Itachi Shinden: Livro da Luz Resplandecente - Capítulo 03
Capítulo 03
Esses tipos de exames escritos não
eram um problema para Itachi.
Ele tinha visto o propósito do
primeiro exame naquele momento, e seria trapaça fazer uma utilização gratuita
do ninjutsu sem ser descoberto pelos examinadores, então ele começou.
Ele confiava em sua boa memória.
Ele tinha lido muitos livros nos
intervalos entre seu treinamento de ninjutsu desde que ele era criança. Na
época da Academia, mesmo depois que se tornou um genin, seu hábito não tinha
mudado.
A história dos shinobi desde o sábio
dos seis caminhos. As alianças, os tratados e os estatutos consolidados entre
todos os países. A base e as táticas avançadas em uma guerra e suas aplicações.
A organização do ninjutsu, a teoria do kekkei genkai. A Introdução de chakra.
As bestas de cauda, a organização dos animais ninja. A Introdução básica do
sábio e a energia Natural. Este e muitos outros tipos de documentos, livros,
redações.
O cérebro de Itachi tinha
perfeitamente armazenado todas as informações possíveis.
Portanto, ele não precisava trapacear.
Equilíbrio entre artes literárias e
militares.
Para o shinobi ideal que Itachi havia imaginado,
este era o elemento mais importante.
Você não pode exibir uma excelente
capacidade física além do suficiente até que tenha uma mente lúcida. Não
importa se tiver um corpo que é excelente em qualquer tipo de ninjutsu, você
vai acabar fracassando se não puder julgar com precisão. E, no mundo shinobi,
falhas levam direto a morte.
Seu rosto, no momento da morte de
Tenma, morto pelo homem mascarado, voltou à mente de Itachi.
Sacudindo essa visão repugnante, ele deixou
cair seu lápis.
Noventa por cento do seu papel de
exame já foi preenchido.
Enquanto as pessoas que tinham sido apanhadas
trapaceando foram ordenadas a deixar seus lugares um por um, Itachi, que
terminou sua prova, observou os participantes.
Quem estava trapaceando e de que forma?
Sem mover seu rosto, ele seguiu o
chakra em todas as direções.
Uma pessoa estava penetrando na mente de
um alvo específico, uma pessoa observava os movimentos de suas mãos. Havia
também uma pessoa que traçou as respostas com o som do lápis e o papel esfregando
juntos.
Todo mundo estava trapaceando com a
técnica que era seu ponto forte. Itachi distinguiu com calma quem usou a
técnica e de qual família pertencia.
Todas as pessoas naquele lugar eram rivais.
Se ele precisa saber antecipadamente
as habilidades de seus adversários, ele também poderia fazer um bom uso desta
situação no momento da batalha.
Todos estavam em um grupo de três.
Itachi estava sozinho.
Devido o conteúdo do resto do exame e também
do fato de que pode acontecer a situação de três contra um, tinha sido
naturalmente levado em conta. Itachi não tinha companheiros. E para reverter
esta situação vantajosa, de agora em diante, adquirir informações sobre o
inimigo também era uma batalha.
“Acabou o tempo”, gritou o inspetor
responsável pela primeira fase. “Acabou a prova escrita. As pessoas que
permaneceram neste lugar vão para o ponto de encontro da segunda fase. Os
resultados da primeira fase serão anunciados no final da segunda”.
“Sim!”
Um dos outros participantes levantou a
mão. O inspetor responsável assentiu, expressando sua permissão para falar.
“Isso significa que, mesmo se passarmos
na segunda fase, não seremos promovidos para a terceira, baseando-se nos
resultados da primeira?”.
“Correto”.
Todos os participantes começaram a
fazer barulho de uma só vez.
“Silêncio”. Gritou o inspetor no
comando.
“Vocês são pessoas que se tornarão
chuunin de agora em diante. Se você se tornar chuunin, irá encontrar-se na
posição de liderar uma equipe. Nas missões, fazer os resultados aparecerem
imediatamente não é tudo. Às vezes, há casos em que você terá de concentrar todos
os seus neurônios na tarefa diante de seus olhos, visando em apenas um resultado.
Desta vez, vocês devem se dedicar. Neste caso, devem confiar em suas próprias
habilidades e lutar na segunda fase com todas as forças”.
No rugido vigoroso dos jounin, os participantes
ficaram sem palavras.
“Agora, que venha a segunda fase”.
Carregando as palavras do inspetor em
seus ouvidos, Itachi se levantou de seu lugar.
-----------------------------
"Isso não é fácil se você está
cercado por três pessoas".
Em frente ao menino que estava falando
com um rosto sorridente, Itachi baixou os olhos para o pergaminho que ele
estava segurando na mão.
As pessoas que visavam ser chuunin
estavam espalhadas no quadragésimo quarto campo de treinamento, um lugar que
foi chamado de "A Floresta da morte". No pergaminho que Itachi estava
segurando em sua mão, o símbolo 'Céu' estava escrito em um estilo de caligrafia
masculina com tinta indígena.
"Realizar o exame Chuunin
sozinho, é um ato suicida".
A voz de um garoto, diferente da
anterior, insultou-o por trás. A voz sarcástica de uma terceira pessoa, uma
menina, estava tão estridente que doeu seus ouvidos.
Os três shinobi, que se organizaram em
forma de um triângulo equilátero, estavam ao redor de Itachi.
Eles estavam usando a bandana da
aldeia da névoa oculta em suas testas.
Itachi olhou para o menino que parecia
o mais poderoso, que estava em frente a seus olhos. Ele tinha mais ou menos
quinze ou dezesseis anos de idade. Aparentemente, ele era o líder.
"Se você entregar o pergaminho em
silêncio, vamos deixá-lo em paz, sem te matar. Mas você entende o que vamos
fazer se você pretender começar uma luta, não é?"
Esse garoto possuía um pergaminho que
formava um par com o que Itachi estava segurando. Deve estar escrito 'Terra'
nele.
O objetivo da segunda etapa era reunir
os pergaminhos do céu e da terra e chegar à torre que estava no centro do campo
de treinamento. Os participantes, cada um em uma equipe de três homens, tinham
recebido apenas um dos pergaminhos, céu ou terra e tinham sido espalhados sobre
o campo de treinamento. Então, eles teriam que roubar o pergaminho oposto de
seu dono que estava provavelmente em algum lugar. Depois de reunirem os
pergaminhos do céu e da terra, eles teriam que correr para a torre, erguida no
centro da floresta da morte, em que todos os tipos de criaturas perigosas, como
animais selvagens que comem humanos e insetos peçonhentos, se escondiam.
O prazo era de cinco dias.
Em outras palavras, era um teste que
exigia nada mais do que tempo.
No primeiro dia, de repente, Itachi
foi incluído no ataque de um inimigo.
Em frente a ele estavam os shinobi da
névoa oculta.
Itachi, sem arriscar qualquer
movimento tolo de olhar para o outro pergaminho, estava indo direto para a
torre. Como ele queria o pergaminho da terra, o adversário também queria o
pergaminho do céu. Se ele fosse em direção à torre, ele deveria,
necessariamente, saltar no caminho do adversário.
Foi como ele esperava.
Os shinobi de Kirigakure já haviam
confirmado que Itachi possuía o pergaminho do céu. Por essa razão, Itachi
estava andando no meio de um caminho para a torre exibindo seu pergaminho de
propósito.
Esses três foram os únicos que haviam
caído em sua armadilha.
"Vamos, um contra três. Agora com
calma...".
"Dos requisitos para entrar nos
exames, seria participar de uma equipe de 'três pessoas". Itachi começou a
dizer, cortando as palavras do garoto a sua frente. "Se é assim, por que
estou andando sozinho desta forma?"
"Você foi abandonado por seus
companheiros ou algo assim, certo?" A voz da garota exclamou da sua
esquerda, tirando sarro dele. O garoto atrás dele riu, seguido por ela.
Virando seu rosto ligeiramente para a
garota, Itachi respondeu.
"Eu fiz os outros dois se
esconderem para uma emboscada. Você não previu algo assim?"
O rosto da garota, que estava sorrindo
por negligência, de repente ficou pálido.
"Relaxe. Eu estava sozinho desde
o começo".
Dizendo isso, ele voltou seus olhos
para o líder.
"Você, que só conseguiu chegar à
conclusão de que a situação de um contra três era vantajosa para o seu próprio
grupo, é um fracasso como líder e como chuunin".
"Vo-você está dizendo coisas
impertinentes e...".
"Além disso, até mesmo os jovens
da minha aparência é um ingrediente da sua negligência".
"Ei, Kiruru, vamos matá-lo
rapidamente".
O cara atrás dele gritou o nome do
líder com uma voz inquieta. O líder, chamado Kiruru, deu um grande gole de
saliva e suor corria pela sua testa.
"Por que não se sente
desconfortável em estar num lugar como este? Por que você não imaginou a
possibilidade de eu ter adquirido os requisitos dos participantes, sozinho? E
você ainda não pensou sobre o significado que estava por trás do fato de que
apenas um grupo de três pessoas é examinado em um exame padrão?"
"Kiruru!"
Desta vez foi à garota.
Aqueles três começaram a ficar em
pânico.
"Mo-morra!"
No mesmo momento em que Kiruru gritou,
como um chiado, algumas shuriken foram disparadas a Itachi de três direções
diferentes. No momento seguinte, o líder que estava em frente a Itachi e o
rapaz que estava atrás dele começou a correr. Em seguida, a menina saltou
apontando acima da cabeça de Itachi.
No chão, eles tinham decidido atacá-lo
de ambos os lados, e se ele escapasse por acima, a garota iria capturá-lo.
"O sistema tático padrão de uma
equipe de três pessoas 'Terceiro parágrafo - Capítulo um'".
Era uma tática muito infantil.
Itachi não se mexeu.
As três shuriken que haviam sido
disparadas perfuraram Itachi.
Inumeráveis shurikens perfuraram o seu
corpo todo.
Um dos garotos que agora estavam
seguindo de ambos os lados sem lhe deixar uma abertura, enfiou uma kunai
profundamente em suas costas.
Um jorro de sangue saiu da boca de
Itachi.
Os dois garotos não tinham tempo livre
para se certificar disso. Ao mesmo tempo, eles tiraram a kunai, se afastaram de
Itachi e deram metade de um passo para trás. Imediatamente depois disso, a
garota que tinha descido do céu saltou sobre os ombros de Itachi e enfiou uma
faca pequena no topo de sua cabeça.
"Conseguimos!", gritou a
garota, encantada.
Um momento depois.
Itachi se abriu.
Um por um, os fragmentos negros que
haviam se espalhado em todas as direções transformaram-se em corvos. Enquanto
seu grasnar perfurante levantava, começaram a picar os três na cabeça.
Itachi observava do topo de uma árvore
visivelmente alta que estava nas proximidades a maneira cômica em que os
inimigos foram enganados. Então, depois que ele assistiu um pouco desses três
que tentavam desesperadamente afastar os corvos para longe, enquanto protegiam
seu rosto com ambos os braços, desceu e parou diante deles.
"Dispersar!"
Juntamente com a voz de Itachi, os
corvos desapareceram. Os olhos dos três, que estavam pasmos sem perceber o que
tinha acontecido, viu a figura de Itachi.
"Entreguem o pergaminho em
silêncio. Se fizerem isso, vou deixá-los em paz".
Itachi estendeu a mão para o líder.
"Na-não zombe de mim".
Kiruru murmurou e começou a formar um selo de mão sobre os joelhos. Também seus
outros dois companheiros, o menino e a menina que haviam se espalhado pela
esquerda e pela direita, formaram selos de mão.
“Tudo Bem, vamos fazer a cooperação
corpo d'água¹”
"Eu sei disso".
Isso era tudo o que Kiruru poderia
gritar.
Os três, que foram assustados pela sua
inteligência e pela parede de chamas que apareceram de repente na frente de
seus olhos, haviam esquecido a chance de colocar sua própria técnica em ação.
Durante a primeira fase, e desde que a
segunda etapa tinha começado, ele tinha continuamente acumulado chakra. Em um
momento, o campo de visão desses três devem ter sido completamente coberto por
chamas.
Ele tinha disparado as chamas,
ajustando a distância para acertar os três no último momento. Não era mais do
que uma ameaça.
Era um exame.
Ele não precisava matá-los ou
machucá-los.
Quebrar apenas o espírito do
adversário era o suficiente.
As chamas desapareceram girando no
céu.
Com as pernas tremendo de terror, aqueles
três levantaram-se de alguma forma. Seus olhos, fixados em Itachi, estavam
ligeiramente turvos pelas lágrimas.
Ele fechou a distância, indo em
direção a eles.
"Se ainda quiserem mais, tudo
bem. Mas se for assim, da próxima vez, eu terei de jogar meu trunfo".
"Eh?"
Enquanto fixava seus olhos em Kiruru,
que o tinha chamado de volta quando começou a chorar, ele fez chakra convergir
em seus globos oculares.
Seu campo de visão ficou vermelho, e os
aumentos de chakra que estava circulando nos corpos dos três rapazes na frente
dele começaram a ser ligeiramente visíveis.
"Sha-sharingan..." O garoto
shinobi perto de Kiruru murmurou. Uma lágrima escapou de Kiruru com vontade.
"Não sei se você já viu estes
olhos, mas se você é um ninja, você deve saber algo sobre eles".
A garota abriu e fechou sua mandíbula
afiada muitas vezes. Aqueles três, mesmo que fossem três, foram completamente
esmagados pelo medo da morte.
"Suas técnicas não vão me
afetar".
"No-nos perdoeee!" Kiruru se
desculpou jogando sua testa no chão. Colocando a mão no bolso do peito, ele
procurava algo. Itachi olhou para ele em silêncio por um tempo curto, e Kiruru
estendeu o pergaminho com a 'terra' escrita nele.
"Tudo bem, contanto que você
entenda".
Ele aceitou o pergaminho.
Itachi rodeou ligeiramente a ponta dos
pés com chakra.
Pé Cintilante¹.
Ele rapidamente foi para trás de
Kiruru e atingiu sua nuca, usando a mão como uma espada.
"Não quero ser atacado por trás.
Então, dormirei aqui por um tempo".
