Boruto: Naruto the Movie Novel - Capítulo 05

Uzumaki Boruto!

Naruto estava dentro da escuridão.

Ele não achava que foram muito longe da vila de Konoha, mas, ao invés de dizer que este era um lugar que ele não se lembrava, seria mais correto dizer que este era um mundo paralelo.

Estava terrivelmente frio e as distorções percorriam o céu. Claramente não era o espaço aéreo de seu próprio mundo.

'Kaguya possuia o poder de mandar as pessoas para mundos paralelos também... Isto era algo como um kekkai, ou um subespaço?'

Cerca de metade parecia o jogo de segunda mão que ele tinha visto seu filho jogar, mas este lugar não deve ser muito diferente de seu próprio mundo.

Os movimentos de Naruto foram detidos.

Ele estava fisicamente preso. Ele rapidamente percebeu que estava atado a um pilar.

"Apenas este é especial... ele vai levar algum tempo." O jovem ogro chamado Momoshiki comentou.

Seu braço estava esticado sobre o estômago de Naruto. Ele estava sugando seu chakra.

A dor não chegava ao nível da incapacitante agonia, mas Naruto não tinha nenhuma intenção de agradar a seus captores ao implorar por sua vida.

'Então, eles pretendem usar o mesmo método que eles sugam jutsus... Para arrancar a Kurama de dentro do meu corpo... '

Essas palavras 'apenas este' foi que ele achou que outro Jinchuuriki havia sido caçado também.

"Desculpe, mas..." Naruto disse, "... Eu não posso ir facilmente... sem lutar...".

Esses eram os verdadeiros sentimentos do homem que continuou andando por um caminho doloroso. O bijuu dentro dele não era apenas uma criatura. Ele era alguém que tinha caminhado ao seu lado através da agonia. Um amigo.

"Somos shinobi e não podemos ficar assim, sabe." Naruto disse, e olhou para o céu.

Não era a visão de algo que ele estava esperando.

Na sala de controle de emergências de Konoha. O estado atual da aldeia, exibida nos monitores, era uma visão terrível.

Shikamaru continuou com a determinação de lidar com os dados gerais.

'Aquele idiota do Katasuke não está por perto... '

A Divisão de Armas Científicas Ninja era necessária precisamente para momentos como este, mas parecia que era razoável concluir que aqueles que estavam no meio da arena não saíram ilesos.

Enquanto Shikamaru estava pensando, um Shikadai desgastado e rasgado correu até a sala. Ele tinha um olhar em seu rosto que estava preocupado com seu amigo Boruto.

"Hey... esta tudo bem se nós não formos, também, papai?" Shikadai disse, "Sasuke-san abriu um portal de tempo-espaço. De alguma forma, os shinobi restantes, poderiam abrir a porta mais uma vez, e...”.

"O sucesso de uma missão de resgate não é decidido por números". Shikamaru não repreendeu tanto seu filho como fazia a um jovem oficial militar.

O que era necessário em momentos como este não era quebrar a teoria da criança, mas construí-la desde o início.

"É uma regra geral para pelotões ninja serem em número reduzido. Os 5 kages e Sasuke cumprem isso". Shikamaru disse "Não se preocupe".

"Mas...!"

"Agora, o que o nosso lado deve fazer é salvar as pessoas feridas na aldeia e arranjar uma organização para o seu grupo". Shikamaru disse, "É rodear aquele velho castelo com a tática da Torre Urso-no-Buraco¹".

"O que é isso?" Shikadai inclinou a cabeça em perplexidade.

"É uma estratégia defensiva", Shikamaru disse "Eu vou te ensinar Shougi mais tarde".

Naruto sorriu de onde ele estava amarrado.

"!"

Momoshiki percebeu sua intenção, e levantou a cabeça para cima. Já era tarde demais.

O tecido do espaço rasgou, e uma visão nostálgica explodiu.

Sasuke com seu Mangekyou Sharingan brilhando.

Além disso, as outras figuras que entraram através da porta que ele abriu eram: Gaara, Choujuurou, Kurotsuchi, Darui.

