em enormes lucros. Dinheiro, eu iria ganhar tanto dinheiro que não poderia deixar de suspirar de admiração e saudade." Enquanto Kido disse tudo isso, sua expressão de transe era a de puro êxtase.

"Energia adquirida com o uso de drogas não é mais que uma imitação barata, realmente não acho que alguém iria querer uma coisa dessas." Disse Ino.

Kido apenas balançou a cabeça, murmurando sarcasticamente "Bem, bem, bem" e continuou – "Em primeiro lugar, eu gostaria que você rotulasse isto como a escolha lógica, ao invés de uma 'imitação barata', obrigado. Além disso, há definitivamente uma demanda para isto. Quero dizer, vamos lá, isso pode dar ao usuário o poder de uma besta de cauda, ou o Sharingan."

"Ao pensar que você pode alcançar a força através de meras drogas é apenas uma ilusão. A verdadeira força é adquirida pelas dificuldades que suportamos. O Nosso objetivo é atingir novos patamares, um pequeno passo de cada vez."– Disse Sakura, ao qual Kido apenas bufou.

"É uma afirmação verdadeiramente infantil. Eu sou de uma opinião capaz de simplificar as coisas que, de outro modo, ter tempo é uma virtude.", começou o Kido "Isso é uma coisa infantil de bem-estar psicossomática¹ ou sei lá o que, foi criada por vocês, não foi? Que, a meu ver, também não é nada além de uma abominação ineficiente e antieconômica. Suporte para o bem-estar emocional das crianças? Investir tempo e dinheiro em tal busca não trará nada além de um resultado e um aumento de crianças fracas e frágeis. Uma criança cujo espírito foi quebrado, apenas significa que eles não eram nada além de inúteis e fracos para começar." Kido praticamente cuspiu a última frase com desdém.

Ino começou a retrucar: "Com licença! Sakura e eu...”.

"Tudo bem, Ino. Deixa a conversa comigo", Comandou Sakura. "Aquele cara, ele não entende os meandros (caminhos tortuosos) do coração humano. Isso explica por que ele não conseguiu atrair o Sasuke-kun de volta." Ao dizer isto, Sakura sorriu sem medo. Ela continuou – "Mesmo enquanto manipulava um impostor, Sasuke-kun não retornou para a aldeia. Isto é porque ele julgou mal o coração do Sasuke-kun." Quando Sakura terminou sua frase, uma centelha de aborrecimento poderia ser vista rastejando sobre o rosto de Kido.

"Esse homem vai voltar. Enquanto eu usá-los como isca... Ei!” Kido gritou para um suborrdinado mascarado atrás dele, "Use a droga da besta de cauda. Nós vamos usa-la para prender esses caras. Se você acabar matando-os no calor do momento, eu realmente não me importo."

Após as ordens do Kido, seus subordinados se moveram simultaneamente. Eles jogaram fora seus casacos da ANBU e removeram suas máscaras. Uma vez que foram deixados na missão de armadilha, jogaram as cápsulas na boca.

"Para compreender o verdadeiro poder de sua assim chamada 'imitação barata' de poder, você só precisa de um único sabor", Disse Kido.

Sakura, Sai e Ino também reagiram instantaneamente e se espalharam para criar uma distância substancial entre os inimigos.

Naquele momento, eles conseguiram sentir a explosão de chakra dos subordinados de Kido vindo de todas as direções. Todos os membros agora estavam envoltos em um tipo de luz purpura de chakra, a partir do qual as caudas começaram a se materializar. Os números de caudas eram todos ‘não idênticos’. Alguns tinham um, alguns tinham dois, e o comprimento da cauda também diferenciava de pessoa para pessoa.

"Os números de caudas não são uniformes", comentou Ino.

"Parece que duas caudas são mais fortes do que uma, a julgar pela força de seu chakra", Observou Sakura.

"A quantidade de caudas são determinadas de acordo com a base de chakra do usuário da droga antes da transformação. Se vocês estão tão curiosas para saber mais, por que não tomam uma cápsula e vejam por si mesmas?," Zombou de Kido.

"Fiquem em guarda, porque até mesmo uma calda será difícil de lidar", disse Sai.

"Entendido.", Assentiu Sakura.

"... Destruam-nos", Comandou Kido com um puxão afiado de seu queixo.

Com isso, os inimigos revestidos com o chakra da besta de calda correram para o trio.

Nota¹: A psicossomática é uma ciência interdisciplinar que gera diversas especialidades da medicina e da psicologia para estudar os efeitos de fatores sociais e psicológicos sobre processos orgânicos do corpo e sobre o bem-estar das pessoas.

-------------------

Tradução: SasuSaku Brasil / ~BabyVy (Líder Naruto) - Do inglês: OrganicDinosaur, Krnessa e Tenka - hisokasasss