Sem olhar para Kiruru que havia
desmaiado, caindo prostrado com o rosto no chão, ele rapidamente serpenteou
atrás do garoto e da garota e os acertaram com a palma da mão.
Ele tinha o conjunto completo dos
pergaminhos, céu e terra.
Tudo o que restava era apenas visar à
torre no centro do campo de treinamento.
----------------------
“Cinco horas e trinta e sete minutos
da segunda fase se passaram. É o registro mais curto até agora nas fases que
ocorrem no quadragésimo quarto campo de treinamento”.
Enquanto escutava a voz estranhamente rígida
do Anbu usando uma máscara de tigre branco, Danzou sorriu.
“Se também levarmos em conta a
formação de uma equipe no exame padrão, este registro é ainda mais
surpreendente”.
“O fato é que ele se formou na
Academia em um ano. No caso dele, não é tão estranho”.
Com um olhar de soslaio para a máscara
de tigre, que assentiu com a cabeça, Danzou levantou-se da cadeira.
“Já é hora da terceira fase começar.
Agora eu vou ter que ir”.
“Há um relatório sobre isso”.
O homem parou Danzou, que estava
prestes a andar e tinha dado um passo para frente.
“E o que é?”
“O genin da nossa aldeia teve que
lutar com ele na primeira rodada e perdeu o jogo”.
“Será que eles temem o poder de Itachi?”
“Naturalmente”.
Danzou deu um largo sorriso, olhando
para o teto.
O tigre branco esperou pelas palavras
de seu mestre.
“O quão melhor seria se aquele garoto
não fosse um Uchiha, pensei nisso muitas vezes. Mas eu nunca imaginei o
quanto”.
“Existe um propósito para o uso do
Uchiha nos Uchiha”.
“Eu já percebi isso antes que me
dissesse”. Ele respondeu e começou a andar.
“Quem é o adversário da segunda
rodada?”
“Se a primeira rodada foi de forma
apropriada, eu acho que Nemui², um genin da vila da névoa oculta, deveria ter
ido...”.
“Que nome ridículo”.
“Aquele rapaz, que tem o apelido de
"Nemui do Sono Profundo³", tornou-se popular entre os jovens de
Kirigakure e é um ninja mediano”.
Humph, ele riu com o nariz.
“Um shinobi que recebe dois nomes é de
segunda categoria. Um shinobi de verdade não precisa de dois”.
“Sim” o homem balançou a cabeça
enquanto caminhava ao lado dele.
“Como é que Uchiha Itachi, que não tem
dois nomes, lidará com um genin que tem um nome tolo como ‘Sono Profundo’? Será
divertido de agora em diante”.
Enquanto era surpreendido dentro de si
por ter usado essa voz animada depois de muitos anos, Danzou calmamente
atravessou o caminho em direção ao estádio.
-------------------
“Vou repetir, mas as regras são
completamente inúteis. O jogo dura até que um dos dois admita sua derrota. Mas
quando eu decidir que é impossível continuar terminarei o jogo. Está claro para
os dois?”.
O rosto sonolento diante de seus olhos
ouviu silenciosamente o instrutor autoritário no comando que estava
informando-os. Ele tinha bocejado várias vezes, agora se perguntava se ele não dormiria
neste lugar em breve.
O nome do garoto era Nemui.
Aparentemente, ele era um shinobi de Kirigakure.
“Não seria melhor deixar este turno para
mais tarde e ter uma boa noite de sono?” Itachi perguntou gentilmente para
Nemui.
Nemui, que tinha uma boca plana,
manteve a metade da cortina de suas pálpebras abaixadas acima de seus olhos
perfeitamente circulares, olharam para o rosto de Itachi.
“Não se preocupe”.
Mesmo seu rosto sorridente, que sorriu
dizendo isso, parecia sonolento.
O campo de batalha circular tinha
paredes curvadas para dentro e parte do teto era fechada em um círculo. O chão
estava coberto por terra, e algumas árvores tinham sido plantadas aqui e ali. As
arquibancadas de madeira foram expandidas e alinhadas saindo da parte superior
das paredes, e muitos espectadores estavam assistindo a luta, onde o futuro dos
genin estava em jogo.
O Daimyou de cada país com pessoas que
estavam nas classes dominantes, chuunin nas partes superiores e todos os jounin
das aldeias ocultas do mundo shinobi. No topo, até mesmo membros da raiz que estavam
furtivamente disfarçados, conseguiram estar presentes.
Qual vila oculta se encontra à frente
no futuro do mundo shinobi?
Todo mundo estava assistindo as lutas
dos jovens shinobi, segurando a respiração.
Neste lugar, no qual os genin
qualificados de cada aldeia lutam arriscando suas vidas era uma cópia em
miniatura de uma guerra, por assim dizer. As batalhas que foram realizadas
neste lugar, às vezes eram propensas em conduzir relações de poder de cada
aldeia em vários anos mais tarde.
Por este motivo.
Itachi tinha que exibir seu poder
absoluto aqui.
Uchiha Itachi estava na vila oculta da
folha...
Ele iria mostrar o seu poder esmagador
ao ponto que os adultos que haviam conhecido este lugar pensassem que não deveriam
começar uma briga com Konoha. Que deveria se tornar um passo que levasse para
um mundo sem conflitos.
Ele não tinha intenção de facilitar
tudo.
Ele iria com toda a sua força.
“Segunda luta da terceira etapa.
Uchiha Itachi, genin de Konoha, contra Nemui, genin de Kirigakure. Comecem!” Gritou
o instrutor.
“Yaaawn...”
Ao sinal de início, Nemui deu um
grande bocejo.
Uma risada surgiu como um sussurro do
estádio.
Itachi assumiu uma postura. Dobrar uma
perna na frente e estender o outro para trás4, ligeiramente e uniformemente
abriu as pernas. Nenhuma arma estava em suas mãos. Extraindo a força de todo o seu
corpo, ele fez seus sentidos vagar e convergir em um ponto. Não importa que
tipo de movimento o adversário fizesse, era uma atitude que iria lidar com eles
instantaneamente.
“Já estou com sono...”.
O corpo de Nemui, que não tinha
assumido uma postura digna da ‘Postura Oficial’, começou a balançar,
lentamente, balançando de um lado para o outro.
“Você se importa se eu dormir?”.
Antes de ouvir a resposta de Itachi,
Nemui fechou os olhos. Seu corpo, que era rígido como um tronco, caiu no chão,
enquanto se lançava para frente.
Pouco antes de fez isso, Nemui
desapareceu do seu campo de visão.
“!”
Itachi parou de respirar.
Não houve nenhum sinal de movimento na
verdade.
Seu comportamento também havia sido
muito repentino.
Não seria visível mesmo se ele mudasse
para a direita ou para a esquerda.
Ele havia previsto seus movimentos um
pouco tarde.
O espaço naquele instante fez Itachi o
evitar.
Ele podia ouvir um ronco por trás.
Um trovão...
O Braço direito de Nemui, que estava
balançando, enquanto dormia ligeiramente raspou o rosto de Itachi, que saltou para
frente de uma vez enquanto dava uma cambalhota. Em seu braço, que passou por trás
dele com uma energia incrível, uma luz elétrica branca o envolvia, tornando-se
inúmeros trovões. Otimista, ele se perguntou se os trovões eram de forma
natural, Itachi caiu e ajustou a distância entre ele e Nemui.
Nemui ainda estava dormindo.
E ainda de pé.
Ele estava agindo? Ou ele estava
realmente dormindo?
Ele não tinha escolha, a não ser
tentar infligir-lhe um ataque direto para descobrir.
Ele pegou uma kunai de sua bolsa e jogou.
Voou em linha reta no rosto de Nemui
que estava dormindo.
Seu corpo, que estava balançando de um
lado para o outro, balançou amplamente e evitou a kunai no último momento.
Ele tinha acordado?
De qualquer forma, ele tinha os olhos
fechados, portanto, o Sharingan não seria útil.
Nemui estava dormindo em pé, como se o
ataque de agora não tivesse acontecido. Quando ele pensou que seu corpo tinha tremido
violentamente, mais uma vez desapareceu do seu campo de visão.
Itachi girava para o céu acima dele
com olhos nus o mais rápido que pôde.
O braço de Nemui, revestido de trovão,
cortou o lugar em que ele estava de pé apenas um segundo atrás.
Ele aterrissou perto da parede,
ajustando a distância entre eles e colocou o inimigo em seu campo de visão novamente.
Pensamentos desconcertantes estavam
circulando dentro de sua cabeça. Ele tentou, de alguma forma, analisar o
fenômeno que acontecia diante de seus olhos.
Era impossível usar o Sharingan, que consumia
uma grande quantidade de chakra. A fórmula para uma vitória esmagadora, o
Sharingan era indispensável. Ele precisava mantê-lo de reserva até então.
Ele tinha a sua autoconfiança para
analisar o fenômeno diante de seus olhos com a experiência de seus dez anos que
viveu até agora.
Não era importante o suficiente para
contar com o poder do Sharingan.
‘Acho que... ’
Ele especulou, olhando para Nemui, que
estava balançando seu corpo de longe.
Tinha a hipótese de que, por meio do
desprendimento do estado mental com o do sono, o inimigo estava usando um tipo
de técnica que atraia a força física de seu corpo para os limites ao máximo. Dormindo,
ele suprimia a sua personalidade, a fim de fazer movimentos especializados
somente com puro instinto e intuição animal.
Ele havia sido surpreendido pelo seu
estado de sono e tinha perdido sua compostura, entãon ele havia perdido seu
foco, mas esta era uma partida em que ele precisava de força física. Se pudesse
apenas aprimorar sua força física, então, não seria difícil para ele ficar em
um terreno de igual para igual com seu adversário.
Ele concentrou toda a sua atenção no
inimigo diante de seus olhos.
Nemui, que estava balançando, tremia
com um tique.
Ele se foi.
Com sua visão, audição, o seu olfato e
o tato de todo seu corpo, ele sentiu Nemui com todos eles.
Itachi sentiu uma presença ficando
perto dele seguindo a parede à sua direita.
Um clarão de raio.
Ele evitou.
‘Tudo bem... ’
Itachi ainda era incompatível na força
física.
Se ele entendesse, poderia lidar com
isso.
Ele se esquivou do ataque de Nemui,
que foi liberado de seu estado mental inanimado, com um movimento fluente.
Desta vez ele tinha percebido sua
mentalidade.
Por que o ponto de forte do inimigo era
uma técnica que se baseava em dormir?
Enquanto estava dormindo, o inimigo
imaginou o que ele estava pensando.
Era muito provável que, enquanto ele
reforçada sua força física, bloqueando seu próprio eu, ele não tinha memória de
si mesmo. E se isso fosse verdade, significa que Nemui não se lembrava de que
estava no meio de uma batalha.
Se ele acordasse, seu oponente seria
derrotado...
Por que precisava desse jutsu?
Porque ele era um covarde.
Ele tinha muito medo de ferir e ser
ferido. É por isso que ele fugia para o sono.
Se Nemui for um covarde, um sono em
que ele nunca acordaria seria assustador.
Ele teria, necessariamente, que abrir
os olhos para verificar a situação.
A partida seria resolvida naquele
momento.
Nemui atacou, e a batalha em que
Itachi o evitava perfeitamente durou cerca de dez minutos. Quando as pessoas no
estádio começaram a murmurar pela falta de desenvolvimento que faltava nos movimentos,
aconteceu.
De repente Nemui parou e tremeu um
pouco, e suas pálpebras fechadas se abriram um pouco.
Seus olhos se encontraram.
Ele estava esperando por este momento.
Ele bombeou chakra em suas pupilas.
O Sharigan.
Ele tornou-se operacional em um
centésimo de segundo.
Naquele instante, Itachi arriscou.
Enquanto continuava evitando os
ataques, ele lançou a imagem mental que havia criado em detalhes dentro de sua
mente, visando às pupilas de Nemui.
“Não!” Nemui gritou.
Nemui, que tinha despertado só naquele
instante, voltou a dormir.
‘Ele
fez isso... ’
Aproximando-se por trás, sem ser
notado, ele cortou a nuca de Nemui com uma kunai.
Nemui teria morrido com a garganta
cortada. Mas ter a consciência de ainda estar vivo, ele fechou os olhos
novamente.
No entanto, ele não conseguia mais dormir
completamente como ele costumava fazer.
Ele se esquivou do ataque de Nemui
durante vários minutos, e suas pálpebras se moveram novamente.
No espaço de um segundo, o campo de
visão de Itachi se tornou carmesim.
A imagem desta vez era uma coisa que tinha
escavado o seu estômago.
Isso se repetiu várias vezes.
Toda vez que foi morto, o sono de
Nemui tornava-se mais superficial.
Esfaqueado até a morte, estrangulado, espancado
até a morte, envenenado.
Nemui continuava morrendo em todos os
sentidos possíveis.
Finalmente, Nemui não conseguia mais
dormir.
Se ele tivesse dormido, ele seria
morto por Itachi novamente.
Ele estava completamente controlado
pelo medo da morte que se repetia várias vezes.
“Não... não... não...”.
Enquanto ele movia seus ombros subindo
e descendo, hiperventilando, Nemui tremia todo.
Os espectadores do estádio sequer entenderam
o que estava acontecendo. As pessoas que compreenderam que Itachi havia usado o
Sharingan eram várias em todo o estádio no melhor dos casos.
Como Itachi se manteve esquivando dos
ataques, os movimentos de Nemui estavam se tornando gradualmente mais lentos,
suor frio começou a se cristalizar em seu rosto e ele começou a chorar.
Itachi nunca atacou fisicamente.
“Me- me ajuda...” Nemui murmurou,
implorando.
Quando ele caiu prostrado no chão de
joelhos, ele começou a chorar em voz alta.
“Chega... eu não quero mais morrer. Eu
imploro, me ajude... Por favor”.
“Acabou!”.
O Inspetor forçou seu caminho entre
eles.
O estádio silenciou.
Aparentemente todo mundo estava
confuso com essa situação excessivamente impossível de se entender.
Nemui gritava de um jeito meio maluco
até sua figura desaparecer junto com o instrutor levando-o. As palavras ‘Não
quero morrer’ que ele manteve dizendo congelaram continuamente até os cantos do
estádio.
Nemui provavelmente iria deixar de ser
um shinobi.
Ele o havia preenchido com muito medo.
Os shinobi eram a principal causa das
guerras deste mundo.
Se descobrissem que não era um
shinobi, a causa da guerra diminuiria muito.
Não havia dúvidas de que tinha quebrado
a mente de Nemui completamente.
Até mesmo a atmosfera deste lugar não era
uma exceção.
Itachi só havia dado à luz a presença
de morte que foi ao ar por todo o estádio. Na frente de seu poder impossível de
se compreender, provavelmente, os shinobi de cada país tinha percebido o poder
sem fim desse garoto chamado Itachi.
Eles não deveriam transformar este garoto
em seu inimigo...
Quanto mais pessoas pensassem assim, a
possibilidade de Konoha ser arrastada para uma guerra diminuía.
Um genjutsu por meio do Sharingan era
um meio eficaz apenas contra os adversários, para misturar sua visão. Mas se
ele for usado de forma eficaz, ele poderia colocar um número indeterminado de
pessoas sob esse genjutsu.
Para se livrar de todos os conflitos
deste mundo...
Itachi estava grato, do fundo de seu
coração aos superiores de Konoha que haviam aprovado a sua participação nos
exames Chuunin. Itachi se virou e foi para o lugar em que o instrutor
responsável por Nemui havia ido.
No silêncio, ele ouviu alguém batendo
palmas.
Ele levantou a cabeça e olhou na
direção do som.
Um rosto meio escondido pelas
ataduras...
“... Shimura Danzou”.
Nos lábios de Danzou, que estava olhando
para baixo quando Itachi havia murmurado seu nome, um sorriso negro e distorcido
se formou.
----------------------
Nota¹: 水身連携, Renkei suishin. É uma técnica nova,
portanto, tive que deixar um nome melhor para ela, pois no inglês está
"Foot-flicker" então deixei "Pé Cintilante", já que não
colocaram um nome no anime ou mangá quando se coloca chakra nos pés.
Nota²: ネムイ. 眠い, Nemui significa
"sonolento", por isso, a reação de Danzou.
Nota³: 春眠のネムイ Shunmin no Nemui. Bem, de acordo com o
tradutor em inglês, ele acha que isso seria um “mau presságio” por significar
“Nemui do Sono profundo”. Um sonolento em um sono profundo kkk.
Nota4 - 半身, hanmi, posição com as
pernas em forma de L (em artes marciais).
"Agora, o meu filho se tornou um
chuunin". Fugaku disse claramente em frente aos membros do clã que estavam
sentados em uma fileira. Seu filho, que estava usando uma jaqueta de Konoha,
estava de pé ao lado dele com um ótimo vestuário.
"Parabéns".
O único que falou foi Yashiro. Ele
sorriu, estreitando seus olhos estreitos mais do que o habitual.
Aproveitando-se das palavras de seu amigo de confiança, todos os membros do clã
disseram palavras de felicitações ao mesmo tempo.
"Diga algumas palavras em
resposta".
"Sim". Seu filho respondeu
com uma voz que não expressava nenhuma emoção.
"De agora em diante, estou pronto
para dedicar ao meu jeito ninja, me lançando para o bem de Konoha e do clã.
Estarei contando com vocês, obrigado".
Com esta resposta firme, ele não soou
como uma criança de dez anos de idade, Itachi curvou sua cabeça em direção aos
membros do clã.
Na primeira fase ele foi o segundo
melhor na prova depois de Namikaze Minato, na segunda fase, ele drasticamente
tinha completado no menor tempo até agora, apesar dele ter participado sozinho.
Na terceira fase, ele ganhou a
primeira rodada sem lutar por uma falta de seu adversário. Após a batalha da
segunda rodada, ele terminou seu exame devido à decisão dos superiores de que não
havia necessidade de fazer uma terceira.
Itachi, publicamente, foi promovido a
chuunin.
Apesar de ser seu filho, ele era um
ninja que foi abençoado com um talento que deveria ser temido. Fugaku às vezes
até tinha um sentimento de inveja no sentido de Itachi ter sido abençoado como um
gênio, esquecendo o fato de que ele era seu filho.
“Se um gênio shinobi como Itachi entrar
na polícia militar, talvez a situação dos Uchiha na aldeia também melhore”.
Disse alegremente um Inabi de cabelos compridos. Fugaku deu voz à seu
pensamento ao olhar para baixo em seus cabelos escuros brilhantes.
“Não tenho a intenção de deixar Itachi
entrar na polícia militar”.
Todas as pessoas presentes ficaram
agitadas.
Itachi olhou silenciosamente para o
vazio sem sequer mostrar surpresa.
Ele não tinha reconhecido o seu filho?
Um sentimento de desconfiança se
estendeu, mas também era impossível pressioná-lo em uma explicação na frente de
todos. Enquanto mudava o rumo de seus pensamentos, Fugaku jogou estas palavras aos
membros do clã.
“Estou pensando em deixar meu filho entrar
para a Anbu”.
“Na Anbu... Sério?”
Yashiro usou uma voz da qual uma
pitada de animosidade escorria.
Fugaku assentiu em silêncio e mudou
sua resposta.
“A Força Policial Militar e a Anbu,
tem uma relação que entra em conflitos em inúmeras ocasiões, relativas à ordem
pública de Konoha”.
“Eu sei disso melhor do que ninguém”. Ele
repreendeu a Yashiro, cortando suas palavras.
A Força Policial Militar de Konoha,
com o clã Uchiha como constituinte principal, havia sido estabelecida para a
manutenção e a ordem da aldeia da folha. Mesmo agora, com Fugaku servindo como
o Capitão, a Força Policial Militar continuava trabalhando dia e noite para a
aldeia e pelo bem de Konoha.
A Polícia Militar era uma organização policial
de Konoha, por assim dizer.
Mas havia outra força para organizar a
ordem pública na vila.
Era a Anbu.
A Anbu era uma força sob o controle
direto do Hokage, composta por shinobi qualificados, que mostram seus rostos
quase sempre nas missões importantes dentro e fora da aldeia.
Foi decidido que os crimes graves que
ocorreram na aldeia foram arrebatados das mãos da Força Policial Militar e
confiados a Anbu.
Não havia uma definição clara de até
que ponto a categoria era da Força Policial Militar e de como se tornou um
objeto de investigação da Anbu. A condição real era que formas sequenciais do
inquérito variaram de acordo com a decisão do Hokage de vez em quando.
Por esta razão, as colisões entre a Força
Policial Militar e a Anbu aconteciam várias vezes. Por estar na liderança da Força
Policial Militar, Fugaku sempre negociava com o Hokage e a Anbu. Ele certamente
era o único que conhecia melhor a discórdia entre a Força Policial Militar e a
Anbu.
O interior do santuário Naka estava
envolto em uma atmosfera barulhenta.
Havia pessoas que criticavam a Anbu,
pessoas que tentavam adivinhar as verdadeiras intenções de Fugaku, pessoas que
falavam do tratamento pobre de Konoha para com os Uchiha.
O ressentimento que todos estavam
tendo, explodiu de uma só vez.
“Escutem!” Ele rugiu para os membros
do clã.
Uma intenção de matar, sem direção
fixa encheu o santuário interno, que ficou em silêncio.
Escolhendo as palavras, Fugaku começou
a falar devagar.
“Eu entendo o sentimento de todos. Eu
tenho o mesmo sentimento também. E é exatamente por isso que vou deixar Itachi entrar
para a Anbu. Tenho a intenção de fazer meu filho um mediador entre a aldeia e o
clã”.
Todos prenderam a respiração.
“O pessoal da Anbu Raiz estão secretamente
em vigilância do lado de fora do distrito como todos sabemos. Neste caso,
teremos alguns olhos vigiando a aldeia, também”.
“E este será o Itachi, certo?”. Yashiro
assentiu com a pergunta.
Os membros do clã se agitaram.
“Mesmo sendo companheiros da mesma
aldeia...” Uma voz sussurrante podia ser ouvida.
Essa voz foi emitida visando o
silêncio repentino, chegando aos ouvidos de todos na sala.
O dono da voz estava de pé ao lado
dele.
Itachi, que lançou os olhos para baixo
quando ele encontrou o olhar de todos, permaneceu em silêncio, em sua aparência
estava uma expressão solitária.
“O que você disse?” Perguntou Yashiro.
Com os olhos ainda abaixados, Itachi
falou com uma voz rígida, sem se referir a ninguém.
“Isso não muda o fato de que nós somos
todos compatriotas, até mesmo o clã Senju e todos da vila... Seria melhor se
parássemos com este comportamento que irá criar uma distância incomum e gerar
uma rivalidade”.
A intenção de matar que envolvia o
lugar tornou-se mais forte.
Aparentemente, Itachi percebeu, mas mesmo
assim, ele continuou a dizer suas palavras, com indiferença.
“Se eles fizeram isso, então vamos
fazer também. Um adversário mata, por isso vamos nos vingar. Isso é como as guerras
são criadas”.
“Você está do lado de Konoha?”.
“Você interpreta tudo com a
perspectiva de um torcedor de apenas um dos lados, então você não pode ver a
situação geral”.
“Seu desgraçado!”.
Yashiro, enfurecido, levantou-se tentando
pegar a nuca de Itachi. Fugaku parou o braço de seu amigo de confiança.
“Capitão!” Yashiro gritou, deixando
escapar sua ira.
“Acalme-se”.
“Mas!...”.
“Acalme-se e escute”.
Yashiro sentou-se, suspirando
ostensivamente. Sem se perturbar, Itachi simplesmente lançou seus olhos para
baixo, ainda em silêncio.
“Peça desculpas, Itachi”.
Todos voltaram seus olhares furiosos
em direção a um Itachi silencioso.
“Eu sei o que você quer dizer, mas a
realidade é diferente de ideais. O que você está dizendo seria o ideal para um
fim amargo. Claro, conflitos e guerras causam correntes de ódio. No entanto,
uma criança como você, não sabe de coisas como os verdadeiros problemas
oprimidos. Se você se lembrasse do quão doloroso foi à situação do clã Uchiha por
estar encurralados desde a Fundação da vila, você não seria capaz de usar
palavras tão precipitadas”.
“Eu sou um membro do clã Uchiha,
também. E reconheço os problemas do clã”.
“Então, peça desculpas!” Yashiro
gritou.
Os olhos de Itachi, que fazia uma
expressão solitária, lentamente foram apontados para Yashiro.
“Desculpe-me”. Itachi disse com uma
voz desvanecida.
Fugaku distintamente ouviu o grito que
o coração de seu filho havia liberto. Ele entendeu o sentimento de Itachi
querer tanto evitar conflitos que doía. Mas ele também entendia o
descontentamento que os membros do clã também estavam sentindo. Não, até mesmo Fugaku,
na vida que ele tinha vivido até agora como um shinobi de Konoha, tinha vivido
experiências amargas em inúmeras ocasiões.
Ele havia sido excluído do centro da
vila só porque ele era um Uchiha.
Mesmo os sonhos que ele teve quando jovem,
haviam sido cruelmente esmagados com o único pretexto de pertencer ao clã
Uchiha.
Hokage...
Novamente, uma ilusão vazia que nunca se
tornaria realidade.
“Vamos falar adequadamente sobre isso
em casa”. Fugaku disse com uma voz que só seu filho pudesse ouvir.
Não houve resposta.
-----------------------------
“Itachi-senpai!”
Itachi, sendo chamado por uma voz
estridente que perfurava seus ouvidos, olhou para trás.
O tráfego de noite em Konoha estava
transbordando de gente. Ele estava voltando da residência do Hokage, que ele havia
ido para as formalidades da sua promoção a chuunin.
A pessoa que estava em frente a seus
olhos era uma garota que ele reconheceu. Ela era mais velha que Itachi.
Ela era a garota que foi sua
companheira até metade de um mês atrás.
“Eu sou Himuka. Suzukaze Himuka¹”.
Ela repetiu seu nome como se tivesse
visto na mente de Itachi, que estava perplexo. Itachi tinha chegado a conhecer seu
sobrenome, Suzukaze, apenas nesse momento, pela primeira vez.
“Parabéns pela sua promoção a
chuunin”.
“Obrigado”.
Himuka era mais velha que ele. Mas
como um shinobi, Itachi era seu superior. Nessa situação complexa fez com que
ele hesitasse em que palavras ele deveria usar. Seria melhor usar títulos
honoríficos, ou seria melhor falar normalmente? Depois de pensar sobre isso,
ele continuou com o ‘Obrigado’.
Sem ter percebido a hesitação de
Itachi, Himuka olhou para ele com olhos brilhantes.
“Eu olho para você senpai, e vejo que tem
qualidades surpreendentes mesmo nos exames Chuunin! Por ter sido capaz de
trabalhar na mesma equipe ao seu lado, mesmo que por um curto período de tempo,
me sinto orgulhosa!”
Ele não lutou para ser elogiado e nem
fazer alguém orgulhoso.
Ele não sabia o que deveria responder.
“Você ainda está trabalhando com aquele
companheiro calado?”
“Youji-san?”.
Esse era seu nome.
“Itachi-senpai, mais ou menos ao mesmo
tempo, quando foi decidido que você participaria dos exames Chuunin, Youji-san também
tinha mudado de atribuição de alguma forma, e não o vi desde então”.
“Ele mudou sua atribuição?”
“Foi uma história repentina, nem
sequer dissemos adeus”.
Por alguma razão, ele se sentiu
desconfortável.
Que tipo de mudança de atribuição repentina
era essa que ele nem sequer conseguiu dizer adeus?
Ele só podia pensar em uma coisa.
A Anbu.
Mas não fazia muito tempo desde que Youji
se tornou um genin. Nem sequer se lembrava dele ter feito algum trabalho excelente,
enquanto realizava missões com ele.
“Agora estou dando o meu melhor com os
dois novos companheiros e com o Yuuki-sensei!”
Enquanto olhava para Himuka, que
estava falando com um tom de voz fresco, Itachi gravou o nome do garoto, Youji,
em um canto de sua mente.
-----------------
Nota¹: 涼風ヒムカ, Suzukaze Himuka. Seu sobrenome
significa "Brisa Fresca" e Himuka é escrito em katakana, e isso não
tem nenhum significado especial, mas quando escritos com o símbolo 日向 significa "lugar ensolarado".
"Recentemente, quando
ocasionalmente você vem em minha casa, no final, tudo o que diz é Uchiha
Itachi".
Danzou encarou duramente Hiruzen, que
disse isso enquanto estava sentado na cadeira do Hokage fumando tabaco.
Uma vez ele tinha avisado que um
shinobi que fuma coisas como tabaco fazia seu corpo ser coberto com este odor.
Naquela época, Hiruzen tinha dado um sorriso e respondeu que um Hokage não vai
a missões de infiltração, portanto estava tudo bem.
Não, o que disse a Danzou não era
verdade.
Ele tinha defendido o problema de
prontidão.
Sendo Hokage ou um genin, um shinobi
não deveria esquecer que qualquer hora é a hora de lutar. Caso surgisse o
momento em que ele tivesse sendo seguido por um inimigo, o cheiro de tabaco que
rodeava o corpo de Hiruzen seria um sinal de sua presença para o adversário.
Coisas como 'absoluto' não existe neste mundo.
Mesmo sem saber as ideias de Danzou,
Hiruzen escolheu um novo tabaco de seu estojo que estava próximo, jogou as
cinzas que haviam queimado na bandeja acima da mesa e acendeu um fogo sobre a
cabeça do cachimbo. A fumaça violeta se dissolveu na corrente que veio da
janela aberta, picando o nariz de Danzou. Mesmo que fizesse careta para o
cheiro desagradável, ele não iria demonstra-lo em sua expressão.
Ele havia se "familiarizado"
com Hiruzen desde que foram genin.
Danzou nunca usou a palavra ‘amigo’. Um amigo era o produto de uma
sensação de aconchego entre pessoas com o mesmo status. O pensamento
desprezível de depender de um parceiro fez as pessoas usarem a palavra ‘amigo’.
Danzou nunca tinha pensado se queria depender de pessoas, ou se queria que as
pessoas dependessem dele. É por isso que ele nunca tinha usado uma palavra tão
ingênua como ‘amigo’.
Enquanto expira o fumo do tabaco,
Hiruzen deslocou seus olhos em direção a Danzou.
"Como você disse, faz cinco meses
que ele foi promovido a chuunin. Itachi vem realizando suas missões mais do que
perfeitas. Ele entende cada área de especialização, até mesmo as missões que
requerem genin, e ele dá instruções precisas ao contrário de um menino de onze
anos de idade. Os relatórios escritos que ele faz também são fiéis ao formato e
numa ordem cuidadosa".
"Como eu pensava, seus dois anos
como um genin foi uma perda tanto para Itachi quanto para a aldeia".
"Você deve pensar que também era
uma experiência indispensável".
Aquele homem chamado Hiruzen sempre
via tudo em uma luz positiva. Como resultado, ele provavelmente ganhou a
popularidade dos shinobi que estavam em um lugar atingido pela luz do sol. Mas
a verdadeira natureza dos shinobi era que eles eram pessoas que se escondiam na
escuridão. Danzou sempre pensou que a criação de organizações como a Anbu na
aldeia e estabelecer uma distinção entre a escuridão e a luz em si era
bem-humorada.
"Pensando bem..."
Soltando as cinzas do cachimbo na
bandeja, Hiruzen pausou. Em seguida, ele se estendeu um pouco na cadeira.
"Recentemente, talvez por causa
da minha idade, as longas horas trabalhando nesta mesa devem estar me
desgastando".
"Esse é o seu trabalho".
"Nem mesmo algumas palavras de
simpatia?"
"Diga-me o que você começou a me
dizer antes".
Na objeção indiscutível de Danzou,
Hiruzen abriu a boca, cheirando ligeiramente.
"Houve uma proposta interessante
de Uchiha Fugaku".
Fugaku...
O olhar azedo do capitão da Força Policial
Militar se materializou na mente de Danzou.
"Ele estava me perguntando sobre
a admissão de Itachi na Anbu".
No instante em que ele ouviu a
declaração de Hiruzen, seu coração havia saltado de alegria. Danzou não era
estúpido a ponto de demonstrá-lo em seu rosto. Respondendo apenas com poucas
palavras "É mesmo?", esperou pelas palavras de Hiruzen.
"Fugaku estava dizendo que as
habilidades de Itachi provavelmente não seriam capazes de se expressar tanto
quanto na Força Policial Militar. Não era porque ele era seu próprio filho,
mesmo olhando para ele objetivamente, Itachi tem um talento excepcional como um
shinobi. Ele disse que levá-lo a um lugar em que poderia livremente expressar o
seu gênio era dever dos pais, e ele solicitou sua admissão na Anbu".
Hiruzen enviou um olhar examinando o
semblante de Danzou, deixando a escuridão habitar dentro de seus olhos.
A discussão não tinha terminado ali.
Ele iria expressar sua opinião depois de Hiruzen lhe contar tudo.
"Homura e Koharu estão fortemente
contra. Dizem que deixar um Uchiha na Anbu, que é uma unidade especial sob o
controle direto do Hokage, seria ultrajante. Que eu esqueci o propósito para o
qual o segundo fundou a Força Policial Militar".
"A Força Policial Militar serviu
para manter o clã Uchiha, longe do centro da vila".
"Sim...".
Hiruzen, que tinha suspirado, tentou
enfiar tabaco no cachimbo pela terceira vez.
"É melhor parar com isso, pelo
menos durante uma discussão importante".
Assim como uma criança repreendida por
seu pai, Hiruzen, depois de encolher os ombros um pouco em desacordo, depositou
seu cachimbo na mesa.
"No final, mesmo se estivesse
tudo bem, eles vão acabar trazendo até mesmo o seu nome, se opondo e dizendo
que você tem ódio puro para com os Uchiha, foi o que disseram".
Homura e Koharu eram honoráveis
Conselheiros de Konoha.
Mesmo sendo "conhecidos" de
quando era criança.
Eles eram apenas idosos que tiveram
uma vida longa, apenas por sorte, porque eles não tinham nenhum talento em
particular e eles não se destacaram na época mais grave em que muitos de seus
companheiros tinham morrido durante a furiosa Grande Guerra. A única coisa em
que eles eram bons era em receber a posição honorária de Conselheiros anciões com
muitos agradecimentos.
A menos que emprestassem a força de
uma pessoa com voz de autoridade suficiente, eles mesmos não poderiam persistir
em suas próprias opiniões.
"Como eu pensei, você também...”.
"Você deve deixá-lo entrar,
porque não?"
Ele provavelmente pensou que Danzou
naturalmente se oporia. Ligeiramente arregalando os olhos, a dica de uma
suspeita flutuava nas pupilas de Hiruzen.
Ele não tinha a intenção de se opor.
A proposta de Fugaku foi um
salva-vidas em vez disso.
Danzou desejava deixar Itachi se
Juntar a Anbu desde o início.
Ele teria usado qualquer meio.
Para as ambições de Danzou, Chamar
Uchiha Itachi era indispensável. Na verdade, ele temia que Fugaku pudesse ter
suspeitado e enrijecido sua atitude se ele mesmo o tivesse recomendado para a
Anbu. O fato de que ele tinha ido perguntar para aquele homem não era nada mais
do que sorte.
"Pensei que nem você, que gosta
de Itachi, mostraria sua desaprovação para a história de sua admissão na
Anbu".
Hiruzen nem sequer tentou esconder a
expressão de investigação em seus olhos. Reagindo calmamente, Danzou respondeu.
"Itachi é um shinobi que aparece
uma vez em um século. Você não deve deixar um peão rentável para a aldeia ficar
sem uso, mesmo sendo do clã Uchiha".
"Uma resposta típica sua".
O terceiro Hokage assentiu
profundamente em concordância.
"Se isso significa que você
aceita, nem mesmo eu tenho queixa sobre a admissão de Itachi na Anbu. Para
resolver a rivalidade entre a aldeia e os Uchiha, primeiramente, temos que
dissolver o coração dos jovens. Arrastando Itachi no coração da vila, pode
tornar-se uma boa oportunidade para isso".
Ele não tinha intenção de concordar
com o pensamento otimista de Hiruzen. Mas o fato de que o Hokage aprovou a
admissão de Itachi na Anbu, seja qual for o motivo, foi bem acolhida por
Danzou.
"No entanto, Itachi ainda tem
onze anos de idade. A única coisa necessária é convencê-los de sua admissão na
Anbu".
"Seria uma missão para entrar na
Anbu".
"Correto".
"Por que não deixa isso
comigo?"
-----------------------------
Paz...
Itachi calmamente olhou para si mesmo
vagando sem rumo, enquanto estava relaxado.
A figura de Izumi estava andando
enquanto ria ao lado dele.
Cinco meses se passaram desde que ele
se tornou chuunin.
Itachi, preocupado, não tirou somente apenas
um dia de folga, a vila tinha encomendado a ele um longo prazo (ou seja, uma
semana longa) de férias. Eles praticamente tinham lhe dito para descansar mesmo
contra sua vontade.
Seu pai, que tinha ouvido isso,
assentiu dizendo que era um bom momento, e disse que nesse feriado ele tinha que
descansar até mesmo de seu treinamento com Shisui.
Itachi não conhecia outra maneira de
passar o tempo, exceto missões e formações, até agora, não podia fazer nada com
este sentimento, como se tivesse sido abandonado em mar aberto. Mesmo se pensasse
em dormir o dia todo, seu corpo, que foi usado para missões, acorda antes do grito
de alvorada dos corvos¹. Como não podia fazer nada, ele não teve escolha a não
ser matar seu tempo brincando com Sasuke, que tinha completado seis anos, e
fazendo companhia a ele no seu treino antes de entrar na Academia.
Sasuke tinha crescido muito...
Até ontem, ele falava conversa de bebê
enquanto engatinhava, mas agora ele falava perfeitamente como um adulto. Ele
falou disso e daquilo com ele enquanto o seguia por aí e dizendo
insistentemente "irmão, irmão".
Ele não podia deixar de ficar feliz por
ser capaz de receber as atenções de seu irmão mais velho, que geralmente não
estava em casa.
Fazendo isso por cerca de três dias,
seu pai lhe disse para sair e conversar com uma pessoa de sua idade, enquanto
cuidava de Sasuke.
"Você está exausto. Vá aproveitar
sua paz ocasional, tanto quanto puder. Nesse caso, não vamos falar sobre aquilo."
Aquilo...
Era essa a matéria no santuário Naka.
Mesmo agora, Itachi se arrependeu de
ter dito a sua real intenção e ter sido desconcertado pelos membros do clã que
repetiam nada além de palavras de ódio para a aldeia. Não importa o que disse
para aquelas pessoas que estavam sendo levados pela raiva, eles não o
compreendia. Palavras eram inúteis.
No entanto, as palavras que ele disse,
eram seus verdadeiros sentimentos. E também, eles não eram uma mentira. Quanto
mais eles odiavam seu adversário, por sua vez, mais o adversário iria odiá-los.
Em seguida, uma guerra iria acontecer. Ele entendia o sofrimento de seu clã,
mas pra que guardar rancor?
Em seguida, seu pai tinha esmagado os sentimentos
de Itachi apenas com a palavra ‘Peça desculpas’.
“Ei, está ouvindo?”
A voz estridente ressoava dentro de
sua cabeça, tirando a atenção de sua meditação.
Após piscar por um instante, Itachi
olhou na direção da voz.
Izumi caminhava ao seu lado de um
jeito saltitante. Seus olhos apreenderam Itachi e não o deixou ir.
”É perigoso se não olhar para frente e
ver por onde anda”.
“Sim”.
Até mesmo a voz que respondeu a ele
estava saltitando.
“Por que não descansamos um pouco ali?”
Izumi disse, apontando para uma casa de chá em frente a eles.
Estava no coração da vila, fora do
distrito do clã. Itachi não tinha medo de coisas como o que teria acontecido se
o questionarem de estar andando sozinho com outra pessoa.
Ele apenas estava dando um passeio com
uma amiga.
Nada mais.
“Com licença, somos dois”. Izumi disse
e sentou-se num banco em frente à loja em que um tapete escarlate foi colocado
para fora.
Itachi também se sentou ao lado dela.
“Siiiiim?”
Ele ouviu uma voz familiar que veio de
dentro da loja.
“Aah! É Itachi-kun, não é?”
Aquela voz com esse sotaque amplo
pertencia a sua ex-companheira.
“Shinko”
“Faz um bom tempo que não nos vemos”
Shinko estava na mesma equipe que ele tinha
sido atribuído quando era genin. Ele sabia que ela tinha entendido a realidade
dos shinobi na missão em que Tenma havia morrido, e ela tinha desistido de sua
posição de genin.
“Trabalho aqui”.
“Parece mesmo”.
Izumi assistiu Itachi falar
intimamente com Shinko, que era mais velha do que eles, ficando nervosa em sua
cadeira.
“O que? Uma menina?” Shinko, que tinha
colocado dois copos de chá no banco, perguntou, enquanto seus olhos se iluminavam.
“Ela é uma amiga”.
“Ah! Agora essa garota está
decepcionada”.
Ao ouvir Shinko tirar sarro, Izumi havia
ficado surpresa. Então Shinko, que sorriu olhando para a figura de Izumi, voltou
seus olhos para Itachi.
“Ouvi dizer que você se tornou um
chuunin. Parabéns”.
“Obrigado”.
Depois das palavras que Shinko havia
dito há alguns minutos, Izumi tinha ficado quieta, cobrindo o rosto.
“É claro que estou feliz por deixar de
ser shinobi”.
Shinko agarrou a bandeja em que tinha
segurado o chá, junto ao peito dela.
“Isso foi pelo fato de que Tenma
morreu. No entanto, parte da razão pela qual eu deixei de ser uma shinobi foi
por sua causa também”.
“Por minha causa?”.
“Quando eu olhei para ele, ao lado de
um gênio como você, eu podia ver o limite do meu próprio talento a ponto de
odiá-lo. Tendo feito isso, de alguma forma fiquei triste, e mesmo se eu tivesse
continuado a ser uma shinobi, não teria sido algo bom. E então no dia seguinte eu
deixei de ser uma shinobi.”
Shinko riu com uma voz encantadora. Em
seguida, eles podiam ouvir uma voz chamando a garota de dentro da loja.
“Bem, então, aproveite seu tempo. Virei
novamente depois que decidirem seu pedido”. Shinko disse e desapareceu dentro
da loja.
“Como eu pensei, você é incrível
Itachi-kun...”.
Depois de se certificar de que Shinko não
estava mais lá, Izumi murmurou com os olhos ainda para baixo.
“Eu não tenho um talento como o seu,
tanto que tira o caminho ninja de alguém”.
“Mas, este ano você se formou na
academia, certo?”.
Ela havia se formado um ano antes,
desde que tinha onze anos. Não é que ela não tinha talento.
“Isso não é um talento”.
Enquanto olha para Izumi, que disse
isso com um olhar desolado, Itachi sentiu uma leve gratificação.
Parte da razão pela qual Shinko tinha deixado
de ser um shinobi por causa dele...
Isso significava que o poder de Itachi
fez um shinobi desaparecer do mundo.
Tendo um shinobi a menos, também seria
um conflito a menos.
A confissão de Shinko, mesmo que só um
pouco, tinha revelado que o caminho que ele seguia à frente não estava errado.
“Há uma coisa que quero te perguntar”.
Lágrimas ligeiramente borraram os
olhos de Izumi, que havia levantado o rosto e estava olhando para Itachi.
“Porque você é um shinobi?”
“...”
“Se você for uma shinobi e sair em um
combate real, irá mostrar que você experimentará sentimentos dolorosos muitas
vezes. Não há necessidade de uma garota como você experimentar tais
sentimentos”.
“É porque o meu pai foi um
shinobi...”.
“Você é uma shinobi só por este
motivo?”
“Não é só por isso”.
Izumi respondeu, como se para afirmar
isso. Em seus olhos negros, abaixo de seus cílios longos, ele teve um vislumbre
da Ira. Itachi não entendia o significado disso.
“Eu queria trilhar o mesmo caminho que
a pessoa que eu gosto... É um crime pensar algo assim?”. (Isso seria uma
declaração de amor? O.o)
Quando ela disse isto, Izumi se levantou.
“Adeus”.
Ela virou-se para trás e de seus olhos,
que uma vez sorriram, uma lágrima transbordou e caiu. Com as costas ainda
apontadas para Itachi, Izumi não olhou para trás novamente.
“O que? Você a fez chorar?” Zombou Shinko,
que estava de pé atrás dele sem que percebesse.
“Se você pode matar o humor tanto
assim, você pode se tornar uma shinobi novamente, não?”.
“Definitivamente não”
-----------------------------
Nota¹: De acordo com o tradutor em inglês, numa tradução
Literal, é usado para dizer como se fosse “O canto do galo” já que o corvo não
canta kkk.
"Já soube disso de Fugaku".
Itachi ouviu as palavras inexpressivas
que Danzou disse enquanto lançava seu olhar úmido para longe.
Ele estava na sala onde comandava um
setor separado da organização Anbu sob o controle direto do Hokage.
A 'raiz'...
Esse era o nome do setor que Danzou
comandava. Seus membros eram esperados para serem Anbu. Mas eles eram
diferentes da Anbu sob o controle direto do Hokage em seu sistema de ordens.
Este setor, chamado 'raiz', era um
grupo de elite que recrutava pessoas que eram especialmente dotadas desde a
infância entre a aldeia, estavam escondidos na escuridão da aldeia e lealmente
efetuavam a manutenção da ordem pública e tarefas não oficiais.
Itachi soube disso depois de ter sido
ordenado por Danzou para vir a esta sala. A maioria das pessoas na aldeia nem
sabiam que existia um setor chamado 'Raiz'. As pessoas da aldeia reconheceram
que Danzou tinha sido o braço direito de Hiruzen desde a infância, e que seu
papel público era semelhante a um diretor que conseguiu a Anbu.
Na parte mais interna da residência,
havia um espaço para Danzou. No penhasco onde estava o monumento Hokage, em que
os rostos de todas as gerações sucessivas de Hokage foram esculpidos, estava
localizada ao norte da aldeia. Na superfície, esta residência, era localizada
na base desta montanha, onde era considerado um cofre de documentos oficiais
relacionados com as missões. Normalmente era um lugar que ninguém se
aproximava.
Além disso, o portão de trás da aldeia
através do qual os Anbu passam quando iam a missões, era aqui perto.
Era um lugar sombrio que a luz do sol
não tocava nem mesmo ao meio-dia. Havia uma sala nas profundezas da propriedade
que havia sido construída lá. Mesmo que fosse tarde, enormes velas foram acesas
nos quatro cantos da sala.
O rosto de Danzou, que flutuava entre
as chamas oscilantes, exalava uma atmosfera encantadora e fantasmagórica, como
uma estátua de Buda olhando a noite escura. Se ele fosse um covarde,
provavelmente se agacharia e derramaria lágrimas só por estar naquele lugar.
"Posso seguramente achar que você
também concordou em entrar para a Anbu?".
"Sim".
Os cantos da boca de Danzou, que ouviu
a resposta concisa, levantaram-se ligeiramente. Seus olhos, estreitos como uma
linha, estavam fixos em Itachi. Os olhos de Danzou, que tentaram não perder
sequer um leve brilho de seus cabelos, nem mesmo uma de suas respirações, era
tão afiada que o encheu de apreensão. Itachi sentia-se completamente em uma
ilusão em que estava lutando contra um inimigo.
"Houve relutância dos superiores
em relação a entrada do clã Uchiha na Anbu".
Uma escuridão sombria se enrolava ao
redor de Itachi mesmo aqui.
O rancor de seu pai e dos outros nas
reuniões do clã.
E os preconceitos e a discriminação
dos shinobi da aldeia com os Uchiha.
Enquanto estivesse na aldeia, a
escuridão iria segui-lo.
Por esta razão...
Ele era um Anbu.
Não foi por ordem de seu pai.
Era uma vontade do próprio Itachi.
A Anbu era um grupo de elite, onde
somente shinobi escolhidos na aldeia eram autorizados a entrar. Se ele se destacasse
aqui, mesmo construindo uma posição firme no coração da vila não seria um
sonho.
Para alterar a realidade desta aldeia,
ele não tinha escolha, a não ser se tornando grande.
Se ele se tornasse o Hokage, ele
mudaria tudo.
O primeiro Hokage do clã Uchiha...
A viagem para apagar os conflitos
deste mundo em que Itachi andou, estava começando a encontrar um guia
definitivo, pouco a pouco.
Primeiro ele se juntaria a Anbu. Então
ele iria se destacar e adquirir uma posição social no coração da vila. Depois
disso, vinha o Hokage. Ao se tornar Hokage, ele iria apagar a discriminação da
aldeia com os Uchiha.
O Sonho de Itachi não parava por aí.
Se ele se tornasse o Hokage, frequentemente
teria encontros com pessoas influentes das outras aldeias. Se ele cooperasse
com os shinobi de outras aldeias, a rivalidade entre os shinobi teriam que
desaparecer.
Os shinobi iriam desaparecer deste
mundo.
Se os shinobi desaparecessem, o Daimyou
perderia seus meios para fazer guerras.
Em sua frente era um mundo sem guerras
ou conflitos.
Para sonho de Itachi, Anbu e Hokage
não passavam de pontos de passagem.
Primeiro de tudo, o primeiro passo.
Entrando para a Anbu.
Ele não tinha tempo a perder em se
preocupar com coisas como a antipatia dos superiores da aldeia e das pessoas da
Anbu. Ele pretendia demolir todas as oposições.
"Precisa de uma
"conquista" que irá indicar se você é um homem adequado para a Anbu
ou não".
"Quer dizer, uma missão?"
"Exatamente".
Assim, como uma marionete, Danzou não
fazer o menor movimento.
Itachi também não se moveu nem um
dedo.
Ele tinha a sensação que se seu corpo
parecesse tremer um pouco, mesmo assim, ele veria através de seus sentimentos.
Os dois desenrolavam suas brigas
internas.
"Foi decidido que estarei
encarregado da missão atribuída a você".
O fato de que Danzou cuidaria dele
significava que era uma missão sombria em que a luz do sol não iria passar...
Ele já estava preparado para isso.
Itachi ficou olhando para Danzou em
seus olhos, que ocultava a sua forte vontade.
"Há certo homem na Anbu".
Ele tinha entrado na questão
principal.
"Ele tem trinta e quatro. Do seu ponto
de vista, ele provavelmente já está velho como um shinobi".
Talvez com uma intenção sarcástica, ou
uma intenção brincalhona, Danzou disse com uma voz monótona.
Itachi não pretendia responder.
Depois de ter afundado em silêncio por
um tempo curto, Danzou começou a falar novamente.
"Ele não é como você, mas também
este homem tem sido considerado como um gênio desde a infância, ele subiu as
escadas de Genin e Chuunin, entrou na Anbu e tão logo ele foi promovido a Jounin.
Mas...".
No momento em que ele interrompeu seu
discurso, todas as luzes nos quatro cantos balançavam.
"A verdade é que ele teve um
acordo secreto com a vila da névoa oculta e havia sido recentemente
descoberto".
Um traidor...
O esboço geral de sua missão estava
aparecendo.
"Poucas pessoas na aldeia sabem
sobre a traição desse homem".
"Se livrar deste homem é o
meu...?".
"Ouça até o fim...", Aquela
voz fria ordenava a Itachi.
"Foi decidido que as pessoas que
pertencem a Anbu façam o máximo possível para não deixar que as pessoas da
aldeia saibam que são membros. Aquele homem também leva uma vida normal como um
Jounin na superfície. Ele tem uma esposa e dois filhos, um de três e um de um
ano".
O que Danzou queria plantar nele?
Itachi perguntou dentro de sua mente.
O que ele estava tentando fazer,
dizendo-lhe que o homem que teria de matar tem uma família? Se houvesse
suspeita de que ele hesitaria em executar a missão, levado pela compaixão, por
detrás daquelas palavras, seria um grande erro.
"Se não fosse pela conexão com a
aldeia da névoa oculta, este homem seria um shinobi qualificado, gentil e
esplêndido tendo a confiança do Hokage".
Quando as palavras 'shinobi
esplêndido' cuspiram da boca de Danzou, soaram muito dramáticas e não havia
verdade nelas. Depois que tomou conhecimento disso, Itachi também sabia que
Danzou disse isso misturando sarcasmo. Itachi estava tendo uma experiência
muito mais forte do que as de uma criança comum de onze anos. Ele entendia o
funcionamento interno de um sentimento como esse.
"No entanto, a aldeia está
insatisfeita com aquele traidor".
"Entendo". Disse ele com uma
ligeira irritação à Danzou, que estava usando uma forma de falar excessivamente
indireta. Então, depois que cuspiu essas palavras, ele lamentou sua própria
imprudência. Danzou viu tanto o fato de que Itachi sentiu raiva e que ele havia
lamentado. Depois que percebeu, ele não deixou de lado sua atitude.
Itachi desagradavelmente sentiu a
escuridão sem fundo daquele homem que andava na escuridão de Konoha.
"Eu usei palavras muito tortuosas
com você, que já tinha adivinhado. Desculpe-me".
"Bem..."
"Mas, foi porque eu queria que
você soubesse tudo sobre esse homem".
Ele engoliu sua pergunta "Pra que
eu deveria saber?".
"Mate aquele homem".
"Entendido". Ele respondeu imediatamente.
Mesmo se ele tivesse uma família,
mesmo sendo um excelente shinobi, um traidor era um traidor.
Ele tinha uma missão.
Ele não tinha escolha.
"Embora seja tarde, eu acredito
que a Anbu é o lugar onde você deve ficar".
Danzou levantou-se.
"Eu permito que um companheiro o
acompanhe nessa missão. A escolha é sua. Leve alguém que você pode confiar como
amigo".
Girando ao redor da mesa colocada a
sua frente, ele se aproximou de Itachi com um ritmo lento.
"Tais coisas como a paz realmente
são um fardo". Danzou disse na frente de Itachi. Aqueles olhos que o
olhava, prendeu seu rosto, sem deixá-lo livre.
"Também é uma coisa difícil de
produzir, mas preservá-la é a arte mais difícil de todas".
Danzou era apenas um pouco intoxicado
consigo mesmo.
Ele tinha essa sensação.
"As pessoas comem comida. Quando
alguém termina o jantar daquele dia, em algum lugar há pessoas que sofrem por
não terem o que comer. Quando alguém ganha algo, outro perde. Tal desequilíbrio
trivial, pouco a pouco muda irregularmente dia após dia sem descanso".
As faces do clã Uchiha que conheceu no
santuário Naka, flutuavam em sua mente.
Itachi cuidadosamente cerrou os dentes
dentro de seus lábios fechados para não deixar a entender o pequeno choque
causado em sua mente.
"Nesta sombra fictícia que é a
paz, há sempre pessoas que sofrem. Há pessoas sobrecarregadas com a escuridão.
Você não acha que os seres que devoram avidamente a paz e se esquecem disso são
realmente desprezíveis?"
Um cheiro que lhe deu náuseas invadiu
sua cavidade nasal. Quando ele entendeu que era o hálito de Danzou, Itachi
suportou isso pacientemente.
"Se não fosse pelas pessoas que
rompem e deixam às costuras abertas que geram um começo tranquilo sem mostrar
suas emoções, este mundo não seria capaz de alcançar a paz nem por um
instante".
Danzou estava dizendo que nesta
aldeia, aqueles que trabalharam para ele eram a Anbu e a raiz.
"Eu já lhe disse antes que você
tem um semblante maligno?".
Lembrou-se.
Foi no dia em que ele se formou na
Academia.
"Em sua vida, a guerra sempre irá
segui-lo. É por isso que você tem que adquirir forças apenas para romper o seu
próprio destino".
"É na Anbu o lugar onde eu vou
obter essa força?"
Seu rosto, meio escondido por
ataduras, acenou com a cabeça firmemente.
"Estas são palavras perceptivas,
mas você é muito, não, é extremamente perspicaz. No entanto, essa sensibilidade
vai fazer você sofrer".