E, mais importante do que qualquer um, Boruto.

A figura do jovem garoto voou e cortou a escuridão, seus cabelos dourados e olhos vibrantes de tão azul como o céu estavam fixos apenas em seu pai.

"Vamos lá!"

Areia caia da cabaça de Gaara. Era uma técnica muito nostálgica. Falando nisso, eles se encontraram pela primeira vez durante os exames Chuunin também.

Aproveitando-se da areia, Choujuurou, Kurotsuchi, e Darui usaram a areia como pontos de apoio e subiram.

"Haah!"

Choujuurou e Kurotsuchi lançaram um ataque.

"Seus insolentes!"

Kinshiki expandiu seu machado gigante, e contra-atacou. Kurotsuchi e Choujuurou agilmente o contornaram.

Desde o início, os dois eram uma distração.

Sem que palavras fossem ditas, eles tinham entendido e tomaram providências.

"!"

A areia de Gaara foi esticada até os pés de Momoshiki. Momoshiki pulou, evitando a areia por um fio. Mas no céu, Darui estava à espreita.

"Como dizer isso?", Disse Darui. "Você vai se destruir a este ritmo, sabe?".

Darui usou seus músculos como uma bala de massa e desceu até Momoshiki. Momoshiki evitou este ataque, no entanto, este também era apenas uma distração. Gaara com sua defesa absoluta de areia foi se aproximando por trás deles!

"Não pense que pode fugir de nós", Disse.

"Vocês são seres de baixa qualidade!"

O balanço da lâmina de Momoshiki foi parada e pega pela lâmina de areia do Gaara.

Boruto e Sasuke apareceram na frente de Naruto.

Naruto logo descobriu quem estava por trás da visão de seu filho vestido com aquelas roupas e daquela nostálgica bandana.

'Sinceramente... Esse Sasuke... Ele sempre faz um show... '

Boruto habilmente cortou as correntes que imobilizavam Naruto. A visão dele realmente se parecia muito com o próprio Naruto.

"... Por que ele está usando isso...?", Perguntou Naruto.

"Várias coisas aconteceram", Disse Sasuke “… Bem. Ele se tornou um shinobi".

Sasuke deu um sorriso discreto e então pulou. O olhar em seu rosto disse que ele tinha dito tudo o que queria dizer. Agora, ele ferozmente se dirigiu em direção a Kinshiki.

"É isso mesmo".

Se Sasuke tinha dado a sua aprovação, então era bom o suficiente.

O olhar no rosto de Boruto realmente tinha mudado.

Algo nele tinha perdido seu comportamento mimado, e agora havia uma vontade sobre ele que disse que tinha que fazer as coisas por conta própria.

Havia um ditado sobre como você deve dar uma boa olhada em um garoto, se você não conseguia vê-lo por três dias², mas não havia uma enorme diferença no Boruto de algumas horas atrás.

"Haha... é quase como se eu estivesse olhando para meu próprio Kage Bunshin", Disse Naruto.

"Eu... eu pareço um pouco legal?", Perguntou Boruto.

"Ainda mais do que antes".

"Heheh...", disse Boruto. "Então você me olhava antes...?"

Naruto sentiu como se um peso muito pesado tivesse quebrado em seu estômago.

Mesmo que ele tenha feito a sua família com a intenção de nunca deixá-los provar da mesma solidão que ele tinha, acabou forçando um tipo diferente de solidão para seu filho.

"... Boruto... desculpe. Por não ter cuidado de você até agora..."

Agora não seria a hora de dizer essas palavras. Mas Naruto não sabia se ele iria morrer a qualquer momento, então ele achou que era melhor transmitir verbalmente seu pedido de desculpas.

"Depois disso," Ele disse "Eu vou...”.

"Está tudo bem se você for o mesmo que tem sido até agora." Boruto sorriu amplamente, e alegremente riu disso.

Ele não estava sendo forçando a dizer essas palavras.

"Tudo que eu quero é que quando nos reunirmos a cada momento, não me dê sermões... apartir de agora ao invéz disso, diga-me sobre o seu passado papai".

Por um instante, Naruto não sabia o que sentir.

Seu filho que carregava seus genes. Seu filho, que disse que queria aprender sobre o seu passado.

'Ahhh, entendo. '

Naruto suavemente escovou o topo da cabeça de seu filho, em seguida, reuniu o seu chakra, se unindo com Kurama novamente.

'Isso é ser um pai'.

Ele sabia que estava sendo imprudente em um momento como este, mas Naruto estava terrivelmente feliz.

Kurama sorriu amplamente.

O machado do gigante Kinshiki deslocou para baixo, e sua lâmina fez um corte no peito de Choujuurou. Choujuurou tropeçou, seu sangue espirando.

"Agora você está encurralado". Disse Kinshiki.

"Não deve estar se referindo a si mesmo?" Choujuurou estava sorrindo como um tubarão.

Kurotsuchi irrompeu do chão debaixo deles, atacando o peito de Kinshiki.

"Insolente...!" Kinshiki voou para trás.

Atrás dele estava Sasuke. O sharingan em seu olho direito havia sido ativado. Ele estava muito sério.

Sasuke usou um chidori sem nenhuma distância entre eles.

Ninguém poderia seguir esses movimentos.

"Gugh!"

Kinshiki desviou o chidori com seu machado de batalha, mas o poder do ataque foi tão grande que seu machado não poderia resistir a ela, e se desintegrou.

Naquele momento, Choujuurou saltou para o céu. Ele segurava uma enorme espada na mão. O grupo inteiro estava exibindo uma cooperação incrivelmente vibrante.

"Mestiços covardes!"

No ar, Choujuurou pegou sua amada espada, Hiramekarei, e a dividiu em duas. O chakra que reuniu entre eles perfurou Kinshiki como uma kunai brilhante.

A arte de manejar espadas era a especialidade de Kirigakure (Vila oculta da Névoa).

"Guagh!"

Sangue jorrou para fora do corpo de Kinshiki. As agulhas de chakra que tinham saído de Hiramekarei interromperam seus canais de chakra. Era uma técnica única de abate shinobi de Kirigakure, embora ele não mate instantaneamente, mas traria uma morte lenta.

Mas, isso era o máximo que ele poderia chegar. Choujuurou caiu de joelhos por causa da hemorragia que ele sofreu de seu ferimento. Por um tempo, seria melhor ele não se mover.

Como esperado, este Kinshiki não era um adversário comum.

"Tsuchikage!"

"Deixa comigo!"

Ao sinal de Sasuke, Kurotsuchi cuspiu cimento cáustico de sua boca.

Estilo Lava: Selo da rocha cinzenta³!

"Gu- Gughugh...".

"Eu já prendi esse cara!" Kurotsuchi gritou, "Sasuke, agora é com você e o Sétimo!"

Sasuke balançou a cabeça e começou a correr.

Momoshiki estava em sua terra contra seus dois adversários, Darui e Gaara. Ele reuniu seu chakra em forma de espada e se defendida contra todos os ataques de força bruta de Darui e da mudança de forma da areia de Gaara, sem deixar que nenhuma abertura fosse rompida.

Você poderia chamá-lo de especialista de classe alta.

"Fizemos vocês esperarem!" Um homem gritou.

Como esperado, o que quebraria o equilíbrio desta luta ia ser o Naruto como de costume. Ele sempre foi um homem do elemento surpresa.

Ele atingiu Momoshiki do lado com uma batida do cotovelo e o fez tropeçar.

Em seguida ele faria um selo e usaria um ataque de curta distância... ou, pelo menos, essa era a sua intenção, no entanto Sasuke o impediu.

"Naruto, não use Ninjutsu contra ele!"

Claro, Sasuke não parou apenas o Naruto. Ao mesmo tempo, ele deu a volta por trás de Momoshiki e preparou uma kunai.

Momoshiki virou no meio do ar, com a intenção de derrubar Sasuke com uma grande varredura de sua espada, mas no lugar de Sasuke estava o pilar de chakra que Naruto havia sido atado.

Era o jutsu de substituição.

Era um pouco clichê, mas era uma técnica eficaz.

Sasuke apareceu de dentro de outra sombra.

"Você só pode liberar jutsus que você já tenha sugado... certo?" Ele disse "É o mesmo truque do brinquedo da Divisão de Ferramentas Científicas Ninja".

"Nesse caso, devemos utilizar principalmente Taijutsu e não deixá-lo sugar qualquer jutsu", Disse Darui.

Gaara continuou expandindo sua areia e assumiu o controle do espaço aéreo. "É o mesmo que Kaguya, huh".

Nesse caso, era uma pena que eles não haviam trazido Rock Lee com eles, mas não era ruim mostrar seu taijutsu de vez em quando.

Os quatro estavam explicando a situação em voz alta para que pudessem prender a atenção de Momoshiki e cercá-lo.

Afrontado, o ogro mordeu o lábio inferior.

"Momoshiki-sama!"

Apesar de todo o seu corpo ter sido cortado pelo Hiramekarei, Kinshiki com sua força começou a quebrar a barreira de Kurotsuchi.

Chakra transbordou de todo o seu corpo, e seus músculos incharam.

"Haa!" Kinshiki deu um grito de guerra quando ele rompeu a barreira e foi atrás de Kurotsuchi. Mas, Kurotsuchi não havia sido jogada para trás. Ela tinha jogado todas as kunai que tinha para atingir os pontos vitais de Kinshiki.

Ela não era uma mulher que se tornou a Tsuchikage apenas para se mostrar.

"Guugh...!"

"Haa... Haaa..."

A energia restante de Kinshiki era preciosa demais para pôr fim à mulher que tinha caído na frente de seus olhos. A Hiramekarei e o selo da rocha cinzenta dela, tinham destruído a maior parte de seu corpo.

'Como era de se esperar... Dos mais qualificados do mundo... Acho que só tenho alguns minutos para... '

Kinshiki entendeu que havia chegado a hora.

Ele estava mais calmo do que pensava que estaria.

Se ele fez isso, então ele teria conseguido cumprir o seu dever.

Seu serviço final.

Momoshiki foi encurralado.

Ele poderia dizer que lutou bem contra os seus adversários, Naruto, Sasuke, Gaara, e Darui.

No entanto, a raiz de seu poder existia por absorver o jutsu dos outros. Taijutsu não era algo que poderia ser liberado externamente, por isso também não era algo que pudesse ser sugado.

Infelizmente, os quatro na frente dele eram extremamente shinobi de primeira classe em taijutsu, bem como todo o resto.

Nngh...

Seu sangue estava fluindo.

A maioria dos humanos experimentou, mas era a primeira vez desde o nascimento de Momoshiki que ele tinha chegado a um ponto onde estava resignado à morte.

Uma enorme lança veio de fora do círculo dos adversários.

"Gah!"

Darui, que falhou ao evita-la, foi jogado para trás, segurando seu ombro.

E em cima disso, um machado de batalha apareceu.

O escudo de areia de Gaara conseguiu parar seu ataque, mas como ele não podia cortar a onda de choque foi jogado para trás.

Mesmo tendo sua defesa Absoluta, ele não poderia converter a energia cinética à zero.

"Naruto!" Sasuke gritou.

Kinshiki, encharcado de sangue tinha aparecido com um grito de guerra.

O olhar em seu rosto era o de um homem pronto para morrer.

O Rasengan de Naruto e o Susanoo de Sasuke o perfurou.

E, mesmo assim, Kinshiki não parou.

"GUUUUUUUUUUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!" Kinshiki gritou.

Ele espremeu cada pingo de chakra de seu corpo e trouxe inúmeras armas.

Em face de sua torrente feroz de ataques, mesmo Naruto que tinha se unido com Kurama e Sasuke que tinha começado a usar o Susanoo, ambos foram jogados de volta com um único golpe.

Este era certamente...

Esta tempestade de ataques só poderia ser feita por aqueles que tinham aceitado a morte.

Melhor ainda, o fato de Naruto e de nenhum dos outros terem morrido em frente a tais séries de ataques era, sem dúvida, a prova de seu prodígio raro.

E o próprio Kinshiki entendeu que não era mais capaz de matá-los com seus próprios ataques.

Os dois ogros tinham muito desprezo em relação ao mundo ninja que tinha derrubado Ootsutsuki Kaguya.

Nota¹: Como você deve ter adivinhado, é uma estratégia shougi. O Shikamaru nunca muda.

Nota²: Há um ditado japonês que diz literalmente 'Se você não atende a um jovem por três dias, deve observá-lo de perto', e refere-se à forma de como os rapazes crescem e mudam tão rapidamente.

Nota³: O tradutor em inglês acredita que este poder se refira a Greystone (rocha cinzenta) uma rocha vulcânica, e não tinha encontrado uma tradução para isso, então colocou a tradução literal "Ashstone" então pesquisei e vi que "Ash" (não é do Pokémon kkkk) é uma abreviatura de asher que significa calcinador e ao ver o que significa essa palavra em nosso idioma, significa: que foi torrado, estorricado, transformado em cinzas. Então deixei 'rocha cinzenta' mesmo.

"Kinshiki".

A chama da vida de Kinshiki estava em um estado crítico na frente do ferido Momoshiki.

No entanto, a expressão de Kinshiki estava pacífica.

Isso porque, esta era a lei de seu clã.

"Venha agora... Momoshiki-sama", Disse Kinshiki. "Parece que chegou o momento de você sugar o meu chakra também..."

Momoshiki estava olhando para ele.

Não havia nada que pudesse fazer.

"É meu dever como pai". Kinshiki guiou Momoshiki como havia feito no passado. "A única coisa que eu posso passar para você é poder... Não hesite".

"..."

"Como pai, uma vez você confiou seu poder a mim... agora eu faço o mesmo com você".

"... É claro". Momoshiki estendeu a mão direita na direção de Kinshiki.

Havia chegado a hora.

Sugou o poder do jutsu até a raiz.

Foi dado de pai para filho.

O chakra não era mais do que a propriedade de seu clã.

Eles tinham que usá-lo da maneira mais eficiente.

Não havia nada mais que isso.

"GUAHHHHHHHHHHHHHHHHHH!"

Kinshiki soltou um grito terrível.

Sua alma estava sendo sugada por Momoshiki.

Kinshiki secou e apodreceu.

Dentro mão de Momoshiki surgiu várias pílulas de panaceia cinábrio. Uma compensação.

"Seu... o seu amigo, seu...!"

"Demônio...!"

Naruto e Sasuke haviam chegado a seus pés.

'O que você entende?' Momoshiki pensou, mas dizer isso em voz alta só iria insultar a decisão de Kinshiki.

Só havia uma maneira de recompensá-lo.

"A transferência de poder... é a lei do nosso clã". Disse Momoshiki, e comeu as pílulas que tinham sido criadas de Kinshiki.

A cor de sua pele mudou. Chakra jorrou para fora de seu corpo.

"Desde o início, este lugar era o nosso viveiro Ootsutsuki!" Ele gritou "Venha agora, o tempo de todos os chakras serem sugados chegou!"

Ele era verdadeiramente um ogro.

Aqueles que comem a alma de alguém que era como um pai, não podia ser outra coisa senão um ogro.

Essa era a sua lei.

Momoshiki, que passou de um ogro para um demônio que se alimenta de seu camarada e transformou-se em um demônio desumano, começou a sugar o chakra a sua volta.

Ele ainda estava drenando o chakra que estava além da dimensão paralela que ele havia criado. Sasuke podia ver claramente o fluxo com seu rinnegan.

Só podia significar uma coisa.

"Não me diga que ele esta...!"

“Ah. Ele planeja sugar indiscriminadamente todos os chakras deste lugar”.

Eles não podiam permitir que tal coisa acontecesse.

Este não era mais um problema em tumultuar com um bijuu.

Esta era uma questão de saber se a humanidade que vivem neste lugar seria capaz de cumprimentar o amanhã.

"Não haverá destruição".

Momoshiki lançou fogo ardente de sua mão esquerda.

Aquele fogo tomou a forma de um enorme macaco e cachorro.

Era fácil ver que isso foi devido ao poder que tinha absorvido do ogro Kinshiki.

No entanto, Naruto e Sasuke não eram shinobis normais.

Eles eram uma dupla do lendário time 7.

Se eles trabalhassem juntos, não havia nada que eles não pudessem fazer.

O Rasengan de Naruto e o Chidori de Sasuke cortaram os animais de fogo em pedaços e se dirigiram para Momoshiki.

"OOOOOO!"

Momoshiki estava de pé também.

Ele lançou em direção aos dois heróis uma gigante alavanca de chakra.

Boruto somente assistiu.

Até agora, isso era algo que ele só tinha ouvido falar em boatos. Ele decidiu aprender algo sobre isso.

No entanto, saber de algo e vê-lo, era duas coisas diferentes. Estar lá, e ver os verdadeiros adultos, os verdadeiros profissionais em trabalho eram diferentes.

Agora, Boruto estava experimentando profundamente essa sensação.

Momoshiki notou que ele estava sendo freado.

Surpreendentemente, o poder dentro dele que havia absorvido de Kinshiki, deveria ter sido seu trunfo, era insuficiente.

Não, não era isso.

Ele não tinha escolha senão reconhecer isso. Os homens em frente a seus olhos... Eram fortes.

Se fosse um contra um, ele seria capaz de se manter.

Mas estes dois homens não eram o caso de "um mais um é igual a dois". Eles haviam passado a muito tempo de qualquer cálculo assim.

Os dois eram shinobis únicos. Como a luz e a escuridão, o sol e a lua. Era como se o seus poderes nascessem de suas almas de uma relação mútua.

Duas forças opostas que criaram tudo na natureza.

Os dois homens eram a própria personificação da antiga lenda transmitida através dos Uchiha.

Se eles tivessem continuado lutando assim, os dois provavelmente teriam vencido Momoshiki.

No entanto, é uma verdade constante que o coração de um humano faz com que eventos inesperados ocorram.

Neste caso, neste momento, foi de grande ajuda para Momoshiki.

"Lá está ele! Esse é o monstro que atacou os exames Chuunin!"

Katasuke, com as luvas em ambos os braços, invadiu a cena com seus subordinados.

É provável que tenham se infiltrado quando Sasuke e os outros haviam invadido através do portal. Era uma ação digna de um ninja, nestas circunstâncias, Katasuke e os outros poderiam ser chamados de nada além de palhaços.

"Vamos ter certeza de gravar o poder destas Ferramentas Científicas Ninja com a câmera! Esta é a melhor chance de mostrar o seu seu encanto! "Katasuke gritou, e preparou suas luvas.

Infelizmente, por causa do Naruto e os outros estarem se concentrando tão intensamente nos movimentos sobre-humanos de Momoshiki, que já era muito tarde para perceberem a existência de Katasuke.

"Tome isso!! É a vingança pela última vez!!"

Inúmeros ninjutsus foram lançados da luva de Katasuke. Estilo fogo, água, madeira, relâmpago e o Rasengan. Cada jutsu secreto que haviam sido coletados dos clãs de Konoha foram disparados em direção a Momoshiki também.

Não... Praticamente os ofereceram a ele numa bandeja de prata.

A mão direita de Momoshiki sugou cada um dos jutsus.

"Eu vou dar-lhes os meus agradecimentos por isso, seus palhaços!" Momoshiki berrou.

Ele ampliou o jutsu que ele sugou, usando o chakra extra que ganhou por sugar os restantes panacéia cinábrio de Kinshiki.

"Aqui, recebam de volta!" Momoshiki rugiu "Um sinal da minha gratidão!”.

Jutsus choveram sobre eles como se o mundo estivesse acabando.

Chamas vermelhas, raios que dividem o céu e a terra, nevascas de grau zero absoluto, uma chuva de meteoritos. Eles foram jogados de volta primeiro para Katasuke e os outros.

"Protejam-se!"

O escudo de areia de Gaara mal conseguiu proteger Choujuurou e os outros.

Momoshiki disparou uma versão amplificada do Kage Shibari. Ele conteve os kages, incluindo Naruto. Era o jutsu que Momoshiki sugou de Shikamaru na batalha anterior. Ele havia sido guardado como um trunfo até agora.

O breu da sombra cobriu tudo.

Era a escuridão do desespero.

"Es- este é...!", o medo de Boruto cresceu com a aproximação da sombra.

Graças ao Rinnegan, Sasuke foi capaz de escapar do perigo e agarrar Boruto, saltando no ar.

Na frente de seus olhos, duas, três barras de chakra perfuraram Naruto.

"Eu tenho que ficar de olho em você!" Momoshiki rugiu com uma expressão demoníaca no rosto.

"Pai!"

"Está tudo bem…!"

Seu estômago e pernas haviam sido perfurados.

Não importa como você pensava, não havia jeito de estar tudo bem.

Se ele não tivesse sido ligado a Kurama na época, o ferimento teria lhe dado uma morte instantânea.

"Não perca a sua presença de espírito". Sasuke disse, colocando um braço ao redor do ombro de Boruto.

"Eh... occhan".

"De agora em diante, faça exatamente o que eu digo". Sasuke ordenou.

Seus olhos eram sinceros e sérios. Ele não estava sendo tendencioso, não era lisonjeiro com ninguém. Eram os olhos de um homem que acredita em outro homem.

"Fique feliz", Disse Sasuke. "Esta é a sua primeira missão de rank A".

"Eu não vou matar a raposa... mas, os outros são incômodos".

Um rasengan apareceu na palma da mão esquerda de Momoshiki. Era originalmente o rasengan de Konohamaru que Katasuke havia copiado e lançado, no entanto, o tamanho e a quantidade de chakra carregada nele agora tinha uma enorme diferença. Mesmo o Odama Rasengan de Naruto era superado de longe.

"Guh..."

A areia que estava cheia do espírito de sua mãe, flutuou ao redor de Gaara, mas mesmo assim seria dilacerada pelo rasengan.

"Este é o fim". Disse Momoshiki.

Este era um rasengan que estava cheia da alma de Kinshiki.

Momoshiki acreditava que não havia outra forma de destruir definitivamente os kages.

Sasuke havia expandido seu Susanoo e Boruto estava brilhando junto com ele quando ele passou voando pelo céu.

"Agora é a hora! Assim como eu lhe disse, atire o rasengan do seu jeito!!"

"Eu... eu posso realmente...”.

Boruto ainda não acreditava que ele realmente poderia fazer isso.

Seu próprio poder.

Seu próprio poder, sem a ajuda dos outros.

Poderia algo assim ser realmente de alguma utilidade em um campo de batalha como esta?

Sasuke talvez tenha sentido sua ansiedade. Ele falou com calma.

"Acredite em seu professor. É por isso que eu o trouxe aqui em primeiro lugar".

Assim como antes, essas palavras não eram mentiras.

Mesmo que Boruto não pudesse acreditar em si mesmo, ele pensou que poderia tentar acreditar naquelas palavras.

'Rasengan!'

O Rasengan de Boruto voou.

O Rasengan que deixou sua mão tinha a transformação de natureza adicionada ao estilo vento, e o fato de Boruto poder fazer isso sem que ninguém lhe ensinasse era um sinal de sua genialidade.

O problema era o seu tamanho. O Rasengan de Boruto não era maior do que uma pequena bola. Ele nem sequer poderia sequer ser comparado ao de Momoshiki.

"Algo assim..." Momoshiki abriu a mão direita, com a intenção de sugar-lo.

Mas, com um fiasco, o Rasengan desapareceu bem na frente de seus olhos.

Assim que Momoshiki abriu a boca para zombar de que isso era tudo o que tinham, um choque terrível atingiu todo o seu corpo.

Tirando Sasuke e Boruto, todos haviam prendido a respiração.

Mesmo Momoshiki, que havia sido pego de surpresa e jogado para trás, não tinha idéia do que havia acontecido.

Ele só sabia de uma coisa. Ele havia perdido o controle do Kage Shibari.

Nesse período de tempo, Sasuke conseguiu descer ao lado de Naruto.

"O que foi isso...!?" Naruto não podia acreditar no que havia acabado de ver. "Quando você aprendeu o Rasengan?! Uma técnica tão difícil..."

"Hehe..." Boruto tinha agora, finalmente entendido, que seu próprio trabalho duro teve um verdadeiro significado.

Se ele mostrasse esse Rasengan corretamente, então, mesmo que não pudesse derrotar Shikadai, definitivamente teria recebido elogios genuínos por ele.

"Além disso, é um rasengan que desaparece quando sua transformação de natureza abruptamente entra em ação".

A única pessoa que tinha sido capaz de entender isso era Sasuke.

Era uma disposição inata, ou era a linhagem que havia herdado de Naruto e Hinata? Provávelmente era só um hábito estranho.

De qualquer forma, era um jutsu exclusivamente de Boruto.

"No entanto, este poder não é o suficiente para me derrotar".

Momoshiki estava se levantando com uma expressão indignada no rosto. Ele comeu mais panacéia cinábrio, sua pele agora se tornou preta como o breu da noite.

"Boruto, mais um disparo". Disse Sasuke de sangue frio.

Gaara e os outros tinham escapado do ataque anterior, mas eles estavam completamente exaustos. Não havia mais ninguém para terminar as coisas senão eles.

"... Mas o meu Rasengan é...”.

"Está tudo bem, faça como o Sasuke disse..." disse Seu pai suavemente, talvez seja porque ele entendeu o que Boruto estava pensando.

Seu pai acreditava que ele poderia criá-lo.

Ele acreditava nele.

Ele.

Isso fez Boruto ficar insuportavelmente feliz.

“... Ce-certo!"

Boruto e Momoshiki, ambos começaram a criar um rasengan.

Ambos estavam usando suas maiores técnicas.

Naruto, mesmo ferido se esticou e tocou na mão direita de Boruto. Usando esse toque como uma conexão, Naruto fez o rasengan de Boruto crescer mais e mais.

"Es-este é ...!"

Era terrivelmente grande.

Terrivelmente quente.

Incrivelmente pesado.

Sentiu totalmente a vida difícil que seu pai havia vivido até agora.

O rasengan estava cheio de tudo o que seu pai fez.

"Para ser capaz de fazer isso... o quanto você fez...", disse Boruto.

Lágrimas escaparam de seus olhos.

Ele não podia detê-los.

Não era de tristeza ou raiva.

Eram lágrimas quentes de um menino que se tornou um homem.

"!"

Sasuke deu um grito de guerra, e começou a correr para frente.

Ele tinha um chidori em sua mão.

"Moooorra!" Momoshiki sacou seu Rasengan.

Ele tinha a intenção de se livrar de Sasuke e do Chidori.

No entanto, naquele momento.

"Eu não sinto que vou perder", disse Boruto.

Ele e Sasuke trocaram de posições devido ao Rinnegan.

"Nao seria inteligente…!! Eu vou sugar seu jutsu!!", disse Momoshiki. Ele tinha calculado isso.

Ele estendeu a mão para sugar o Rasengan de Boruto.

Contudo.

"!"

Boruto desapareceu novamente.

E ele apareceu atrás de Momoshiki.

Tudo graças ao Sasuke. Sasuke tinha ido à frente por um movimento, e usou seu Rinnegan para que ele pudesse levar Boruto para trás de Momoshiki.

Era uma aterrorizante técnica do planejador.

"UOOOOOOOOOOOOOO!"

O rasengan gigante na mão de Boruto pressionou Momoshiki.

"Kuh!"

Momoshiki conheceu o seu próprio ataque.

Os dois Rasengans colidiram.

O garoto que ganhou o poder de seu pai, e o garoto que havia sugado seu pai.

O confronto partiu as pedras ao seu redor e rasgou a terra.

Justamente quando parecia que a colisão poderia durar para sempre, os dois Rasengan desapareceram de repente.

"Ha... haha... um empate é?! No entanto, você não tem mais chakra! Um rasengan não é algo que você possa criar infinitamente! