Naruto Dokonjo Ninden - Prólogo

Meu nome é…

Ele ouviu o som do ar sendo rasgado atrás dele.

Imediatamente, ele se escondeu atrás de uma árvore, e quase ao mesmo tempo, uma faca atirada pelo inimigo atingiu a essa mesma árvore.

“Não é hora de você se render?” - disse uma voz. “E desistir desse jogo de gato e rato?”

Ofegante, ele examinou a bolsa em sua cintura. Uma kunai, e duas bombas de fumaça. Num instante, ele pegou as bombas de fumaça e arremessou-as em direção ao inimigo. Uma explosão se seguiu e o inimigo ficou rodeado por fumaça. Rapidamente ele saltou de trás da árvore, segurando firmemente a kunai, e entrou na nuvem de fumaça.

Cling! Cling!

O som de lâminas se chocando ecoou pela floresta.

Cling! Cling!

“Gah!”

Antes que pudesse perceber, ele estava caído de joelhos. A fumaça lentamente se dissipou e diante de seus olhos ele viu a lâmina do inimigo.

“Desista.” - disse o shinobi inimigo.

Ele colocou a mão em seu joelho e, ao conseguir se levantar, murmurou: “Posso dizer apenas uma coisa…?”.

“Eu não quero mais te ouvir…” - ao dizer isso, o inimigo direcionou sua lâmina contra ele, “Agora, morra!”.

Com esse ataque, seu corpo foi empurrado contra o tronco de uma árvore.

“Desista…” - no momento seguinte, seu corpo desapareceu numa nuvem de fumaça e o corpo verdadeiro apareceu atrás do inimigo - “… de tentar me fazer desistir”.

Ele atingiu a nuca de seu adversário com sua mão e o inimigo caiu para frente.

“Urgh…” Caído, o inimigo o provocou: “Mesmo que você me derrote, outro assassino atacará essa vila…”.

Ele calmamente olhou para o inimigo.

“Hehehe… Nesse amaldiçoado mundo shinobi… em que nós vivemos, nunca haverá… paz.”

“Então… Eu quebrarei essa maldição.” Ele reuniu seu chakra restante e, finalmente expôs seus pensamentos.

“Se existe algo como a paz, eu vou alcançá-la. Eu não vou desistir!”

Eles olharam um para o outro.

O silêncio se fez presente, as folhas das árvores flutuavam ao vento.

“Seu desgraçado… Quem é você…?”

Ele olhou para cima, e através das folhas viu o céu azul.

“Meu nome é…”.

O rei do sul chamava-se Shuku, o rei do norte chamava-se Kotsu, e o rei do centro chamava-se KonTon. Shuku e Kotsu muitas vezes se encontravam no território de KonTon, e sempre eram recebidos com calorosa hospitalidade. Os dois reis debateram sobre como eles poderiam tentar retribuir a gentileza.

“Os seres humanos têm sete buracos que formam os olhos (2), ouvidos (2), boca (1) e nariz (2), e através deles, podem ver, ouvir, comer, respirar, e assim por diante, mas para KonTon esse não é o caso! Daremos a você buracos para o seu rosto.”

Estava decidido, e os dois reis criaram um buraco por dia.

E, no sétimo dia, KonTon estava morto.

---------------------


Nota: Pelo que entendi sobre os “buracos”, seriam as entradas que temos no rosto, ou seja, um entrada em cada orelha para ouvir, no caso isso soma 2, se contarmos os olhos teremos mais 2 entradas para a visão, 1 entrada que seria a boca para o paladar e as 2 entradas nasais para a respiração, então seriam 7 “buracos” no total; e pelo visto esse KonTon não tinha nenhum ao meu ver, o que não acho provável ou eles fizeram mais furos no rosto dele para mata-lo ou é uma lenda, sei lá. Isso ficou confuso mesmo.


---------------------


Traduzido por: ~BabyVy - Líder Naruto - Do Original em Inglês: kiyoitsukikage.

Comentários