"Fazer-me sofrer?"
"Pare de tentar se esconder na
minha frente". Danzou disse, e a mão dele tocou seus ombros. Sua mão
estava tão fria que o fez tremer.
“A esperança de uma paz verdadeira, de
um mundo sem conflitos, vai fazer você sofrer”.
“Como você...?”.
“Eu sei tudo sobre você”.
Danzou abriu o olho. Sua escuridão
profunda e sombria foi tão grande que ele quase foi arrastado para dentro.
“As pessoas que trazem a verdadeira
paz são as que levam a mais profunda escuridão dentro de si neste mundo. Acho
que no seu caso, você vai se tornar assim”.
Seus lábios perversos tomaram a forma
de um sorriso.
“Venha para o meu lado, Uchiha Sasuke”.
Escapando da escuridão que emitiu esse
encanto estranho, o instinto de Itachi escolheu virar o rosto antes de sequer
pensar nisso.
-----------------------------
“Assassinato...” Shisui, que tinha
acabado de ouvir a história de Itachi, murmurou para confirmar a si mesmo.
Eles estavam no precipício que só os
dois conheciam. Apesar de estarem frente a frente, Shisui não encontrou seus
olhos. Com os olhos ainda olhando para baixo obliquamente, estava imóvel
ponderando.
“Quando me disseram para trazer uma
pessoa que eu confiaria a minha vida, pensei em você”.
“Se estamos falando de Kohinata Mukai¹,
ele é um shinobi muito bom... É o homem que havia crescido para ser um shinobi de
destaque em Konoha” Disse Shisui do corpo cintilante, enquanto voltava a ponderar.
“Não tenho o direito de te pedir, já que não
têm nenhuma ligação desse tipo com a Anbu, mas como eu não conheço nenhum deles,
não há ninguém em quem que eu posso confiar esta missão”.
“Isso é porque você não é muito bom em
se socializar com as pessoas”. Shisui disse, e sorriu.
Kohinata Mukai era o nome do homem que
Danzou mandou matar. Ele era um parente distante do clã Hyuuga, mas ele não
tinha a Kekkei Genkai do Byakugan porque ele era de uma nova linha da família que
começou há muito tempo atrás.
“Não me diga que esse homem está
secretamente entrando em contato com Kirigakure?”.
“Que tipo de pessoa ele é?” Perguntou
Itachi.
“Ele é uma pessoa forte e capaz. Enquanto
era um Anbu, também completou missões regulares como Jounin. Conquistando
também a confiança do Hokage, que naquele momento da missão de escolta do Daimyou
ele certamente estava entre os Anbu”.
Então, isso significava que ele também
estava lá quando foram atacados pelo homem mascarado. Itachi sabia que naquele
momento, todos haviam caído sob o genjutsu do homem mascarado, exceto o Anbu chamado
Hatake Kakashi.
Entre eles também estava Mukai.
“Você não sabia que este homem é fraco
contra genjutsu?”
“Isto é porque ninguém anda dizendo
coisas sobre os pontos fracos dos companheiros da aldeia”.
Obviamente. Itachi se lamentou de sua
pergunta idiota.
“Mas eu conheço o seu ponto forte”.
Shisui levantou o rosto e olhou para
Itachi. Uma sombra turbulenta cintilou na luz que vivia nos olhos de seu amigo.
O fato de que era uma prova de sua determinação, ficou imediatamente claro para
Itachi, que compreendeu o seu melhor amigo.
“O ponto forte de Mukai é o Taijutsu”.
Por alguma razão, ele sentiu que sabia.
Se ele seguisse o sangue de Mukai, ele chegaria ao clã Hyuuga.
Falando do clã Hyuuga, era uma família
proeminente entre a vila oculta da folha.
Se ele remontasse sua origem, ele
chegaria ao sábio dos seis caminhos que foi o fundador dos shinobi, e o
Byakugan, sendo uma Kekkei Genkai, era uma técnica ocular que estava no mesmo
nível do Sharingan dos Uchiha. Poderiam ter a visão do sistema circulatório de
chakra e suprimir o fluxo de chakra de um inimigo. Seu campo de visão ia a
todas as direções, bem como, sem pontos cegos.
Para suprimirem o sistema circulatório,
o clã Hyuuga utilizava o Taijutsu.
Esse Taijutsu era chamado de Punho
Suave, e é uma técnica onde se injeta certa quantidade de seu próprio chakra no
sistema circulatório de chakra do oponente, causando danos aos órgãos internos,
devido à sua proximidade com o sistema circulatório. Mesmo o menor toque pode
causar graves danos internos. Esta era a técnica secreta do clã Hyuuga, mas se
a família Kohinata era de uma linhagem distante do clã, não seria estranho que
ele havia sido transmitido pelo menos parcialmente a eles, também.
“Um usuário do Punho Suave?”
“Será vantajoso para nós, enquanto não
chegarmos perto dele”. Shisui respondeu, concordando com a pergunta de Itachi.
“Mukai é bastante hábil. Não é
provável que ele nos permita usar uma luta de longo alcance”.
Aparentemente uma batalha virtual com
Mukai já estava acontecendo dentro da cabeça de Shisui.
“Você vem comigo?”
“Mais é claro!”.
O punho de seu amigo bateu no peito de
Itachi.
“Ainda não existe outros caras em que
você confia, exceto eu, certo?”
“Uh huh...”.
“Se você entrar na Anbu, você estará
mais perto do centro da vila. Nesse caso, você vai se tornar uma existência
insubstituível para o clã”.
Itachi se perguntou o que aquelas
palavras queriam dizer.
Itachi e Shisui compartilhavam a mesma
vontade.
Sua vontade era que, se fosse pela paz
do clã, não importava sacrificar suas vidas.
Nas reuniões que secretamente foram
realizadas mensalmente no santuário Naka, a atmosfera estava progressivamente
se tornando insuportável a cada reunião. O ressentimento contra a vila já
estava em seus limites, Itachi e Shisui sabiam disso.
Eles tiveram que evitar a qualquer
custo, pelo menos, as descargas acidentais.
Esse era um conhecimento
compartilhado.
Uma insurreição do clã significaria
arrastar a aldeia para uma guerra.
A grande guerra anterior e o ataque da
nove caudas.
Tendo vencido dois perigos, a vila era
um lugar que tinha finalmente começado a construir a paz.
Se o clã Uchiha causasse um incidente
aqui, a aldeia seria envolvida pelo sofrimento e morte novamente.
Apenas um Anbu era do clã Uchiha...
Como disse Shisui, Itachi iria
certamente tornar-se uma existência insubstituível para o clã.
“O fato de que você se juntará a Anbu
também é um sonho para mim”.
“Um sonho?”
“Os Uchiha e a aldeia se tornariam
irmãos em seu verdadeiro significado. Achei que precisávamos de um shinobi do
clã que tivesse uma conexão profunda com o coração da aldeia para isto. Você
vai ser uma existência que francamente vai transmitir a aflição e a esperança
do clã. Se você se juntar a Anbu, você será capaz de realizar esta tarefa.
Você, que deseja a paz do clã mais do que qualquer outra pessoa, certamente
será bem sucedida”.
Itachi engasgou um pouco. Vendo isso, o
rosto de Shisui se tornou alegre de repente.
“Eu sou um Jounin que pertence à
aldeia, e você é um membro da Anbu, nós dois não pertencemos a Força Policial Militar.
Nós podemos manter um olho sobre o clã de um ponto de vista objetivo”.
“O meu pai e os outros membros do clã
têm se isolado em sua própria concha, e eles não podem ver o mundo exterior”.
“Itachi...”.
Shisui chamou o nome de seu amigo como
se estivesse cuspindo sua agonia de dentro de seu peito.
“As pessoas do clã limitaram-se em um
mundo pequeno, e nem sequer tentam ver o mundo exterior. O fato de que seu
próprio destino não se abre, isso aumentará seu rancor e eles dirão que foi
culpa da aldeia. Estarão simplesmente dizendo que é culpa da aldeia, culpa do
Hokage-sama, culpa do clã Senju, e eles nem sequer tentam tirar proveito da
situação. Mas...”.
Ele abriu as pálpebras fechadas e
olhou para Itachi.
“Você é diferente”.
Com as palavras de Shisui, ele engoliu
em seco.
“Você sempre corta seu destino com sua
própria força. Você se formou na Academia em um ano, você passou no exame Chuunin
sozinho e agora você está tentando entrar na Anbu. Você não resigna seu destino
por causa do clã”.
Era assim mesmo?
Itachi não entendeu direito.
Ele apenas sentiu que ele estava percorrendo
intensamente o caminho que devia seguir. E também por que seus sentimentos não
tinham mudado.
“Você realmente pode se tornar um
Hokage...”.
Shisui sorriu.
“Como o primeiro Hokage Uchiha, você
vai se tornar uma existência que vai quebrar o destino entre o clã e a aldeia
desde a raiz, eu acredito nisso”.
O coração de Itachi palpitava rápido.
O sonho de se tornar Hokage...
Era um sonho que não havia falado com
ninguém. Era um sonho que ele não tinha falado nem mesmo com Shisui, que era o seu
único amigo. Ele não tinha dito a ninguém porque ele tinha medo que iria
desaparecer completamente se ele mencionasse.
Esse sonho tornou-se as palavras que
saíram da boca de Shisui e que haviam alcançado seus ouvidos.
Surpresa e deleite imediatamente
esmagou o peito de Itachi.
“Eu sempre serei seu amigo”.
“Shisui...”.
“Eu mal posso esperar para ver o quão
longe você vai crescer de agora em diante”.
Itachi freneticamente deteve o calor que
vinha de dentro de seu peito. Ele nunca tinha experimentado uma coisa como
chorar na frente dos outros, nem uma vez em sua vida até agora. Ele pensou que um
shinobi nunca deveria revelar seu próprio sentimento.
Bem...
Ele tinha chorado apenas uma vez na
frente das pessoas.
Ele tinha quatro anos naquela época.
Foi quando ele foi para o campo de
batalha em que a guerra tinha acabado e sendo trazido por seu pai. Enquanto a
chuva caia, ele olhou para a montanha de cadáveres abandonados, e não conseguia
segurar suas lágrimas. Mesmo agora, ele se lembrou de que estava freneticamente
suprimindo seus tremores para não deixar que seu pai sentisse.
Itachi não tinha mudado desde então.
Ele tinha que evitar uma guerra, não
importava como.
Coisas como guerras não deviam
acontecer duas vezes.
Itachi tinha tomado esta decisão em
sua mente naquele momento, quando era um menino de quatro anos e que chorava, enquanto
era atingido pela chuva.
Por esta razão, ele era um Anbu.
Por esta razão, ele seria um Hokage.
“Você fará isso, Itachi”.
Ao ouvir a voz esperançosa de seu
amigo, Itachi assentiu com toda sua força, colocando um sentimento de gratidão nele.
-----------------------------
Nota¹: "小日向ムカイ - Kohinata mukai".
Agora, deixe-me ilustrar para você a esperteza deste nome. A leitura de "小日向" é dado como "Kohinata" (hinata,
literalmente significa "Lugar ensolarado", portanto "ko"
significa "pequeno"). Mas Hyuuga é também escrito como "日向". Então, o que não é claro para o leitor é que Kohinata
significa literalmente um "Pequeno Hyuuga". Ou seja, um ramo da
família Hyuuga. Se tivesse de hipotetizar a história deste sobrenome linguisticamente
falando, diria que no começo o nome era um apelido para um ramo menor da
família Hyuuga, e então ao longo dos anos e com o desaparecimento da
característica mais proeminente dos Hyuuga (O Byakugan) o nome mudou
progressivamente sua pronuncia até que se tornou simplesmente Kohinata. (É
claro que isto é apenas uma teoria do tradutor inglês).
Dentro da mortal e silenciosa floresta,
seu coração batia como se estivesse dançando.
Enquanto ele sentia a presença animada
de seu irmão agora crescido, Itachi se escondeu na sombra de uma grande árvore
e sorriu sozinho.
Esconde-esconde…
Para Itachi, era só um jogo, mas para
Sasuke era algo sério.
“Para onde você foi irmão?”
Itachi olhou com uma agradável
sensação a silhueta de seu irmão, que sussurrou isso sem se referir a ninguém.
Mesmo achando que ainda era imaturo, ele tinha apagado completamente sua
presença e seu chakra usando a melhor técnica shinobi para poder encontrá-lo,
não importasse como. E isso não devia ser possível para uma criança que tinha
acabado de fazer seis anos.
Sem sequer perder tempo tirando os
sapatos, quando sua missão terminou ele tinha sido levado para o bosque que
rodeava o santuário Naka.
Tinha sido decidido que seu irmão mais
novo entraria na Academia alguns dias depois. Sasuke queria construir sua força
como um shinobi antes de frequentar a academia e estava todo agitado.
Seu irmão mais novo, tão esperançoso,
não poderia deixar de ser engraçado.
Ele pensou tanto em Sasuke que se surpreendeu.
Itachi tinha sido diferente das outras
crianças, desde que era um garotinho. Falando de quando ele tinha quatro ou cinco
anos de idade, quando Sasuke nasceu, ele era velho o suficiente para querer se
comportar como uma criança mimada com seu pai e sua mãe. Mas neste momento
Itachi estava ciente do caminho que ele deve seguir. Ele se tornou um ninja
habilidoso para construir um mundo sem conflitos. Pensou em quais coisas ele
precisaria para isso e colocá-los em prática. É por isso que mesmo quando seu
irmão nasceu ele não sentiu vontade de tirar o tempo de seu pai e de sua mãe.
Ele só estava feliz que havia uma
existência que poderia compartilhar o seu mesmo sangue. E este pensamento
tornou-se progressivamente maior à medida que Sasuke crescia.
Quando ele olhou para seu irmão mais
novo, que abertamente o amava e dependia dele, ele pensou que não deveria viver
de uma forma que não correspondesse com a esperança de Sasuke. Ele pensou que
não iria enganá-lo. E este pensamento se tornou a força que fez Itachi seguir
em frente. Sasuke deu-lhe a motivação que ele nunca seria capaz de fazer
sozinho.
Ele não pôde deixar de sentir-se grato
a seu irmão mais novo.
“Irmão!” Sasuke gritou com uma voz que
expressava sua irritação. Como não conseguia encontrá-lo, ele estava começando
a ficar irritado.
“Eu acho que não tenho escolha...”
Murmurou Itachi em um tom de conversa que não chegou a Sasuke, e desencadeou um
pouco de seu chakra.
“!”.
Sasuke, que estava procurando em todas
as direções, ficou tenso, e fez com que seu corpo tremesse apenas uma vez.
Ele sentiu a presença de seu irmão
mais velho.
O sorriso que estava nos lábios de
Itachi tornou-se ainda mais distinto.
Foi uma vibração mínima de chakra que
ele nunca seria capaz de sentir se fosse uma criança normal.
Mas Sasuke claramente tinha percebido
isso.
Ele era, sem dúvida, talentoso como um
shinobi.
“Aqui, Sasuke”. Ele murmurou ainda em
um tom sério.
Um som de passos foi direto em sua
direção. À medida que chegava mais perto, mudava sua forma de andar. Os
pequenos pés de seu irmão continuaram enquanto pisava sobre as folhas secas.
Apesar disso, seus pés não fizerem nenhum barulho.
Ele já tinha aprendido a técnica de
apagar o som de seus passos.
Neste caso, mesmo se ele entrasse imediatamente
na academia, ele provavelmente não iria perder para os alunos de classes
superiores.
“Te achei!” Sasuke disse enquanto
apontava para um Itachi agachado. Os olhos de seu irmão mais novo, que estava
olhando para baixo em seu irmão mais velho, estavam brilhando ferozmente com
sonhos e esperanças.
“Que pena...”
Quando ele disse isso, Itachi
desapareceu em uma nuvem de fumaça.
Um Clone das sombras.
O verdadeiro Itachi estava acima da
cabeça de Sasuke.
“Aah! Isso não é justo, irmão!”
Seu irmão, que tinha dado um grande
berro, de repente levantou a cabeça.
“Ah...”
Sasuke encontrou a silhueta de seu
irmão mais velho olhando para ele enquanto estava sentado em um galho grosso.
“Eheh...”
Olhando o rosto perturbado de Sasuke,
que olhava para cima, tanto que ele se perguntava se seu pescoço não iria se quebrar,
ele instintivamente caiu na gargalhada. Itachi raramente deixava transparecer emoções
na frente dos outros, mas ele era capaz de transmitir espontaneamente seus
sentimentos para seu irmão mais novo. Era estranho.
“Irmão...”. Murmurou Sasuke em transe, e aquela
voz enérgica desapareceu completamente.
“Você me encontrou?”
Ainda sorrindo, Itachi saltou do ramo
com um simples movimento e ficou de frente ao seu irmão, que tinha aberto a
boca.
Ele tinha que encontrar seu irmão mais
velho com sua própria determinação, mas o resultado foi que ele não iria
alcançar seu objetivo facilmente, e isso fez Sasuke ficar em um estado de
surpresa que estava além da frustração.
“U-Usar clones das sombras não vale!”
Sasuke, que havia de alguma forma
voltado a si, o importunou fazendo uma cara azeda. Enquanto permanecia com um
sorriso no rosto, Itachi olhou para seu irmão mais novo.
Sinceramente achava que ele tinha
crescido muito.
A sua estatura alcançava o colo de
Itachi apenas algum tempo atrás, agora passava da cintura.
“Você sentiu o meu chakra, muito bem“.
“Em breve eu vou entrar na Academia. É
natural que eu possa fazer coisas desse tipo”.
Sasuke não estava ciente de que o
chakra que ele sentiu foi tão mínimo que um garoto normal de seis anos de idade
não seria capaz de sentir.
“Sério? isso é natural?”.
“Sim”.
Ele não iria tão longe a elogiá-lo.
Porque não era uma coisa ruim o fato de
ele achar que era natural ser capaz de fazê-lo.
As pessoas se tornaram descuidadas
quando pensaram que são especiais. Se ele pensasse que era natural ser capaz de
fazer essas coisas, isso significa que ele conhecia sua própria insuficiência. Uma
vez que tenha algo lhe faltando, ele não mostraria sua preocupação nas coisas
que ele já era capaz de fazer. É por isso que não pensou que era especial. As pessoas
que pensam assim são aquelas que continuam andando sempre a sua frente.
Ele não queria parar os avanços
inflexíveis de Sasuke por elogiá-lo.
De repente ele se lembrou das palavras
de Shisui.
‘Não
submeta seu destino por causa do clã’.
Ele não queria que Sasuke se
submetesse ao seu destino. Ele não queria que ele se tornasse uma pessoa que se
recusa a romper o seu destino, sendo dimensionado por laços e sentimentos sombrios
do clã.
No caso de Sasuke, certamente vai dar
certo. Sasuke tinha uma inocência que ele mesmo não tinha. Ele não tinha sequer
o semblante maligno que Danzou lhe contou.
Sasuke certamente iria superá-lo, Itachi
tinha certeza disso.
No caso de seu irmão mais novo, não
importava se ele pudesse superá-lo.
Ele não mostrava em seu rosto, mas
Itachi odiava perder mais do que os outros. Se não fosse por isso, ele não
teria se tornado um shinobi e não teria passado na discussão de entrar na Anbu
com onze anos.
Então, Itachi pensou que seu irmão
mais novo até poderia perder.
Mesmo ele não conseguindo entender a
essência deste sentimento. Ele não entendia por que pensava desta forma. No
entanto, não havia dúvidas de que ele desejava isso de seus verdadeiros
sentimentos.
“Vamos voltar para casa”.
“Eeh? se esconda só mais uma vez?”.
Quando Itachi acenou, Sasuke deu um
passo à frente.
“Perdoe-me, Sasuke”.
Ele tocou sua testa com as pontas dos
dedos.
“Ai!”
Esta coisa de acenar e cutucar a testa
eram um evento que acontecia muitas vezes até agora. Mas cada vez que Sasuke
obedientemente chegava perto dele, recebia os dedos em sua testa. A figura
obediente de seu irmão mais novo fez seu coração se sentir calmo.
Pela reação por ter sido atingido na
testa, ele teve um vislumbre do crescimento de Sasuke.
Ele fez isso pela primeira vez quando
tinha três anos. Ele estava sendo importunado insistentemente por Sasuke, que
não podia dizer nada mais do que tagarelice de bebê como ‘Gande, Gande!’ (“Grande”. Tive que
adaptar =P), e para pará-lo de alguma forma, cutucava sua testa. Naquele
tempo, Sasuke tinha segurado sua testa e começado a chorar com um grande ‘waah-waah’.
Itachi não teve a intenção de por muita força nele, mas seu irmão mais novo de três
anos de idade foi terrivelmente ferido.
Agora ele suportava isso só franzindo
a testa um pouco. Falar de algo comum era natural, mas Itachi sentia o
crescimento de Sasuke, que estava esperançosamente se acostumando com as
provocações do mundo exterior ao fazê-lo.
“Vamos voltar para casa, Sasuke”.
Ao pôr do sol, suas duas sombras
estavam uma ao lado da outra.
A sombra projetada pelo Sasuke nunca
deixou Itachi, após sua grande volta.
-----------------------------
Ele pulou assim que pôs os pés sobre o
galho. Em seguida, se moveu para a árvore seguinte e repetiu novamente.
Era um voo.
Havia três shinobi ao redor de Itachi.
Eram todos companheiros que se reuniam pela primeira vez.
Itachi conhecia um deles.
Kohinata Mukai.
Ele era o alvo da ordem de assassinato
que Danzou tinha atribuído a ele.
Aconteceu que uma pessoa da equipe
composta por Jounin e Chuunin que Mukai liderava, tinha se machucado de repente
durante seu dia de folga e tinha deixado um espaço vazio. Então Itachi
apressadamente tinha sido incluído como um defensor.
Itachi viu a presença de Danzou atrás desses
eventos, que foi a lesão do Chuunin em seu dia de folga e sua própria seleção. Não
podia deixar de pensar que ele tinha usado uma pessoa que estava em suas mãos, ferir
o Chuunin e intencionalmente colocar Itachi. Se não fosse por isso, era
improvável que teria uma súbita vaga na equipe em que havia um alvo de
assassinato, e que ele mesmo tinha se juntado a equipe. Ele tinha certeza de
que era a mensagem sem palavras de Danzou para dizer-lhe para executar uma
missão enquanto observava as habilidades de Mukai com antecedência, mesmo sendo
um pouco.
“É minha culpa. Sinto muito”. O Chuunin
perto de Itachi disse imediatamente para as costas de Mukai, que estava pulando
na frente de seus olhos.
“Não se preocupe”. Mukai simplesmente respondeu,
e ficava pulando levemente de galho em galho.
Se eles passassem um pouco mais, sairiam
em uma planície.
Se eles fossem ainda mais longe a fronteira
do País se espalharia na frente de seus olhos. E provavelmente diminuiria o
número de perseguidores consideravelmente. Agora, sua principal prioridade era
chegar lá, ao invés de desperdiçar sua respiração tagarelando.
A reação de Mukai estava certa.
Isso deveria ter sido uma missão de
infiltração simples.
A grande guerra tinha terminado, e
cada aldeia manteve relações amigáveis. Mas às vezes causavam trocas
excessivas, e isso também fazia com que eles produzissem uma atmosfera turbulenta.
Konoha tinha recebido a informação de
que a aldeia da areia e a aldeia da névoa oculta secretamente tentaram concluir
um pacto com fins militares. No caso se começarem uma guerra com as outras
aldeias, certamente a areia e a névoa se tornariam aliados, não importando o
motivo. Em tempo de paz, eles fariam algo semelhante com uma cooperação para decidir
de forma congruente um inimigo em potencial e fazer a capitulação de uma aldeia
alvo.
Esse acordo secreto era uma sugestão
da guerra.
A paz atual estava sendo mantida de
uma forma ou de outra, com cada aldeia shinobi que estava nas Cinco Grandes Nações
mutuamente restringindo um ao outro. Se essas duas nações secretamente juntassem
as mãos e começassem a mobilizar e a decidir um inimigo correspondente, em um
momento a paz entraria em colapso e a guerra diária seria restaurada. Eles
absolutamente tinham que evitar esse acordo secreto para evitar tal situação.
A vila oculta da folha, que obteve a
informação de um representante de Kirigakure foi visitar a aldeia da areia oculta,
ordenou Mukai e os outros irem espionar a reunião, investigar o conteúdo do
acordo secreto com muito cuidado e relatá-los. Essa era a missão. Contanto que
eles não fossem detectados pelo inimigo, a missão não seria difícil.
Era para ser assim...
Itachi e os outros, que haviam se
infiltrado na residência do quarto Kazekage, tinham assistido a reunião das
sombras.
A reunião tinha terminado com o
conteúdo, tais como comparar e ajustar a situação entre a aldeia da areia e a da
névoa. Itachi e os outros tentaram fugir da aldeia oculta da areia, no entanto,
naquele momento uma situação inesperada ocorreu.
Um companheiro Chuunin foi pego em uma
armadilha de invasor.
Por esta razão, os quatro correram sem
olhar para os lados.
E agora eles estavam tentando escapar
de seus perseguidores de alguma forma.
“Chegaremos à fronteira do país muito
em breve”.
Ninguém respondeu a voz de Mukai.
“Se souberem que Konoha teve
conhecimento de seu acordo secreto, ambos os países não seriam capazes de se moverem
descuidadamente. O fato de termos sido notados foi uma coisa boa”.
Mukai estava falando para o Chuunin
que estava preocupado desde que caiu na armadilha.
Uma vista se abriu na frente de Itachi.
Eles tinham saído na planície.
Os quatro aterrissaram juntos.
Se eles corressem imediatamente até a
fronteira do país, deveriam conseguir de alguma forma...
“!”.
Itachi parou seus pés e se virou.
Mukai parou. Olhando para a floresta que
tinham acabado de sair, colocou a mão em sua bolsa, pegou um cigarro e acendeu
a ponta.
“O que está fazendo?” Itachi disse
atrás de Mukai. Os outros dois também ficaram perplexos com a ação repentina de
seu capitão.
Ignorando suas vozes, tirou uma
garrafa de prata do bolso de trás das calças e segurou-a na boca. Um cheiro
doce pairou pelo vento, informando-lhes que a única coisa que Mukai tinha levado
era o seu cantil e se sentia bem.
“Capitão!”
“Vamos lá, olhem!” Mukai disse sem nem
olhar para trás em direção a Itachi e soprou a fumaça do cigarro. O vento, que
soprava ferozmente, levou a fumaça roxa. A Vila Oculta da Areia, cuja superfície
é coberta em grande parte pelo deserto, também existe muito verde, uma vez que chegasse
perto de sua fronteira. A grama escovava delicadamente os pés de Mukai, que pisava
firmemente no chão.
“De qualquer forma, estamos expostos.
Se for assim, eles provavelmente não nos enviarão para casa ilesos. Além do
mais...”
Ele olhou para Itachi por cima do
ombro.
“Você é aquele famoso Uchiha Itachi.
Eu quero te mostrar as minhas habilidades também, sabe?”
Com estas palavras, os dois, que ficaram
perplexos por um tempo, expressaram um sorriso.
“Eles vieram”.
Quando Mukai disse isto, várias
silhuetas pularam da floresta.
Eles eram mais de vinte.
Os perseguidores já tinham visto
Itachi e os outros e os rodeou.
“Vocês, não interfiram”.
Mukai apagou o cigarro no cinzeiro
portátil e depois de apagar, ele engoliu o saquê.
“Vocês decidiram se render?” Disse um
dos perseguidores. O símbolo de Sunagakure estava esculpido em sua bandana.
“Vamos agora...”
Ele bebeu mais uma vez. Com esta
atitude excessivamente arrogante, os perseguidores ficaram em alerta.
Um flash brilhou.
Diante dos olhos de Mukai, que estava
protegendo seu rosto com a mão esquerda, um ruído agudo ressoou.
“Aaah, você estragou o meu precioso
saquê!”
A kunai perfurou a garrafa de saquê
que Mukai tinha jogado.
"Você tem coragem de beber essas
coisas em um momento como este e de modo imprudente?"
“Eu tenho uma fraqueza por álcool e
cigarros. Eu decidi aliviar minha tensão desta forma antes de uma batalha”.
“Parece que você não tem intenção de
se render pacificamente”.
“Prossigam!”.
Todos os perseguidores foram para cima
de Mukai, ao mesmo tempo.
Alguns shinobi também foram em direção
a Itachi e os outros, que estavam assistindo. Seus dois companheiros Chuunin
ambos pegaram os soldados de Itachi, que estavam instintivamente preparados,
pegaram suas armas e saltaram.
“O que estão fazendo?”.
“Você só será um obstáculo para o
Capitão”.
Quando o mais velho Chuunin disse
isso, eles saltaram sobre as cabeças dos perseguidores e escaparam do cerco.
Mukai notou que os perseguidores
tinham saltado para segui-los.
“Eu sou o seu adversário!”.
O chute de Mukai, que estava correndo
com uma velocidade incrível, explodiu no estômago de um perseguidor que tinha
saltado contra Itachi e os outros.
Sem um grito, o perseguidor foi jogado
no chão e perdeu os sentidos.
Mukai aterrissou.
“Eu devo começar?”
O chakra de Mukai inchou de repente.
A pupila do olho esquerdo desapareceu,
e as veias corriam de suas pálpebras em forma de círculos concêntricos.
O Byakugan.
Era uma Kekkei Genkai transmitida
apenas no clã Hyuuga.
Shisui dissera-lhe que era improvável
que uma pessoa da Kohinata, que haviam se separado dos Hyuuga há muitos tempo atrás,
iria usar o Byakugan, mas agora, esta coisa inacreditável estava prestes a
acontecer diante de seus olhos.
“Normalmente eu não mostro ele, mas
esta é uma exceção”. Mukai disse para os perseguidores, e o olho dele apreendeu
Itachi só por um momento.
“Kooooo...”
Acumulando chakra na base de seu
estômago, Mukai inalou profundamente. Ele assumiu uma posição com uma perna
dobrada na frente e o outro estendido para trás, abaixou um pouco a cintura, sua
mão esquerda estendida e sua mão direita permanecia perto de seu peito. Sem apertar
o punho, ele usou a mão como uma espada.
“Esmaguem esse cara agora!” Disse um
homem que parecia ser o líder dos perseguidores.
Vinte pessoas o atacaram ao mesmo
tempo.
Uma Kunai voou descontroladamente perto.
Uma chuva de lâminas sem aberturas
para escapar.
Mukai riu.
Ele pulou em direção à chuva mortal
que caía sobre ele.
“Sha!”
Ele deu um chute ágil e circular.
Ele pegou precisamente na lateral da
kunai que estava diante de seus olhos. A kunai, que tinha sido repelida,
colidiu com outra kunai e mudou sua trajetória. Esta sucessão se espalhou, e várias
kunai mudaram sua trajetória.
Ainda com a rotação do chute, ele colocou
o punho para trás e começou a girar.
Ainda assim acertou uma nova kunai.
O corpo de Mukai foi para frente e deu
um chute frontal desta vez.
Ele repeliu a ponta da lâmina com a
ponta dos pés.
Ele girava para frente.
O calcanhar deixava uma kunai cair adiante.
Ele aterrissou.
A chuva de kunai penetrou na terra.
Mukai estava certo.
Jatos incontáveis de kunais negras
estavam presas entre a grama. No entanto, apenas o solo debaixo dos pés de
Mukai não estava completamente poluído. Surpreendentemente, Mukai tinha
protegido seu corpo da chuva mortal, repelindo apenas quatro kunai.
Itachi pensou se poderia realmente
fazer esse truque como ele só que fora do círculo.
Ele poderia, mas...
Ele pensou se podia fazer isso só
porque viu os movimentos de Mukai ou poderia realmente fazê-lo sozinho com seu
instinto?
“Matem-no, matem-no!” Gritou o
inimigo, revelando sua impaciência.
Enormes shurikens, lâminas, clavas com
garras... Tendo muitas armas especializadas que gostavam, os perseguidores se
aproximaram de Mukai.
Então Itachi viu claramente o fluxo
dos acontecimentos.
Em seguida, ele desencadeou um ataque
e derrotou-os com um golpe preciso nos sinais vitais do inimigo, que havia se
tornado indefeso.
Foi absolutamente perfeito.
Quando ele atingiu vinte golpes,
apenas o líder foi deixado.
“Você é o único que sobrou”.
O inimigo, segurando uma longa espada
com ambas as mãos, estava tremendo.
“O que você vai fazer? Ainda quer
mais? É impossível para você voltar para casa em paz e ileso”. Mukai disse, pegando
um cigarro do bolso e acendia.
“Kieeeeee!”
Enquanto emitia uma voz estranha, não
estava claro se era um berro ou um grito, o líder diminuiu a distância entre
eles.
O primeiro golpe foi um corte aéreo¹
do mais alto nível.
Mukai evitou ligeiramente virando seu
corpo para longe à direita, apontou para ele e lançou um golpe cortante para
baixo.
Por um instante, o olho esquerdo de
Mukai apareceu para Itachi, emitindo um brilho branco.
“Co-como...?”
“Não sei”. Mukai disse ao inimigo, que
estava murmurando aturdido, ainda segurando seu cigarro na boca. Sua mão
esquerda estava um pouco pendurada para frente, e a espada estava completamente
liquidada sobre o espaço entre o polegar e o dedo indicador. Talvez porque não
incharia se ele puxasse ou empurrasse uma veia pulsante na cara do líder.
“Eu não vou te matar com um golpe”.
Mukai murmurou e soltou a palavra. O homem, que foi subitamente libertado de
sua contenção, quebrou sua postura.
Mukai deu um passo à frente com a
perna direita, o cigarro ainda em sua boca. Sua testa quase atingiu o abdômen do
homem.
“Oito trigramas, Duas palmas...”.
A palma de Mukai atingiu o estômago do
homem duas vezes seguido.
“Oito trigramas, Quatro palmas”.
Agora quatro golpes.
O homem arregalou os olhos.
“Oito trigramas, Oito palmas”.
Um jorro de sangue saiu de sua boca.
“Oito trigramas, Dezesseis palmas”.
As palmas de Mukai seguiram do rosto
para seus pés dezesseis vezes seguidos.
Nos olhos do homem, que levemente giravam
no ar como uma folha seca soprada pelo vento, de repente, a luz da consciência
desapareceu.
Mais de vinte shinobi de Sunagakure
estavam espalhados ao redor de Mukai, que empurrou o cigarro no cinzeiro.
O olho esquerdo de Mukai, que seguia
calmamente em direção a Itachi, emitia um brilho novo.
“Eu sou um cara que tem um gene que é
pulado de geração em geração. Mesmo que a família principal seja separada da
família secundária, em teoria, o sangue em si não é dividido. Se enquanto você tiver
isso, ele vai aparecer. Não conte aos outros”. Disse ele e colocou a palma da
mão na cabeça de Itachi.
Ele se desvencilhou dele, balançando a
cabeça.
Talvez por pensar que Itachi tinha ficado
bravo por ter sido tratado como uma criança, Mukai sorriu um pouco, se
desculpando e foi para o lado de seus companheiros.
“Se não formos para casa depressa,
meus filhos vão ficar esperando por mim”.
“Como estão seus filhos?”
Mukai deu de ombros para a pergunta.
“Nesses dias, eles não estão se
sentindo muito bem. Estou um pouco preocupado. Vamos para casa o mais rápido possível
sem prestar contas ao Hokage-sama”.
“Certo...”
A conversa entre Mukai e os outros não
chegaram aos ouvidos de Itachi. Ele não tinha sentido nem um pouco de raiva por
ter sido tratado como uma criança. Ele não tinha tempo a perder pensando em uma
coisa tão trivial.
Só ele e Shisui matariam aquele
homem...
Parecia que havia se tornado uma
missão difícil.
“Vamos Itachi”. Enquanto emitia uma voz estranha, não
estava claro se era um grito ou um berro, o líder fechou a distância entre
eles.
Aparentemente, o sorriso que apareceu
nos lábios de Mukai, que tinham olhado para trás, não sentiram a presença
mortal que estava rastejando em sua direção.
-----------------------------
A atmosfera incrivelmente sombria
governava o santuário interno. Sem ser capaz de suportar essa seriedade, Itachi
inalou profundamente.
“Tem uma coisa que eu quero que todos saibam”.
Disse seriamente seu pai, que estava de pé, de costas para o santuário no qual
o shintai² era adorado. Itachi viu uma sombra sinistra nos cantos de sua boca,
ele estava mais abatido do que o habitual.
“A entrada de Itachi na Anbu é
iminente”.
Ele falou como se os membros do clã já
tivessem concordado.
O assassinato de Mukai...
Não era uma missão que ele conseguiria
realizar tão facilmente.
O mais provável é que viria a ser um
combate mortal em que ele arriscaria sua vida.
Talvez se a sorte estivesse ao seu
lado, ele teria três chances em cada dez de morrer.
“Um membro do clã Uchiha entrando na
Anbu... Isto significa que a oportunidade está chegando para nós mais do que nunca”.
“Muito bem, capitão”. Tekka, que era
amigo de confiança de seu pai, disse baixando a voz.
Todos engoliram em seco.
A presença conturbada estava ficando cada
vez mais forte.
Itachi ouviu o som de seu próprio
coração batendo violentamente dentro seus tímpanos.
Ele inconscientemente olhou para
Shisui.
Na terceira fileira em que seus irmãos
estavam sentados, ele avistou a figura de seu amigo. Olhando para seu pai forçar
sua mente, fazia transmitir tensão para suas costas.
‘Pare
com isso pai... ’.
Itachi gritou dentro de sua mente.
Silêncio.
Ele segurou sua garganta, como se o
ódio do clã tivesse penetrado dentro de sua boca e coagulado.
“Nós servimos a aldeia em inúmeras
ocasiões até agora. Mas o que eles fizeram por nós?”
Ninguém respondeu. Eles
silenciosamente foram inclinando seus ouvidos para não perderem nem uma das
palavras que seu pai proferia.
“A discriminação contra nós está em
suas raízes”.
As palavras de seu pai apertaram seu
peito sem piedade.
A coisa que Itachi mais odiava estava quase
tomando forma diante de seus olhos.
Ódio.
Conflitos.
Guerra.
Independentemente de como você use
essas palavras, sua verdadeira natureza é a mesma.
Morte sem sentido de várias pessoas.
“Nós sempre resistimos. Mas esta é a última
gota”.
Com sua visão da esquerda e da direita
balançando lentamente, Itachi percebeu que estava balançando a cabeça. Antes
mesmo de seus pensamentos, seu corpo estava negando seu pai.
Ninguém estava olhando para Itachi.
Seus olhos estavam concentrados em seu
pai, que se sentou no banco do chefe.
‘Não.
Pare com isso pai. Por favor, pare... ’.
A voz do seu coração não chegou ao seu
pai.
Instintivamente, os olhos de seu pai se
tornaram vermelhos.
O Sharingan.
A agitação do coração de seu pai fez com
que seus olhos se transformassem.
“Com a entrada de Itachi na Anbu, iremos
passar para o próximo estágio da execução do nosso golpe de Estado contra a
aldeia”.
“Ooh...” todos exclamaram ao mesmo
tempo.
Não houve confusão em nenhum outro
lugar.
O que estava pendurado nas vozes de
todas as pessoas presentes era o eco de alegria.
“Itachi”.
Empurrando seu caminho através dos
gritos de alegria, Fugaku chamou o nome de seu filho.
Itachi ouviu seu próprio nome sendo
chamado como se não fosse uma preocupação sua.
Vendo que seu filho não respondeu,
Fugaku continuou.
“O verdadeiro propósito de deixá-lo
entrar na Anbu é para investigar a condição interna da vila com grande cuidado
e reportar isso para nós”.
‘Espião...
’
Itachi se lembrou de Kohinata Mukai.
O ato de revelar as condições internas
de uma parte à outra entre duas forças que estavam no eixo de um conflito, mesmo
estando dentro de sua própria aldeia, não passava de espionagem.
"Serei como Mukai?" Itachi
perguntou a si mesmo.
Nenhuma resposta chegaria até ele.
“A informação que você trará de volta irá
realizar o destino do clã”.
Todos os olhos do clã se voltaram para
Itachi ao mesmo tempo.
Incontáveis olhos vermelhos...
Apesar do fato dele não estar sob um
genjutsu, Itachi se sentiu tonto.
Para onde ele iria?
Um corvo estava voando visando o céu.
Um braço negro e sinistro estava se
enrolando ao redor de sua perna.
A escuridão estava tentando amarrá-lo a
terra.
Não importa o quanto ele tentasse
lutar, o braço agarrou-o e continuava puxando com força.
O céu estava à deriva dele.
Uma lágrima de sangue escapou do olho
do corvo...
“O dia de agir está próximo”.
Ao ouvir a declaração de Fugaku, todos
se levantaram.
Itachi se manteve sentado.
Como se tivesse perdido seu caminho
nas profundezas de uma floresta, as pernas de seus irmãos que se levantaram, pareciam
com uma floresta tingida de escuridão. E entre as árvores que cobria o campo de
visão de Itachi, ele viu a figura de outro homem que havia permanecido sentado.
“Shisui...”.
Os olhos de seu amigo se viraram e
apreenderam Itachi.
Eles tinham um olhar desolado, mais do
que os olhos de qualquer outra pessoa que ele tenha visto até agora.
Seu amigo sorriu tristemente.
“O nosso conflito certamente levará os
Uchiha para a glória”.
Itachi desta vez não conhecia a
verdadeira forma de escuridão que ainda o visitava.
A escuridão estava quieta, esperando
pacientemente por ele.
Até chegar o dia que vai abraçá-lo em
seu peito escuro...
Nota¹: 兜割り, kabutowari. Um kabutowari é um tipo
de espada que significa literalmente "quebra crânio", mas acho que,
por extensão, significa também "um golpe aéreo".
Nota²: 御神体, goshintai, é um objeto de adoração,
alojado em santuários xintoístas que acreditam conter o espírito de uma
"divindade".
-------------------
Comentários
Postar um comentário