Itachi Shinden: Livro da Noite Sombria - Capítulo 02

O Corvo ferido decide lidar com a morte de seus companheiros

“Como imaginei, acabou assim...” Murmurou Kakashi ao lado de Itachi, que diminuiu sua respiração. Um momento depois, a figura de seu capitão que tinha a metade inferior do rosto coberto por uma máscara escura desapareceu.

Ele saltou do penhasco seguindo-o.

Os cadáveres de seus companheiros estavam deitados ao redor do poço que olhavam.

Os inimigos que os haviam matado eram shinobi de um país pequeno, o País da Geada.

Foi quando estavam prestes a concluir uma aliança.

Os shinobi do País da Geada de repente mostraram suas presas no meio da missão em que estavam trocando documentos escritos, nos quais haviam especificado as condições finais para a aliança e que estavam prestes a chegar a uma conclusão após dez dias.

O inimigo não desejava uma aliança desde o começo.

Os adversários eram cerca de dez contra quatro shinobi de Konoha.

Eles estavam em desvantagem.

Os shinobi de Konoha que tinham o dever de receber os documentos foram mortos num piscar de olhos.

Efetuar o extermínio do inimigo, no momento da quebra das negociações era bem claro.

Esse era o conteúdo da missão que Itachi e o outro tinham recebido.

Resumindo, eles não se moveram até que a situação estivesse bem clara. Por esta razão, o primeiro movimento tinha sido tarde demais. Como resultado, todos os seus amigos tinham perecido.

No momento em que os shinobi do País da Geada tinham aparecido em grande número (dez), já havia um indicio de impasse. Se os Anbu tivessem entrado naquele ponto, talvez seus amigos não tivessem morrido. No entanto, mesmo se Itachi estivesse no lugar de Kakashi, ele não teria se movido até que todos os quatro estivessem mortos.

Kakashi, que tinha ido primeiro, pousou entre os inimigos. Sua mão direita já tinha perfurado um inimigo. O trovão azul que jorrava estava cobrindo o braço de seu capitão.

‘Chidori’

Essa técnica era ponto forte de Kakashi.

No momento em que seu capitão puxou o braço, Itachi também pousou no meio dos inimigos.

Havia outros dois camaradas da Anbu.

Um deles era o Sugaru. O outro era um jovem shinobi chamado Tenzou. Ele era mais novo do que Kakashi. No entanto, sua carreira na Anbu foi bastante longa.

“Os Anbu de Konoha!”

Um segundo depois que o inimigo gritou, o tronco de uma espessa árvore enrolou-se ao redor do pescoço do homem e se contraiu como uma cobra. Não sendo capaz de se opor a essa força esmagadora, o homem morreu com sua longa língua pendurada em seus lábios.

Era a técnica de Tenzou.

Tenzou foi capaz de usar um ninjutsu do estilo madeira, que apenas o primeiro Hokage, Hashirama, tinha sido capaz de usar.

“Konoha não tinha nenhuma intenção de concluir um tratado conosco desde o início” - Disse o outro inimigo a Kakashi.

“Foram vocês que nos atacaram primeiro”.

Sem esperar por uma objeção, o Chidori cortou o peito do inimigo.

Itachi ouviu um grito que soou vindo de trás dele.

O inimigo que tinha olhado por cima do ombro, encarou-o enquanto levantava a longa espada acima da cabeça.

Ele se virou com todo o seu corpo.

A longa espada estava bem acima do ponto de chakra de sua cabeça.

Ele rapidamente levantou o braço direito.

Ele agarrou o pulso direito do inimigo que estava segurando firme a empunhadura.

“Urg!”

“Desista!” Disse ele, ainda segurando o pulso. Sem conseguir balançar a longa espada pra baixo, o inimigo olhou furioso para Itachi enquanto um suor frio o revestia.

O Sharingan.

O corpo do inimigo estremeceu violentamente e perdeu toda a sua força.

A cabeça do inimigo que estava prestes a cair no chão como uma marionete cujas cordas foram cortadas, voava no ar diante dos olhos de Itachi.

Uma espada ninja brilhava atrás do inimigo.

Era Sugaru.

"A missão do Hokage-Sama é aniquilação do inimigo". Sugaru sussurrou em uma voz que só Itachi poderia ouvir.

Ele tinha lido sua intenção secreta de tentar nocautea-lo colocando-o sob um genjutsu de seu Sharingan.

Não havia necessidade de aniquilar o inimigo. Se o mensageiro retornasse ou não, o incidente atual seria descoberto rapidamente pelo País da Geada. Se fosse uma vingança, apenas os homens que haviam matado seus quatro companheiros deveriam ser suficientes. A eficácia de uma contenção contra o País da Geada provavelmente seria maior se os deixasse falar sobre a verdadeira força de Konoha deixando os outros viverem.

"Entendo". Itachi disse para as costas de Sugaru, que já estava tentando ir para outro inimigo, e decidiu então apontar para seu próximo alvo.

Faltavam quatro inimigos.

Eles já estavam perdendo seu espírito de luta.

A espada ninja de Sugaru foi lançada contra o pescoço de um homem que tinha caído em pânico e implorava por sua vida. Um ramo afiado que havia sido criado pelo ninjutsu Estilo Madeira de Tenzou, saiu de dentro dele e perfurou a parte de trás de uma Kunoichi que estava tentando escapar.

"Com isso, o País da Geada e Konoha são inimigos em comum".

"Suas vidas impedirão isso". Kakashi murmurou gentilmente, e seu braço perfurou o plexo solar do inimigo.

"Itachi".

Era a voz de Tenzou.

Os olhos de Itachi apoderaram-se de um inimigo que se aproximava dele com a expressão de alguém pronto para morrer. O inimigo, que segurava firmemente uma kunai em ambas as mãos enquanto rangia os dentes, parecia ter menos de dez anos.

O País da Geada era pequena. Embora não houvesse grandes conflitos, em um país imaturo, tanto pelo número de shinobi não qualificados quanto pelo seu pequeno poder nacional, provavelmente até um menino de dez anos como aquele tinha ficado velho o suficiente para seu poder militar.

"Haah".

Seu grito de luta não era mais que uma voz chorosa.

Itachi recebeu o menino em seu peito. Uma dor aguda atravessou seu estômago. A kunai do menino o tinha esfaqueado. Mesmo que tivesse atingido o estômago de Itachi, seus braços esguios ainda tremiam. Seu terror tinha cruzado o limite, e as lágrimas começaram a fluir dos olhos do menino.

"Itachi" Gritou Kakashi.

"Eu estou bem". Itachi respondeu calmamente, e Kakashi e os outros olharam para ele rodeados à distância.

O rosto do menino que estava tremendo levantou-se lentamente. Seus olhos molhados de lágrimas apoderaram-se de Itachi.

"O-o qu...".

Seu medo, transformando-se em voz, escapou de sua boca.

"Você já é um shinobi formado. Recomponha-se". Falou amavelmente ao seu inimigo. O menino, assustado e surpreso, não entendeu o motivo. Balançando a cabeça, ele freneticamente tentou afastar os olhos da realidade.

"Você correu até mim sem fugir. É por isso que quero te dar toda a cortesia de um shinobi formado".

Ele agarrou uma kunai de trás das costas, para que o menino não visse. Ele correu a lâmina, empurrando-a de baixo através da nuca do inimigo, que continuava chorando.

Ele suavemente tirou a kunai de seu estômago, e deu um passo para trás.

O sangue saiu do pescoço do garoto.

Ele não foi atingido pelo jorro de sangue.

Esse era um conhecimento shinobi também.

Seu corpo infantil rolou sobre a montanha de corpos que não era de amigos e nem de inimigos.

"Este também é um campo de Batalha". Ele murmurou em uma voz que ninguém poderia ouvir.

Itachi se perguntava em sua mente.

Estava realmente se aproximando de seu sonho?

Enterrado pelo tempo que fluía lentamente, aparentemente seu corpo estava ficando cada vez mais pesado. O tempo de sua infância quando desejava com todo seu coração tornar-se um shinobi melhor do que qualquer outra pessoa já estava longe, e os laços que se enrolavam ao seu redor estavam prendendo Itachi no quadro de ‘shinobi comum’.

Abandonar a aldeia, o clã e a Anbu como estavam. Ele queria ser livre.

Ele sabia que não era uma coisa permitida.

Os olhos do garoto, que haviam perdido seu brilho estavam eternamente olhando para um Itachi conturbado.

*************************

“Uma lista do número de participantes do plano quando chegar a hora de agir, as rotas de invasão, os alvos de ataque e assassinatos. Eu pensei que poderia decidir o dia principal para agir na próxima reunião. Antes disso, veja a opinião de todos. Se houver algumas ideias, você pode dizer a qualquer momento. No entanto, tome cuidado para estar sempre em Guarda contra os olhos das pessoas da aldeia".

Quando o discurso do seu pai terminou, seus companheiros de clã diminuíram por um momento suas atenções. Eles haviam relaxado assumindo que a reunião tinha sido concluída. Mas o humor de todos foi esmagado pela voz de Yashiro, que os fez ficar tensos.

"Cadê o Itachi?"

Quando a voz o chamou, Itachi sentiu interiormente um sentimento de nojo.

"Itachi".

Uma voz irritada deu a Itachi o golpe final, que não havia respondido.

"Estou aqui".

Ele levantou sua cintura pesada. Sem sequer repreender o comportamento de Itachi, Yashiro apenas lançou um olhar frio.

"Você também estava no lugar das negociações e do ataque com o País da Geada no outro dia, certo?"

"..."

"Responda-me".

"As Missões da Anbu não são coisas que eu devo falar com estranhos".

"Está falando sério?".

As sobrancelhas de Yashiro formaram vincos profundos. Itachi, sem responder, apenas olhou para os olhos estreitos diante dos seus.

"Por que você se juntou a Anbu?".

"..."

"Para obter várias informações perto do núcleo da aldeia, e reportar de volta para nós".

"Yashiro".

Chegando para ajudar seu filho, que se afundou no silêncio, seu pai chamou o nome do seu amigo de confiança. Sem tentar responder a seu pai, Yashiro continuou olhando furiosamente para Itachi.

"O que nos trouxe desde que entrou na Anbu? Nós não ouvimos nenhum segredo da vila de sua boca, nem mesmo uma única vez".

"Não digo nada porque não sei de nada".

"Ah, é mesmo?".

"O que você quer dizer com isso?"

Uma intenção de revolta brilhou nos olhos de Itachi. Um homem de cabelos longos se levantou ao lado de Yashiro, que reagiu a isso com um sorriso ousado.

Uchiha Inabi.

Ele também era amigo de seu pai.

"Se você estiver nos traindo...".

"Chega!" gritou seu pai.

Com a inusitada atitude ameaçadora de seu pai, Yashiro e Inabi ficaram em silêncio.

"Vocês devem ter noção do momento em que o clã está vivendo agora. Não conseguiremos alcançar nada importante brigando com nossos companheiros".

“...”

Yashiro sentou-se parecendo insatisfeito. Inabi se sentou também, como se tivesse sido atraído por ele.

"Sente-se também, Itachi".

Seu pai olhou para ele.

"Itachi..." sussurrou o pai com voz fina para o filho, que se manteve de pé. A voz dele soou como uma súplica.

"Desculpa".

A dor em seu peito saiu e se transformou espontaneamente em palavras.

Seu pai estava freneticamente reunindo a todos.

‘Por que ele estava tentando resolver as coisas pacificamente, tornando-se mais servil? Essa estrutura chamada “clã” era muito importante pra ele?’ Para Itachi, parecia que seu pai estava brincando com o calor dos jovens.

Ele não conseguia entender...

"Seja como for, a próxima reunião será a decisão do nosso curso de ação. É uma reunião importante. A ausência não será permitida, portanto tenham isso em mente”.

A reunião ainda terminou com um humor turbulento, e sem encontrar os olhos de ninguém, Itachi voltou sozinho para casa.

Ele nem percebeu a figura de Shisui e de Izumi.

-----------------------------

Danzou olhou para baixo em direção a Hiruzen, que estava colocando os lábios no bocal de seu cachimbo. Eles estavam no escritório do Hokage. Não havia ninguém exceto os dois.

“Meio ano se passou desde que se juntou aos Anbu...” Disse Hiruzen expirando a fumaça.

"O que você quer dizer?"

“Não se faça de bobo. Refiro-me ao homem que você tem observado”.

‘Humph’.

Às vezes, Hiruzen usava uma maneira indireta de falar.

“Está cumprindo as missões diligentemente”.

"Verdade".

“Você não veio aqui para falar sobre ele?”.

Ele tinha visto através dele. Danzou odiava ter pessoas espreitando em seu coração mais do que qualquer outra pessoa, não podia suportar isso.

“Hiruzen, aparentemente, você tem um subordinado sob seu controle direto no clã Uchiha”.

Ele deu seu contra-ataque. Com um ar como se tivesse sido atingido em um lugar doloroso, Hiruzen colocou o cachimbo na boca.

Danzou continuou, despreocupado.

"Você tirou Uchiha Shisui de missões normais, e deu a ele autoridade de mover-se a seu critério e discrição, não é? Além disso, mesmo que seja apenas de nome, você deixa outro membro dos Uchiha na Anbu”.
“Shisui desejava poder se mover livremente. Eu só liberei seu caminho por causa disso”.

“Então uma pessoa, não importa se for o Hokage, concedeu o capricho de um mero shinobi?”.

"Eu só tinha considerado os sentimentos de um cara que está ansioso com o clã Uchiha".

“A aldeia não se mantém considerando as circunstâncias de cada um como você”.

“Mesmo se eu dissesse uma coisa dessas, você não entenderia!” - gritou Hiruzen, revelando sua irritação.

"Pare de falar indiretamente, por que você não fala logo o que quer? Por que diabos você veio aqui hoje, Danzou?”.

"Logo vou parar de te provocar..." Danzou riu por dentro e falou do assunto que estava pensando ultimamente.

“Assim como você tem alguém sob seu controle no clã Uchiha, eu quero que me forneça uma pessoa também”.

No momento em que ele disse "sob seu controle", Hiruzen fez um rosto abertamente relutante. Ele ouviu até o fim, então olhou para Danzou levemente levantando os cantos de sua boca.

“Está me dizendo para dar Itachi à ‘Raiz’?”.

“Nunca pensei numa coisa dessas”.

“Não se faça de bobo”.

“Não estou me fazendo de bobo” Declarou Danzou e Hiruzen estreitou os olhos para inferir suas verdadeiras intenções. As inúmeras rugas que corria ao redor de seus olhos se aprofundaram.

"O que você está pensando?"

“Por que não levanta Itachi para o status de capitão?”

“Ele só tem onze anos”.
“Os líderes do esquadrão Anbu estão acima dos treze... Certamente há uma regra como essa” Disse Danzou com um ligeiro sorriso, e Hiruzen fez uma expressão de desconforto.

“A Anbu é uma força que carrega sobre os seus ombros o núcleo da aldeia. Os capitães que a conduzem têm de possuir suficiente poder de discernimento. Portanto, o requisito é ter 13 anos”.

“Bastante poder de discernimento... Itachi já tem isso”.

“Esse não é o problema”.

“Coisas como a idade são impotentes diante da verdadeira força”.

Na atitude inflexível de Danzou, Hiruzen afundou-se em silêncio.

“As regras são tão importantes, Hiruzen? O descontentamento do clã Uchiha já é uma situação complicada. Para quebrar esta realidade, você precisa de uma pessoa que está ligado a você em uma posição em que ele pode usar efetivamente a vontade da Raiz. Se ele fosse um mero shinobi Anbu, não conseguiria escapar dos comandos de seu capitão. Ao elevar o status de Itachi para capitão, significa livrá-lo”.

“Quer colocá-lo em um lugar entre mim e você, sem deixá-lo entrar na ‘Raiz’?”.

"Está certo. No clã Uchiha, Itachi e Shisui não são pessoas que têm poderes iguais. Se arrastarmos os dois aqui será difícil evitar a descarga acidental do clã. Assim como você deu a Shisui um direito especial, Itachi também precisa de algum tipo de autoridade”.

“Mas um menino de onze anos é muito jovem para ser capitão”.

Hiruzen hesitou.

Outra tentativa...

“E aos doze?”.

O Terceiro Hokage não respondeu.

"Você acha que consegue lidar com as regras, aumentando a idade oficial de Itachi em um ano?".

“Deixe-me pensar nisso por um tempo”.

"Entendido".

Danzou tinha certeza disso.

Hiruzen certamente consentiria.

********************

"Como foi a escola?" Itachi perguntou ao irmão mais novo, que estava sentado em um banco, e umedeceu a garganta com um suco fresco.

- Treinar com você irmão, dessa forma, é muito mais útil.

Enquanto segurava firmemente a lata da qual as gotas de água escorriam em ambas as mãos, Sasuke sorriu olhando para seu irmão mais velho.

"Treinar com você e com Shisui, é muito mais vantajoso...".

Quando ele tinha acabado de entrar na Academia, Itachi tinha dito as mesmas coisas. Agora ele estava experimentando pessoalmente que irmãos eram semelhantes. Ele tinha terminado sua missão mais cedo, e quando Sasuke voltava para casa, decidia mantê-lo como companhia em seu treinamento. Como eles não ficam muito tempo juntos, criaram ativamente uma chance de fazê-lo. Hoje em dia, uma hora que passa com Sasuke era mais reconfortante do que qualquer outra coisa para Itachi. Quando ele derrama suor com seu irmão mais novo, ele poderia escapar de sua opressão atual.

‘Desde quando tinha ficado assim?’

Quando ficava cara a cara com Shisui, ultimamente eles só falavam sobre o destino do clã. Treinar juntos foi uma coisa de muitos anos atrás. Mesmo se falasse com Izumi, ele não poderia estar livre de pensamentos obstrutivos e se preocupar com as mudanças de seu coração ao mesmo tempo. Sabia que estava muito preocupado com isso, mas não conseguia evitar.

No final, só quando treinava junto com seu irmão mais novo, poderia ser ele mesmo sem pensar em nada.

"A escola é chata?".

"Não é isso, mas...".

Sasuke hesitou, olhando para a abertura da lata.

Por alguma razão ele entendeu o que seu irmão estava pensando.

“Como seu talento e sua maneira de pensar são bem diferentes, você não se dá bem com seus amigos, correto?”

Porque o próprio Itachi tinha sido assim. Ele podia fazer qualquer coisa melhor do que qualquer outra pessoa, então seus companheiros e companheiras pareciam terrivelmente crianças para ele. Uma vez que a sua forma de pensar e a forma como enfrentavam tudo era demasiado infantil, ele nem sequer podia falar com eles com um sentido igual de valores. Ele adivinhou que talvez Sasuke também fosse assim. Ele tinha um palpite de que, assim como ele, seu irmão também era parcialmente ruim em se socializar.

“Acho que não vou me dar bem com os outros. Afinal, esses caras são completamente desesperados, tanto em ninjutsu e estudo...”.

“E o Naruto?”.

“Eh?”.

Quando esse nome inesperado saiu da boca de seu irmão mais velho, os olhos de Sasuke se abriram. Seus olhos, que estavam fixos em Itachi, mostravam surpresa.

O próprio Itachi ficou surpreso. Ele mesmo não sabia por que o nome de Naruto tinha saído de sua boca. No entanto, por algum motivo, o pensamento daquele garoto de cabelos dourados da mesma idade de seu irmão mais novo cruzou sua mente.

"Esse cara, ele falha em tudo, não importa o que ele faz. Além disso, de uma forma ou de outra, ele sempre me ataca, ele é um cara problemático”.

“O Naruto ataca você?”.

"Eu não me importo com ele em particular, mas mesmo assim ele sempre pega no meu pé".

Itachi pensava que se a posição de seu irmão mais novo na escola não era diferente da sua quando ele frequentava a escola, os outros estudantes rodeavam Sasuke à distância. Em troca de reconhecer a verdadeira força de Sasuke, ninguém se tornaria seu melhor amigo.

No entanto, Naruto atacou Sasuke.

A figura dele se gabando de que se tornaria Hokage foi trazida de volta em sua mente. Uma criança patética com a Nove caudas selada em seu corpo que ninguém levava a sério. E, no entanto, não duvidava em acreditar no seu grande sonho.

Sua aparência e sua maneira de falar, tudo pareciam exatamente opostas a seu irmão mais novo Sasuke.

Mas…

Quando ele imaginou a figura daqueles dois, um ao lado do outro, parecia estranhamente correto.

“O fato de ele brigar com você significa que ele se importa com você. Faça amizade com ele”.

“Não posso fazer amizade com um cara assim”.

“Seria bom se você pudesse, um dia”. Disse ele, e colocou a palma da mão na cabeça do irmão mais novo.

“Isso é absolutamente impossível!”

Sasuke fechou os olhos com firmeza, enrugou o nariz e apertou os dentes. Em sua expressão cômica, Itachi riu instintivamente.

Também seu irmão mais novo começou a rir, afrouxando sua expressão.

Aquela noite cheia de calor passou calmamente.

-----------------------------

Fugaku, que tinha fechado os olhos enquanto estava sentado com os braços cruzados, abriu as pálpebras ao ouvir o som da porta deslizante se abrir.

Ele estava em seu quarto.

Ele estava sentado de pernas cruzadas enquanto olhava para a alcova¹ à sua direita que tinha sido equipada com um assento principal (poltrona de líder), dando as costas para a parede direita do seu quarto. Quem abriu a porta de papel que dava para o corredor e mostrava o rosto era seu próprio filho.

“O que foi pai?” Perguntou seu brilhante filho, sem sequer suavizar o tom, que tinha ficado muito frio naquele momento e não entrou na sala.

“Entre”.

Quando Fugaku o convidou, ele perambulou no limiar com um sentimento de relutância. Fechando a porta deslizante, ele sentou-se na frente de seu pai.

“Parece que você foi ao parque com o Sasuke”.

“Sim”.

Ele tinha certeza que os dois tinham voltado para casa cobertos de suor e o convocou quando tinha acabado de sair do banho. O irmão mais novo agora estava falando com sua mãe na mesa de jantar.

“Eu estou me preparando para uma missão de amanhã. Tenho coisas a preparar, então seja breve, por favor.” Disse seu filho enrijecendo o rosto. Estava claramente em guarda contra seu pai.

Era compreensível.

Eles não tinham tido uma conversa assim ultimamente e a oportunidade de ouvir a voz um do outro era apenas durante uma reunião. Ele não podia mostrar sua atitude de pai com tantos olhos direcionados a ele. Se ele apenas se comportasse formalmente, seria natural que a distância entre eles se abrisse.

“Não use um tom tão rígido”. Fugaku disse, mostrando um sorriso.

Era o melhor sorriso que conseguia dar.

Geralmente, Fugaku raramente sorria. Como capitão da Força Policial Militar, uma pessoa que unificava os jovens do clã, pensava que não deveria demonstrar suas emoções sem motivo.

Não...

Pensando nisso, ele nunca tinha sorrido muito desde criança.

Pensando bem, quando foi que ele viu o rosto sorridente de seu filho?

Ele não se lembrava.

Ele e seu filho eram semelhantes...

Um estranho prazer surgiu em seu peito.

O puro prazer que um pai tinha de seu filho era diferente do prazer que Fugaku estava sentindo agora.

Ele tinha sido chamado de ‘o mais talentoso’ de toda a Academia, havia participado dos exames Chuunin sozinho e era o primeiro Uchiha que havia entrado na Anbu.

Estava satisfeito pelo fato de que um shinobi que havia criado tantas lendas era semelhante a ele. Ele tinha um sentimento distorcido de que como um pai, ele estava olhando para seu filho como um objeto de admiração em alguns aspectos. E Fugaku estava bem ciente deste sentimento. É por isso que às vezes Fugaku ficava irritado com seu filho.

Não como pai, mas como um homem, ele não conseguia reconhecer a verdade de que era inferior a ele de forma alguma. É por isso que ele involuntariamente adotou um comportamento rude contra Itachi. Ele achava que era tolo um pai se comportar assim. No entanto, o orgulho de Fugaku como shinobi, não conseguia se contentar com o sucesso de Itachi.

Então, seu filho estava tentando escapar de suas mãos...

“Como vai o seu trabalho na Anbu?” Perguntou seu pai sem quebrar o sorriso do rosto, e Itachi olhou para ele com um olhar precavido.

“Eu coloco em prática as coisas que eu acumulei todos os dias desde que me formei na Academia, não é nada de mais”.

Era uma resposta excessivamente exemplar. Ao responder deste jeito, parecia que seu filho era um chefe recebendo a pessoa que controlava os jovens do clã, em vez de seu pai.

“Yashiro, Inabi e os outros não estão aqui”.

Ele estava usando um tom suave quanto o possível.

Ele continuou.

“Eu sou seu pai e você é meu filho. Só tem você e eu nesta sala”.

Era um garoto esperto. Ele rapidamente entendeu os pensamentos de seu pai enquanto dizia isso. No entanto, ele não mudou sua atitude obediente de quando tinha apenas cinco ou seis anos de idade. De alguma forma, isso dissolveu o seu estado de alerta. Seu coração se acalmou, mas os olhos de Itachi se tornaram extremamente suaves do que antes.

“Nada em particular mudou desde quando eu não era um Anbu”.

“Não faz tarefas difíceis?”

“Mas é claro que sim...”.

Nesse ponto, Itachi vacilou.

Então ele baixou os olhos por um momento e olhou para o pai novamente.

“Desde que entrei na Anbu, não me permiti depender de outras pessoas”.

“Como o esperado de meu filho”.

Sua frase favorita...

Quando elogiava o seu filho, ele sempre cuspia aquelas palavras, mas se sentia sobrecarregado usando elas. Tentou amarrar seu filho - que era um gênio - com a palavra ‘meu filho’, como se estivesse pressionando ele em sua própria categoria.

Sentiu que estava fazendo isso.

Ele tinha usado sua frase favorita. Quando pensava em elogiar seu filho, essas palavras saíam mais rápido do que seus pensamentos. É por isso que depois de dizer "Como o esperado de meu filho", um pequeno espinho afiado esfaqueou seu peito. Então hoje, Fugaku também sentiu essa dor.

Ele cuspiu algumas palavras para sacudir a inquietação que estava em algum lugar em seu estômago.

“Não se preocupe com a reunião”.

“?”.

Com as palavras de seu pai, Itachi deu-lhe um olhar surpreso. Talvez tivesse esperado para ser repreendido pelo que ocorreu com Yashiro e os outros na reunião. Como resultado desta inesperada reviravolta, Itachi estava perplexo.

“No clã, não são todas as pessoas que têm as mesmas opiniões. Não tenho intenção de força-las. Acho que você quer ser um homem semelhante a uma rocha persistente que está contra a correnteza, ao invés de uma rocha que é levada por ela”.

“Pai...”

“Você não tem que mudar sua opinião. Se não concorda com o que o Yashiro e os outros dizem você pode continuar tendo sua opinião”.

“Mas reunião possui uma atmosfera que não permite isso”.

Um suspiro espontâneo escapou da boca de Fugaku.

“Claro, é como você diz. Os jovens são movidos por seu entusiasmo, e perdem a visão de si mesmos. Então, eles tentam abrir caminho através das coisas que acreditam ser uma opinião justa, mesmo excluindo a pessoas que não concordam com eles”.

“Pai...”.

Itachi hesitou.

“O que? Pode ir direto ao ponto”.

“Sim”.

Seu filho começou a falar como se estivesse decidido.

“Pai, a sua opinião é diferente da dos outros?”

“Não”. Afirmou. “Eu até sinto o mesmo que eles, mas não sou tão jovem a ponto de ser capaz de excluir opiniões diferentes”.

A decepção de seu filho era tão evidente que quase podia tocá-lo.

“Então é isso...”.

A pedra já tinha começado a rolar. Agora, não havia nada que pudesse fazer. Não, ele não tinha intenção de fazê-lo.

Entrar em ação era a única possibilidade deixada para o clã.

Mas...

Ele não queria fazer seu filho obedecer contra sua vontade.

“Tudo bem se você é fiel as suas próprias opiniões. Você procura por uma resposta vacilante, indecisa e oscilante. Então, quando você encontrar uma resposta, não fique perplexo com o que decidiu. Encontre uma resposta e seja determinado em segui-la. Esta é a ‘decisão’".

“Decisão...”.

“Isso. Neste mundo, há poucas pessoas que vivem tomando suas próprias decisões. Todos eles vivem confiando na decisão dos outros e afastam os olhos da responsabilidade. Não viva dessa forma. Viva sua vida, tome suas próprias decisões”.

Fugaku sentiu algo quente dentro de seus olhos. Ele estava freneticamente tentando suprimir a emoção de peito para que seu filho pudesse entender isso.

“Entendo”.

Deixando sair um pequeno suspiro, Itachi deu a seu pai um olhar quente.

“Não vou deixar as decisões da minha vida com ninguém”.

“Como o esperado de meu filho”.

Fugaku sinceramente disse estas palavras após um longo tempo.

Seu peito não doía mais.

-----------------------------

Danzou não deixou de notar que as sobrancelhas de Hiruzen tinham tremido um pouco.

Eles estavam na sala de conferência superior da residência Hokage.

Era o lugar onde foi decidido o plano de orçamento relacionado com a administração da aldeia oculta da folha. Além de Hiruzen e Danzou, também estavam presentes os Honrosos Conselheiros Koharu e Homura. Nesta reunião eles formariam um plano de ação fundamental e se baseariam no que Hiruzen escolheria para se encarregar da administração da vila e de um orçamento oficial.

“Este é o orçamento para a Força Policial Militar, mas...”.

Levantando os olhos dos documentos que segurava, Hiruzen olhou para as outras três pessoas. A coisa que ele estava segurando em suas mãos era uma proposta escrita de Danzou e os outros.

“Você está sugerindo uma drástica redução do orçamento, o que isso significa Koharu?”

Koharu, que estava cochilando quando seu nome foi chamado, olhou para Hiruzen abrindo seus olhos estreitos ligeiramente.

“Sete anos já se passaram desde o fim das hostilidades. A ordem pública da aldeia também tem se estabelecido muito. Além disso, tornou-se um hábito mobilizar os Anbu para a investigação de criminosos principais e mais atrozes. Atualmente, o papel da Força Policial Militar é limitado. Eles não precisam de um orçamento como o que eles tinham até agora, não é?”.

“No entanto, uma repentina redução de quarenta por cento é muito abrupta. Isso terá alguns efeitos sobre os membros da Força Policial Militar”.

Ao examinar o rosto de Hiruzen, que parecia ter engolido um bicho que mordeu, Homura Mitokado abriu a boca.

“A reconstrução após o ataque da nove caudas está quase acabando e a nova construção e instalação de uma grande estrada, tornou-se um assunto urgente. A Academia, que também aboliu o programa acelerado de formatura tem que ser ampliada em breve. Não podemos poupar dinheiro para uma instituição que está inclinada a uma redução”.

“Eu entendo. Entendo, mas usar esse método vai transformar a força de Força Policial Militar em um inimigo mais e mais...”.

“Isso irá encorajar a sua insatisfação. Certo?”

Danzou tinha cuspido estas palavras. Ele estava esperando pela oportunidade adequada e fez sua jogada. Ele continuou.

“Neste caso, eu pergunto: existem outros postos de serviços que estão obviamente inclinados como a Força Policial Militar a ter uma redução de deveres profissionais nesta aldeia? Sim, uma expansão de deveres profissionais como as da Anbu com a ordem pública da aldeia. A causa da redução é clara. A Força Policial Militar não tem nenhum outro papel exceto a manutenção da ordem pública. Então, atualmente, é suspeito realizarem seu trabalho com lealdade ou não, por causa da insatisfação com relação à aldeia. Você não acha que, garantindo-lhes o orçamento atual você estará apenas mimando eles?”.

“Eu não estou mimando. Estou protegendo eles”.

“Protegendo? Por que precisa proteger as pessoas que não têm nenhum tipo de obstáculo no trabalho?”.

“Por causa de pessoas como você que tem preconceito com o clã deles, o lugar onde podem desempenhar um papel ativo é limitado!”.

Hiruzen levantou-se, batendo na mesa. Homura e Koharu olharam calmamente para ele.

Sem suprimir o sorriso de seus lábios, Danzou cuspiu algumas palavras para o Terceiro, com quem teve uma velha amizade.

“Você está protegendo eles porque tenho preconceitos... Esse comportamento não os discrimina, isolando-os?”.

“O que você disse...”.

“Desde que a posição da Força Policial Militar existe, o seu orçamento é garantido mais do que o suficiente pela aldeia, o povo do clã Uchiha rejeitam o contato com os forasteiros e agem furtivamente apenas com informantes. Com o pretexto de protegê-los, você está isolando eles dentro do quadro da Força Policial Militar, então é possível que eles estejam cultivando uma má semente de insatisfação dentro de seus corpos, não é?”.

“A Fundação e administração da Força Policial Militar são os últimos desejos do Segundo”.

“Não acha que essa forma de pensar é inadequada? Agora que as cicatrizes do fim da Grande Guerra e do ataque da nove caudas estão começando a se curar, acho que precisamos de uma mudança, mas qual é a opinião de todos?”.

“Sem objeções”. Koharu expressou sua concordância. Homura também assentiu silenciosamente em concordância. Ele já tinha conseguido os arranjos necessários com aqueles dois. Três pessoas tiveram ganância no corte do orçamento da Força Policial Militar.

Somente Hiruzen foi deixado.

“O que vamos fazer se o conflito com o clã Uchiha explodir acidentalmente?”.

“Você está usando Shisui para impedir que isso aconteça certo?”.

Danzou jogou seu trunfo.

Atingido em um ponto doloroso, Hiruzen vacilou.

“Você removeu um jovem shinobi que estava satisfeito com as missões normais de seu clã, você deu uma posição registrada a ele e deu a autoridade de confiar em seu próprio julgamento até certo ponto, não foi isso?”.

“Trinta por cento...” Hiruzen disse em uma voz rouca.

A opção de mortificação.

Ele estava agindo como o planejado. Danzou não achou que uma redução dos quarenta por cento era realmente possível. Ele esperava que os trinta por cento fosse uma linha de ação válida.

“Se cortamos o seu orçamento acima de trinta por cento, não poderemos evitar uma rebelião da Força Policial Militar”.

“Eu dou o meu respeito à decisão do Hokage”. Nas palavras afetadas de Danzou, Hiruzen fez uma careta descaradamente desagradável.

-----------------------------
Nota¹: 床の間, tokonoma. A tradução literalmente é alcova mesmo. Seria um aposento adjacente a uma sala e de dimensões reduzidas, destinado a servir de dormitório e sem passagens para o exterior.

-----------------------------

Ele havia sido chamado por Shisui no penhasco habitual.

Já era meia-noite. Tanto a aldeia quanto o distrito estavam dormindo. No entanto, os olhos dos Anbu que estavam observando o distrito estavam bem acordados.

Durante sua missão de proteger o clã, ele tinha memorizado todos os ângulos de visão das câmeras de vigilância. Usando o pequeno intervalo que foi criado no ângulo entre as câmeras, ele já tinha elaborado uma rota para mover-se livremente através do distrito.

Ele só tinha dito a Shisui sobre a vigilância dos Anbu e da rota dos pontos cegos.

Shisui era o único shinobi em quem podia confiar. Ele nunca revelaria isso para outras pessoas. Shisui também teve que chegar ao penhasco seguindo a rota dos pontos cegos.

Ninguém sabia de sua reunião.

Itachi deixou o distrito, evitou os olhos das câmeras de vigilância e correu. O último trimestre da lua brilhava quase no apogeu¹. Sob as estrelas que brilhavam como se estivessem prestes a cair, ele não fazia nada além de correr e escolher a escuridão.

De repente, as árvores se abriram e o penhasco que pretendia ir apareceu.

No ponto da rocha desolada, havia uma figura humana. Aquele que estava lhe mostrando as costas estava olhando para o fluxo do grande rio que poderia ser visto abaixo do penhasco. Itachi imediatamente correu em direção a ele e parou os pés atrás dele.

“Eu te fiz esperar”.

“Não. Acabei de chegar, também”. Disse Shisui virando-se, e seu rosto estava claramente magro. Uma leve sombra aparecia abaixo de seus olhos e suas bochechas também estavam ligeiramente finas.

Seu queixo, que era de alguma forma pontuda nos velhos tempos, mostrava mais vestígios de excesso de trabalho do que os de um adulto.

“Você parece extremamente cansado”.

“Isso é por causa de várias razões...”.

Uma sombra que ele não conseguia esconder estava presa no rosto de Shisui, que tinha lançado o olhar para baixo.

“Mesmo dizendo que me moveria junto com você, eu te deixei sozinho, desculpe”. Disse Itachi com voz calma e simpatizando com seu melhor amigo.

“Você não poderia negligenciar suas missões. Eu sou um membro da Anbu também, mas fui autorizado pelo Hokage-sama de me mover livremente. É natural que eu esteja trabalhando. Não precisa se preocupar comigo”.

Seu amigo tinha lhe dito isso, mas Itachi percebeu totalmente a sua própria covardia. Enquanto eles tinham a intenção em comum de evitar o golpe de estado de um clã antes que acontecesse, o que diabos ele tinha feito? Shisui tinha obtido a autoridade de agir por vontade própria para investigar a intriga do clã e investigava os movimentos deles dia e noite. Ao contrário dele, que tinha sido inundado com missões diárias e tinha adiado a questão do clã.

E, no entanto, Shisui tratava Itachi como um companheiro. É por isso que agora ele o encontrava fora da aldeia, evitando os olhos da vigilância como esta.

“Antes de chegarmos aos negócios, há algo que eu quero te dizer”.

O olhar de Shisui, que tinha quebrado o gelo, era anormalmente afiado.

“Você está sendo suspeitado pelo clã”.

“Eu já sabia disso mesmo que não dissesse”.

“Um shinobi do clã foi designado a te proteger”.

“O que...”.

O clã espiava Itachi. Além disso, Shisui disse que era um shinobi do próprio clã que tinha sido designado a este dever.

Quem, no clã, tinha a autoridade de dar ordens aos seus companheiros?

O pai dele.

“Não me diga que isso...”.

“É verdade, Itachi. Não tenho dúvidas porque testemunhei isso”.

“O que você quer dizer?”.

“Quero dizer que eu sou a pessoa que foi designada a espioná-lo”.

As palavras de Shisui perfuraram seu peito.

Seu pai ordenou a Shisui que o espionasse?

“Com o fato de que sou seu amigo, três altos oficiais da Força Policial Militar me ordenaram te proteger”. Disse Shisui, respondendo a voz que estava na mente de Itachi.

Três altos oficiais...

“Yashiro, Inabi e Tekka. Esses caras suspeitam de você. Porque você e Yashiro praticamente discutiram violentamente durante a reunião”.

Shisui estava implicitamente dizendo a ele que não era seu pai.

Mas seu pai estava em uma posição em que poderia dar ordens a esses três. Mesmo que Yashiro e os outros tenham ordenado Shisui, não estava claro até que ponto era a origem desta ordem. Uma suspeita obscura, completamente diferente do sentimento de amor que ele sentiu pelas palavras anteriores de seu pai, surgiu no peito de Itachi.

Quem diabos era seu pai?

“Mas não há necessidade de dizer algo, relaxe, porque vou relatar as informações sobre você e manipular os fatos adequadamente”.

Ele não tinha dúvidas de Shisui.

“Mas o partido radical certamente vai manter um olho em você”.

“Estou preparado para isso”.

“Essa firmeza é a sua virtude e fraqueza”. Disse Shisui, rindo. “É isso que eu gosto em você”.

Os olhos de seu amigo, que estavam olhado para o céu, observava a lua flutuar na noite escura.

“Você tem a força de nunca largar a sua maneira de pensar, não importa o que aconteça. Contanto que sejam para realizar as suas intenções, não importa o quão forte seja o poder na sua frente, você luta contra ele sem hesitar. É por isso que confio em você. E...”.

Desviando o olhar da lua minguante, quando pensou que tinha baixado os olhos, Shisui olhou diretamente para Itachi.

“... Posso te falar da minha decisão francamente”.

“Qual é o problema, Shisui?”

“Sabe que dia é amanhã?”

Itachi assentiu silenciosamente.

Haveria uma reunião do clã.

Da última vez, seu pai disse que a principal questão desta reunião seria decidir o dia em que eles realizariam o golpe de estado. Resumindo, na reunião de amanhã o consenso do clã seria confirmado e sua intenção de entrar em ação seria reforçada.

“Se a reunião de amanhã ocorrer como de costume, não seremos mais capazes de detê-los”.

“O que você pretende fazer?”.

“Acho que vou atacar o seu pai no caminho para o santuário Naka”.

Itachi não conseguia impedir que seu batimento cardíaco aumentasse.

“Relaxe, não vou matar o Fugaku-sama. Eu só vou colocá-lo em um Genjutsu”.

“Aquele Sharingan que você usou contra Mukai?”.

“Exatamente”.

Os olhos de Shisui cintilavam em um tom carmesim na escuridão. Então o padrão de três vírgulas que apareceu em sua superfície ficou maior.

“O Mangekyou Sharingan”.

Depois disso, Itachi também examinou esses olhos.

A existência do Mangekyou Sharingan estava escrita apenas nos documentos antigos dos Uchiha, e este poder foi registrado com a descrição de que superava e muito um Sharingan normal. Estava escrito que as pessoas que praticamente o despertaram eram de uma quantidade ínfima e várias técnicas oculares desse campo eram desconhecidas, mesmo para o clã.

“No caso destes olhos, ele não poderá se defender contra eles, mesmo Fugaku-sama sendo temido como ‘Os olhos do mal’”.


“Supondo que você o coloque sob um Genjutsu, o que realmente ele faz na prática?”.

“Quando eu despertei esses olhos, ao mesmo tempo eu dominei uma técnica. Uma técnica chamada ‘Kotoamatsukami²’”.

“Kotoamatsukami...”.

Ao som de suas próprias palavras, Itachi sentiu um indescritível sentimento fantasmagórico.

“Na condição em que um adversário é colocado sob o Genjutsu, ele perde completamente a sua autoconsciência e eu posso manipulá-lo à vontade”.

Itachi sabia que era basicamente assim como uma técnica ocular seria.

A presença ou ausência da autoconsciência de um alvo era decidida pelas intenções do shinobi que executou a ação. Seria um dos dois: ou ele faz o alvo cair em um círculo de dúvidas, sugerindo para autoconsciência que o alvo foi submetido a uma técnica, deixando-o nela desta forma, ou gradualmente coloca o adversário em uma técnica sem ele estar ciente disso, não podendo ser ajudado quando o alvo percebe.

O Kotoamatsukami entra no caso em que o alvo não o percebe.

Não era muito estranho para uma técnica ocular.

“O ponto forte desta técnica é no momento em que são colocados em prática os efeitos dela, que são amplificados pela força do Mangekyou Sharingan”. Shisui acrescentou. Itachi continuou olhando silenciosamente para o fantástico Sharingan de seu amigo, pedindo-lhe para explicar.

“Uma técnica ocular de um Sharingan normal requer o ato direto de derramar uma quantidade de chakra quando seus olhos e seu alvo se encontram. Mas com o Mangekyou Sharingan é possível eliminar este processo. Você pode derramar o seu Chakra apenas olhando para os olhos do oponente, mesmo se os olhos dele não se encontrarem com o seu. Além disso, sua quantidade é muitas vezes maior do que quando você usa o Sharingan. Por esta razão, o alvo cai em sua técnica ocular em um instante, e ele não entende isso, não importa o que aconteça”.

“Quer dizer que no momento em que o inimigo o vê, ele já está sob seu jutsu?”.

“Exatamente”.

“Vai usar isso contra o meu pai?”

Shisui assentiu firmemente.

“Se o colocasse sob o Kotoamatsukami, poderia ser capaz de dizer a todos que parassem o golpe de estado com a boca de Fugaku-sama. Além disso, em sua condição, o próprio Fugaku-sama-se seria capaz de pensar que são pensamentos vindos das profundezas de seu coração”.

“Quer dizer que você vai reescrever a mente do líder?”.

“A única coisa que me faz hesitar é o fato de ele ser seu pai”.

“Não se preocupe com isso”. Disse Itachi. Se for para parar o golpe de estado ele faria isso com prazer, mesmo se agisse para corrigir o coração de seu pai. No entanto, somente Shisui poderia colocar isso em prática.

“Não vá para a reunião de amanhã, Itachi”.

“Por quê?”.

“Você tem sido suspeitado pelos caras da facção radical. Se Fugaku-Sama de repente mudar seu comportamento, você será o primeiro a ser suspeito. Se acontecer de você não estar presente na reunião, então esses caras não saberão o que fazer”.

“Quer dizer que eles me atacariam?”.

‘Isso pode dar certo’, Itachi pensou. Ele tinha aprendido durante os anos desde que se tornou um shinobi que às vezes uma pequena batalha não pode ser evitada para evitar uma batalha maior. Para apagar todos os conflitos deste mundo, seria necessário um grande sacrifício.

“Se isso significa que eles atacarão, eu vou apenas revidar”.

“Yashiro e os outros não são páreos para você. Mas temos que evitar o fato de que cancelariam aquela reunião importante por causa de um conflito”.

“Eu acredito que de tão teimosos, eles vão fazer a reunião mudar de repente, como fizeram meu pai mudar”.

“Sim”.

Shisui agarrou os ombros de Itachi.

“Se tudo correr bem, o zelo do clã por um golpe de Estado vai enfraquecer. Vou derrotar Fugaku-sama e gradualmente aumentarei os companheiros anti-guerra no clã como um começo”.

“Não há nada que eu possa fazer?”

“Espere aqui até o final da reunião”.

“Mas...”.

“Eu certamente farei isso”.

Shisui mostrou-lhe um forte sorriso.

“Eu vou chegar aqui para te dizer o que aconteceu na reunião. Espere até lá. Da próxima vez que nos encontrarmos, será quando o clã dará um passo à frente em direção à paz. Depois disso, vou precisar de seu poder. Uma pessoa que transcende a capacidade do clã como você certamente será importante mais tarde. Até lá, o seu papel não é morrer, não importa o que aconteça. Por esta razão, sobreviva para se juntar ao meu futuro. Eu imploro”.

Seu amigo inclinou a cabeça muito profundamente.

“Lamento não ser capaz de ajudá-lo em um momento importante como esse”. Disse Itachi, e inclinou a cabeça também.

O aperto das mãos de seu amigo em seus ombros tornou-se muito forte.

“Itachi... a partir de amanhã, a nossa batalha vai começar”.

“Estava pronto para isso há muito tempo”.

-----------------------------
Nota¹: Apogeu é uma posição orbital apresentada por um satélite terrestre (a Lua ou satélite artificial) quando, em sua revolução, se encontra mais afastado da Terra.

Nota²: Kotoamatsukami é um doujutsu que lança um poderoso genjutsu que controla indiretamente a mente do alvo.

-----------------------------

O que? Você sabe que dia é amanhã?

Voz alta de seu pai ressoou através da casa na calada da noite.

O sentimento que Itachi tinha no início não era medo de seu pai, nem preocupação com sua raiva.

Seu irmão mais novo não acordaria com essa voz alta? Isso era ridículo.

Seu irmão mais novo teria escola amanhã. Sem conhecer a sombra turbulenta que envolvia o clã, ele vivia para o seu próprio interesse cotidiano. Ele não queria perturbar o precioso sono que manteria a força de seu irmão para enfrentar o amanhã com sua voz irritada e enjoada.

Estavam no quarto de seu pai.

Ambos os pais estavam sentados na frente de Itachi. Além disso, sua mãe estava sentada ao lado de seu pai que estava olhando para seu filho com os braços cruzados, curvou a boca pra baixo levantando suas sobrancelhas finas. Olhando para sua figura, Itachi percebeu pela primeira vez que sua mãe também tinha o mesmo sentimento de seu pai.

Ele nunca conversou com sua mãe sobre as suspeitas do clã e o conteúdo das reuniões. Além disso, sua mãe nunca perguntou nada a ele e nunca intercedeu por Itachi. Além disso, sua mãe não sabia em que estado mental ele tem visto o clã até agora, porque ela não tinha escolha senão falar com seu pai assim, na frente de Itachi.

Mas em um segundo ele percebeu tudo.

Sua mãe, que estava sentada ao lado de seu pai revelando sua raiva, era um membro do clã que concordava com o golpe de estado.

Pensando bem, era natural.

Ela não era o tipo de esposa que emitiria uma opinião diferente do plano em que seu próprio marido era o líder. Mesmo que tenha deduzido a disposição calma de sua mãe, ela não era uma pessoa que pudesse ir contra a vontade de seu pai.

Foi o que ele entendeu.

Mas mesmo que entenda isso, quando ela realmente se mostrou assim na frente de seus olhos, foi um grande choque para ele.

Itachi confrontou seu pai, fazendo o melhor para não olhar para sua mãe.

Uma presença cintilou no lado oposto da porta corrediça de papel atrás dele.

Sasuke...

Como pensava, a voz alta de seu pai o despertou.

Uma chama de raiva surgiu no coração de Itachi.

Seu pai não tinha consideração suficiente com o seu irmão mais novo.

Como no dia da cerimônia de entrada, quando tentou se juntar a missão de Itachi, acabou se esquecendo de Sasuke completamente e também desta vez com sua voz irritada. Mesmo quando olhou para os boletins de seu irmão, que não tinha nada além de pontuações completas, ele não tinha dito nada de importante. Quando ele ouviu sua mãe falar que Sasuke tinha ficado desapontado com isso, Itachi não podia deixar de se sentir triste pelo irmão.

Mais tarde, Sasuke começou a ter um sentimento complexo em relação a seu irmão mais velho.

Tendo o palpite errado de que seu pai não via nada além de seu irmão mais velho, um ligeiro sentimento de inveja tinha brotado nele.

Ele queria gritar antes que seu irmão mais novo entendesse algo errado.

Seu pai não via Itachi como um filho. Itachi era como uma ferramenta útil que ele precisava para sua própria ambição no golpe de estado.

A relação entre ele e seu pai não tinha nada a ver com a relação que seu irmão mais novo pensava. Na verdade, por que ele estava gritado com Itachi? Não era porque ele estava desobedecendo a seu pai como um filho, nem mesmo porque ele estava se comportando indevidamente como uma pessoa. Seu pai estava com raiva apenas pelo fato de que ele não participará da reunião mais importante para sua ambição.

Deixando o desagrado de seu pai de lado, Itachi decidiu abrir a boca.

“... amanhã, vou começar uma missão”.

“... que tipo de missão?”

Essa pergunta estúpida fez Itachi se sentir exausto. Seu pai deveria saber que ele tinha um dever de confidencialidade com as missões Anbu. Não era algo que ele poderia simplesmente responder apenas por perguntar.

“... Não posso te dizer... É uma missão altamente secreta”.

Assim que respondeu, sua irritação ficou cada vez maior.

Ele estava furioso, não só porque tinham feito uma pergunta estúpida, mas também pela tolice de seu pai e sua mãe que não tinham notado a presença de seu irmão só porque estavam muito envolvidos na conversa a sua frente.

Seu pai, que tinha ouvido a única parte da frase que era ‘uma missão secreta’, fechou os olhos com os braços ainda cruzados. Ele permaneceu em silêncio, fechando ainda mais forte os seus lábios já estreitos. Sua mãe examinou sua figura, que estava fazendo seu nervosismo jorrar pra fora do corpo com um olhar preocupado.

Um pouco de suor brotava em seus rostos.

Um silêncio insuportável estava enchendo o quarto. Querendo saber se Sasuke não iria desmoronar por não conseguir suportar essa atmosfera excessivamente tensa, Itachi converteu seus sentidos na presença atrás dele.

“Itachi...”.

Oi pai chamou o nome de seu filho. Então ele começou a falar sem pausas.

“Você é o mediador que liga o clã ao núcleo mais alto da aldeia...”.

Os olhos de seu pai ficaram ligeiramente vermelhos, mas não mudaram ao ponto em que o padrão do Sharingan sobe à sua superfície.

O mediador que liga o clã ao núcleo mais alto da aldeia...

O ponto principal era que ele era um espião. Itachi perguntou a seu pai em pensamento, se agora ele tem que confirmar isso, já que forçou o papel de vilão ao seu filho.

Naturalmente ele não tinha recebido uma resposta, apenas o olhar afiado de seu pai perfurou o coração de Itachi, que foi ferido e arrancado.

“Isto... você entende isso?”.

“Sim...”.

Foi tudo o que ele conseguiu responder.

Se ele atuasse para que Yashiro e os outros jovens do clã estivessem felizes como seu pai desejava, o que todos da aldeia fariam?

Uma vigilância 24/7 do clã pela Anbu.

Um pedido de fornecimento de informações do clã pelo próprio Danzou.

Só isso seria material mais do que suficiente para enfurecer seu pai e os outros.

O projeto que já havia chegado ao estágio da decisão concreta de um dia acontecer o golpe de estado tinha se acelerado e o ressentimento dos jovens em relação à aldeia atingiu seu auge.

O que viria depois disso?

Uma guerra.

Então...

Com uma derrota do clã Uchiha, haveria uma perseguição ainda maior do que agora.

Itachi sabia mais do que o suficiente que em sua vida shinobi até agora, a aldeia oculta da folha nunca foi uma aldeia limpa e pura. Não havia apenas a discriminação em relação ao clã Uchiha. Eles tinham selado a nove caudas em uma criança recém-nascida, e eles o haviam isolado a certa distância, sem sequer deixá-lo saber a verdade. A Anbu também. O Hokage organizou uma instituição que carregava a escuridão da aldeia em seus ombros, e deixá-la assumir as tarefas obscuras sozinhas.

Desta forma, a aldeia empurrava para alguém as coisas que não queria ver e fingia que não as via. Poderia um clã que foi derrotado no final de um golpe de estado por uma aldeia como esta, continuar vivendo como costumava viver?

Não.

O caminho que seu pai e os outros estavam prestes a caminhar era um caminho para a destruição.

A voz de seu pai quebrou o turbilhão de pensamentos de Itachi.

“Tenha isso em mente”.

O que ele quis dizer com ‘Isso’? Itachi, que estava flutuando em um mar de pensamentos, perdeu por um instante as palavras de seu pai. Então ele se lembrou de que as palavras de seu pai estavam relacionadas com as simples palavras ‘mediador que liga o clã ao núcleo mais alto da aldeia’.

Seu pai continuou.

“Então, venha para a reunião de amanhã”.

“...”

Era impossível para ele ir.

Ele tinha prometido a Shisui.

No entanto, ele não se atreveu a declarar "Eu não irei". Se o fizesse, seu pai ficaria ainda mais enfurecido. E se isso acontecesse, seu discurso se tornaria muito mais longo.

Sentado na frente de seu pai já era o seu limite.

Desculpe Sasuke...

Ele se desculpou mentalmente para seu irmão mais novo.

Afastando o olhar de seu pai, ele virou os olhos para a presença atrás dele.

“... Sasuke. Se você já foi ao banheiro, vá para a cama rapidamente”.

Só naquele momento, seu pai e sua mãe notaram a presença de seu irmão mais novo. As portas deslizantes de papel se abriram um pouco atrás de Itachi, e Sasuke mostrou seu rosto com desculpa.

“S-Sim”.

Seu pai olhou para Sasuke, levantando-se. Itachi não foi apreendido pelo seu campo de visão.

“O que faz vagando a esta hora da noite? Vai já para a cama!”

Seu pai cuspiu essas palavras com uma voz semelhante a uma repreensão.

A raiva que emanava das palavras de seu pai não era puramente contra seu irmão mais novo que tinha acordado no meio da noite. Foi mais a raiva de ter interrompido uma conversa importante.

Não, era só isso.

“... Sim”. Sasuke simplesmente respondeu, parecendo desolado, talvez porque entendeu rapidamente o estado mental de seu pai.

O rosto de seu irmão que tinha se abaixado, elevou-se para Itachi.

Seus olhos pareciam estar acusando-o de algo...

Do que será que seu irmão o acusava?

De ter revelado a sua presença?

Ou estava pensando que seu irmão mais velho era a causa de seu pai estar naquele estado mental?

A razão seria por ele estar com ciúmes de seu irmão mais velho, que monopolizava seu pai e sua mãe?

No olhar de Sasuke, que estava cheio de sentimentos, havia uma profundidade na qual ele não conseguia ler o seu verdadeiro significado. Mesmo se tivesse usado o sharingan, ele teria sucumbido ao impulso de querer entender o coração de seu irmão mais novo, mas não teria mudado a realidade.

Só havia um pensamento na mente de Itachi. Era apenas a sensação de culpa ao fato de ter usado seu irmão mais novo para interromper a conversa com seu pai.

-----------------------------

Vendo o jovem em pé diante de seus olhos, Danzou pensou que não havia escuridão suficiente nele.

Seu objeto de comparação era um shinobi de seu mesmo clã... Itachi.

"Ouvi dizer que há uma reunião amanhã no santuário Naka?".

“No seu caso, que vive na escuridão da aldeia, não é estranho que saiba... Pensando bem, também é verdade que eu sou o único que está surpreso pelo fato dos segredos do clã ser de tamanho conhecimento”.

“Esta é a realidade da aldeia”.

“Isso significa que somos feitos para nadar nela?”.

“Você realmente é muito rápido, Uchiha Shisui”.

Danzou disse o nome do homem que estava de pé a sua frente.

Eles estavam em frente ao portão da residência da Raiz.

Não havia mais ninguém além dos dois.

“Há uma coisa que eu quero perguntar a um shinobi de raciocínio rápido como você”.

“Eu não tenho muito tempo, portanto, seja breve...”.

“Porque seria ruim se você perdesse a chance de atacar Fugaku”. (é uma afirmação mesmo)

Uma ruga se formou entre as sobrancelhas de Shisui.

“A essa altura...”.

“Não entenda mal. Eu não ouvi da boca de Hiruzen. Nem mesmo Itachi me revelou. Esse é o resultado da pesquisa do meu pessoal”.

Uma gota de suor escorria pela testa do jovem inteligente.

 “Eu não posso dizer que manipular Fugaku com sua técnica ocular e pôr fim ao planejamento do golpe de estado seria um bom plano”.

Danzou olhou para o jovem shinobi, colocando a mão em seu queixo.

“A maior parte do clã já está inclinada a realizar o golpe de estado. Se Fugaku, o líder, virar-se contra eles, ele iria apenas adicionar combustível ao fogo¹”.

“Se não tentarmos...”.

“Eu fiz isso em meio a uma grande guerra duas vezes, posso te assegurar. Seu plano não vai dar certo”.

Estas palavras solenes selaram a boca de Shisui.

“Mesmo se você conseguir controlar Fugaku com sua técnica ocular e usar uma medida temporária propondo uma suspensão na reunião de hoje, nada vai mudar. O partido radical só entenderia que Fugaku tinha mudado de ideia porque ele ficou velho e covarde. Então eles escolherão imediatamente outro líder e colocarão em prática a próxima etapa do plano. Ouça Shisui...”.

Colocando força em seu olho esquerdo, ele olhou diretamente através de seus olhos límpidos.

“Você sempre pode substituir um líder”.

“Não fale como se já tivesse acontecido!”

A pura raiva do jovem não parecia nada atém de uma birra para Danzou.

“Este Mangekyou Sharingan... Eu poderia usá-lo mais efetivamente do que você”.

“Não.”

Shisui saltou para trás e tentou medir a distância entre eles.

Mas...

Somente quando seus pés não se moveram como queria, Shisui compreendeu.

“Os insetos são animais interessantes”, disse ele, dando um passo à frente.

“Quando uma pessoa é picada por um mosquito, ela não sente a dor, muito menos de ter sido picada. Somente depois de voar para longe é que se torna uma coceira...”.

Ele se aproximou de Shisui com outro passo.

“O veneno de escorpiões e aranhas, às vezes, levam enormes animais a morte...”.

“O-o que você fez?”

"Supomos que há um inseto que tenha um veneno igual ao de um escorpião em seu ferrão, e que pique como um mosquito, seria intolerável para os humanos...".

De repente, a paisagem por trás Shisui cintilou, e um homem apareceu.

Ele estava usando uma máscara de tigre branco.

O rosto de Shisui, que estava tremendo todo, girava lentamente e olhou para o homem por cima do ombro. Danzou o ignorou e cuspiu algumas palavras para o homem da máscara de Tigre Branco.

“Qual seria o seu nome agora?”

“É Sugaru”.

“Então é isso...”.

Com outros poucos passos, ele fechou a distância entre ele e Shisui.

Danzou andou sem hesitação.

“Este homem é do clã Aburame. Já que você é tão esperto, não haverá necessidade de mais explicações se eu disser isso”.

“Ku...”.

Quando ele tentou mover seu corpo de alguma forma, Shisui cerrou os dentes. Sua figura corajosa era tão lamentável que Danzou entortou seus lábios em um sorriso espontâneo.

“Relaxe, não é um veneno em que você morre imediatamente. Haverá tempo suficiente para retirar ambos os seus olhos”.

Ele já estava à distância de Shisui. Se ele esticasse a mão, tocaria seu rosto.

“Porque, em breve, você se adaptará e eles são mais frescos quando você os arranca enquanto ainda está vivo, ao invés de extraí-los de um cadáver”.

“Danzou... o que você...”.

“isto”.

Ao dizer isso, ele estendeu o braço esquerdo.

Cavando seu indicador, dedo médio e depois o polegar, ele tocou o olho direito de Shisui. Ele empurrou a pálpebra superior com o seu indicador e dedo médio, e empurrou a pálpebra inferior com o polegar. Seus olhos, que brilhavam visivelmente, foram gradualmente expostos. Sem uma pitada de hesitação, ele enfiou os dedos em sua órbita ocular.

Ele sentiu uma sensação calorosa de seu globo ocular na palma da mão.

Finalmente, ele tinha obtido o Mangekyou Sharingan...

Uma grande alegria fez o coração Danzou dançar.

“Agora... o outro”.

Foi o momento em que ele murmurou.

Quando ele pensou que o olho esquerdo de Shisui estava levemente cintilante, de repente ele desapareceu de seus olhos.

“Cintilação-Corporal...” Sugaru murmurou.

“Rápido, siga-o!”

No momento em que Danzou rugiu, Sugaru pulou. Além disso, seus subordinados, que estavam à espera de ordens ao seu redor, apagaram a sua presença.

“Você não deve deixar esse cara viver...”.

Aquele que iria cumprir o desejo de Danzou até o fim seria Itachi. Shisui era apenas um obstáculo. A menos que ele tivesse algum recurso além de seu Mangekyou sharingan, Danzou não seria capaz de fazê-lo pessoalmente.

“Mate-o... mate-o sem falhar”.

Sua voz não chegou aos seus subordinados, que já tinham apagado o seu som. No entanto, Danzou não podia deixar de ordená-los de qualquer forma.

-----------------------------

Não importando o resultado, Shisui viria aqui.

De pé no penhasco de encontro, Itachi estava esperando a chegada de seu amigo. O sol estava começando a se pôr no oeste, e a noite se aproximava bem rápido. Faltava pouco até o início da reunião. Shisui deveria estar controlando os pensamentos de seu pai com o poder do Mangekyou Sharingan agora. Mesmo que a reunião tivesse sido curta, faltavam duas horas. Ainda havia tempo. Enquanto isso, Itachi pretendia pensar nas coisas que aconteceram até agora.

Enquanto eles tinham a intenção em comum de prevenir um golpe de estado para a paz da aldeia, até agora ele sempre tinha deixado a ação concreta para Shisui lidar. Obtendo a permissão do Terceiro Hokage, ele tinha investigado os movimentos do clã e tinha pensado no plano atual sozinho. Foi tudo o que Shisui fez. Itachi não teve nada a ver com isso.

Shisui disse que tudo seria resolvido depois que colocasse seu pai em uma posição contra o golpe de estado. Não parecia que os jovens de sangue quente do clã mudariam sua atitude com a mudança do coração de seu pai. Com uma ligeira comoção, provavelmente resultaria no atraso do tempo da execução do plano, mas mesmo que tivessem ajustado sua atitude e explorado um caminho diferente, eles levariam a cabo o golpe de estado.

O que fariam depois de demitirem seu pai?

Esse era o plano mais necessário para alcançar sua vontade. É por isso que ele só teve que confiar em Shisui por enquanto. O próprio Itachi pensaria sobre isso. Ele pensou que só depois disso ele estaria em pé de igualdade com Shisui.

“!”.

De repente, sentiu uma presença atrás dele, e virou-se.

“Shisui...” Itachi disse em um torpor vazio pela chegada antecipada do amigo. Sangue escorria pela bochecha da pálpebra direita fechada de Shisui, que tinha secado.

“Sinto muito, Itachi”.

Seu amigo avançou com passos instáveis e ficou no ponto do penhasco que ultrapassava Itachi. Estava claro que algo de ruim aconteceu. Seu amigo tinha aparecido para lhe dizer. Itachi apenas esperou em silêncio.

“Eu falhei”.

“O que aconteceu com o seu olho direito?”

Shisui não respondeu. Ele estava olhando para o penhasco silenciosamente. Em frente a seu amigo, que não continuava sua história, Itachi desesperadamente acalmou seu coração agitado.

“Eu não poderia entrar em contato com Fugaku-sama. A reunião provavelmente já começou. Talvez os fundamentos do golpe de estado se solidificarão na reunião de hoje. Nosso plano falhou”.

“Isso não significa que já acabou”.

O coração de seu amigo estava partido...

“Quem fez isso?”

“Danzou”.

Seu coração rugiu violentamente. Então, o rosto daquele homem astuto foi trazido de volta a sua mente.

“Há um homem entre os subordinados dele que usa insetos, correto?”

“Ele por acaso estava usando uma máscara de tigre branco, não estava?”.

“Fui envenenado por esse cara. Não posso mais ser salvo”.

Era Sugaru. Esse homem era do clã Aburame.

Ele usou insetos.

“Itachi”.

A voz de Shisui estava tão fraca que isso o surpreendeu. Seu amigo, que estava em pé diante de seus olhos, parecia menor do que das outras vezes que o tinha encontrado até agora. A presença da morte estava seguindo logo atrás deste homem, que era como um irmão mais velho para ele, que sempre continuava correndo na frente de Itachi até agora e estava lutando com ele para o bem do clã.

“Agora... é extremamente improvável que o golpe de estado seja interrompido. Se Konoha causar uma guerra civil, os outros países certamente a invadirão... antes de tudo, isso se tornaria uma guerra”.

É extremamente improvável que o golpe de estado seja interrompido...

Essas eram as palavras que ele não queria ouvir da boca de Shisui.

Seu amigo desistiu de tudo? Será que a morte torna as pessoas frágeis a esse ponto? Itachi, que estava na categoria daqueles que estavam destinados a permanecer vivo, não entendia o coração de Shisui.

Seu amigo olhou para Itachi por cima do ombro.

“Eu estava prestes a usar o Kotoamatsukami² e tentar parar o golpe de estado... mas eu tive meu olho direito roubado por Danzou. Ele não confia em mim... Independentemente da sua aparência, ele pretende proteger a aldeia do seu jeito”.

Itachi, que tinha visto velhos homens como Danzou, sabia disso. Ele não confiava em ninguém. O que ele achava suspeito, mesmo com o terceiro, que era seu velho companheiro de armas.

Aquele homem protege a aldeia do seu jeito.

Itachi sentiu um arrepio escorrendo pela espinha.

“Talvez o meu olho esquerdo também seja o alvo...”.

Shisui tocou seu olho esquerdo segurando com sua própria palma. Ele fez a ponta de seus dedos passarem sob a pálpebra, e colocar força neles.

“E antes que aconteça, eu dou este olho para você”.

Ele apertou a palma que tinha colocado em seu olho esquerdo. Quando Shisui tirou a mão, sua pálpebra se fechou e sangue fresco começou a escorrer.

O olho de Shisui tinha o Mangekyou Sharingan.

Entregar a ele significava que estava permitindo que usasse o poder que havia naquele olho. O senso de confiança de seu amigo fez o peito de Itachi se apertar.

Shisui...

Ele não conseguiu dizer o nome de seu amigo. Se ele pronunciasse esse nome, lágrimas provavelmente escorreriam de seus olhos. Ele não podia chorar na frente de outras pessoas. Menos ainda na frente de seu amigo, que continuava falando, pronto para a morte.

“... Você é o único amigo em quem confio. Esta aldeia... o nome Uchiha... Proteja-os”.

Ele olhou para a palma da mão que estava segurando e moldou seu Chakra. Um corvo veio voando do céu e parou na mão de Shisui. O olho em sua palma tornou-se visível assim que ela foi aberta e colocou-o no olho esquerdo do corvo, onde se uniram como se tivessem sido absorvidos. Mesmo perdendo ambos os olhos e não podendo ver, Shisui, que havia dito confiar a seu amigo o olho esquerdo, deu um sorriso de alívio. Mesmo não vendo isso, o corvo sacudiu o pescoço verticalmente uma vez, e voou para o céu que tinha ficado escuro.

“Há outra coisa que eu quero te dar”.

Shisui virou as costas para ele novamente.

“Antes disso, há outra coisa que eu quero que você saiba”.

“E o que seria?”

Ele cuspiu essas palavras com grande dificuldade.

Mas as palavras que ele realmente queria dizer eram grandes demais para sair.

‘Não morra... Não desista... ’.

Mas para seu amigo, que já estava pronto para morrer, não seria nada além de palavras convenientes. Era inútil dizê-las. É por isso que ele não falou. Mesmo assim, Itachi continuava gritando do fundo de seu coração.

Não morra.

Se você desistir, tudo estará acabado.

Um shinobi luta até o final.

Ainda não acabou.

No entanto, os gritos de Itachi não chegaram ao seu amigo.

“Matei meu melhor amigo com estas mãos”.

Melhor amigo?

De quem ele estava falando?

Nessa súbita confissão, os pensamentos de Itachi pararam completamente. Então Shisui continuou indiferente, deixando seu amigo para trás.

“Foi um pouco antes de te conhecer”.

Itachi não podia examinar a expressão de Shisui, que estava virado de costas.

“Havia um homem que conheci na Academia que podia chamar de amigo. Ele e eu nos tornamos Genin juntos, lutamos juntos, fomos companheiros da mesma equipe. No passado, ele era o amigo que eu mais confiava. No entanto...”.

Nesse ponto, Shisui interrompeu seu discurso por um momento.

“Isso não durou nem um ano”.

Sua chocante confissão continuou.

“Foi o período em que a grande guerra estava prestes a acabar logo. E as missões também eram muito mais severas do que agora. Nossa equipe foi isolada em outro país, no meio de uma missão no processo de pós-guerra que estávamos realizando junto com outras equipes. Então, infelizmente, encontramos muitos inimigos e fomos encurralados em uma situação em que esperávamos nossa morte”.

Era um conto que ocorreu antes de Itachi se tornar shinobi.

“Por sorte, fui salvo sem nenhum problema porque alguns companheiros que desviaram de seu caminho me avistou, mas esse amigo meu escapou tarde demais. Se eu tivesse esticado meu braço, ele não teria morrido”.

A julgar pelas palavras de Shisui, seu amigo tinha provavelmente sido morto pelos inimigos a uma curta distância. A vida e a morte são decididas apenas por uma ligeira diferença de destino e separaram as consequências de duas pessoas. Não foi culpa de Shisui, é claro. Mas Shisui lamentou a morte de seu amigo como seu próprio pecado.

“Não foi culpa sua”.

“Não...” Disse Shisui cortando as palavras Itachi.

“Eu tinha inveja daquele amigo meu. Ele tinha sido abençoado com mais talento do que eu e estava com ciúmes dele sempre correr na minha frente. E foi por isso que naquele momento eu não estendi o braço, que devia ter estendido. Eu o matei... de propósito”.

Ele não podia deixar de notar que uma escuridão como essa estava adormecida no coração de Shisui.

Que parte de seu melhor amigo ele estava observando até agora?

Itachi ficou tonto.

“O sofrimento de ter matado o meu amigo durou alguns meses. E foi naquele momento que te conheci”.

Mesmo agora, Itachi lembrou-se claramente.

Quando ele estava treinando sozinho ao se preparar para entrar na Academia, Shisui tinha aparecido de repente. Ele também foi o único que havia sugerido que se tornassem amigos.

“Vendo você, que realmente se esforçava no treinamento todos os dias, eu instintivamente o chamei. Passar um tempo com você, que sempre corre a frente, pouco a pouco eu me recuperei. Eu sou realmente grato a você”.

Estou ainda mais agradecido...

Ele não conseguiu dizer essas palavras.

“A morte do meu amigo me deu um novo poder. O Mangekyou Sharingan”.

Seus olhos ficaram tontos por essas voltas inesperadas. Sem se importar com Itachi, Shisui continuou.

“Nos olhos de um Uchiha, a força provavelmente é despertada devido à mudança de um sentimento muito forte. Talvez meus olhos tenham se despertado pelo arrependimento de ter matado um amigo”.

“Arrependimento de ter matado um amigo...”.

“Sim”.

Ele teve uma premonição desagradável.

“Mate-me, Itachi. Então você obterá o Mangekyou Sharingan. Se você fizer isso, você vai se tornar muito mais forte”.

“Mas, algo assim...”.

“De qualquer forma, eu não posso mais ser salvo. Neste caso, é melhor se eu morrer confiando-lhe um poder”.

Itachi sentiu algo quente dentro de seus olhos. Ele não poderia analisar calmamente sua cabeça confusa se fossem lágrimas, ou uma torrente de poder que o fez ter o pressentimento da manifestação de um novo poder.

“Vamos lá, faça isso Itachi!”

As palavras de um irmão mais velho que empurra as costas de seu irmão mais novo...

Itachi avançou, cambaleando.

“Tudo bem”.

Uma coisa morna semelhante a sangue encharcou as bochechas de Itachi.

Lágrimas...

Itachi continuava andando em direção a ele, enquanto segurava seus ataques de choro, de modo que Shisui, que ainda estava de costas, não notaria.

“A sua ‘habilidade’ não se encaixa em algo como um clã. No seu caso, você será capaz de ir além do destino do clã. Não...”.

“Shisui...”.

“Eu acho que a sua habilidade é tão grande que inclui também seu senso de valor como um shinobi”.

“Minha habilidade?”

Itachi entendeu que sua voz estava tremenda quando ela passou por seus ouvidos. Pela primeira vez, a voz que ele ouviu era frágil.

“Estou feliz por te conhecer”.

“...”

Ele estendeu os dois braços, que tremiam por toda parte, em direção às costas de seu melhor amigo.

“Eu deixo o resto com você”.

Essas foram às últimas palavras que seu amigo teve em vida.

Escuridão...

A noite escura estava sem lua e estrelas.

Parecia que as nuvens negras que cobriam o céu explodiriam em lágrimas a qualquer momento.

Ele tinha matado seu amigo.

Ele pressionou ambas as mãos no lugar onde Shisui estava de pé apenas um momento atrás e deixou pender a cabeça, incapaz de se mover. Seu corpo exausto estava pesado como chumbo, sua mente ferida e rasgada continuava se recusando a girar o fio de seus pensamentos. Lágrimas caíram e se derramaram de ambos os olhos um após o outro, e ele não poderia mesmo detê-los com seus sentimentos secos.

Tudo e qualquer coisa estavam completamente paralisados.

Não...

Em alguma parte do corpo de Itachi, que estava se tornando ‘um’ com a escuridão, algo estava ardendo. Eu era uma vasta terra de morte, coberta de gelo, onde um pequeno brilho estava queimando friamente. Procurando por este fraco calor, Itachi mergulhou em seu coração.

Lá.

Duas faíscas.

Dentro de seu olho esquerdo e direito.

Ele segurou as faíscas firmemente em seu coração ferido e exausto.

 Thump... (uma batida ou baque)

Num piscar de olhos, estes brilhos envolveram todo o seu corpo, transformando-se em chamas enormes. Seu olho esquerdo e direito, que se tornaram o núcleo, eram tão quentes quanto uma massa de magma.

"Eu com certeza recebi, Shisui".

Nos olhos de Itachi, que continuavam derramando lágrimas, uma luz carmesim profunda brilhava intensamente.

“Eu te prometo. Com certeza irei parar o clã.”

Esperando que alcançasse o reino dos mortos, Itachi deixou a voz de seu coração na escuridão.

-----------------------------
Nota¹: “焼石に水”, seria literalmente como “colocar água em uma pedra quente”.

Nota²: Deuses Celestiais Distintos.

Traduzido por: Ballora, Felipe e ~BabyVy - Revisão por: ~BabyVy - Líder Naruto - Do Original em Inglês: kiyoitsukikage.

Comentários

  1. Mesmo já conhecendo a estória do mangá, foi emocionante ler essa outra narrativa. Muito bom este capítulo!

    ResponderExcluir
  2. Obrigada pelo capítulo
    Por isso tenho ódio do terceiro Hokage e dos velhos

    ResponderExcluir

Postar um comentário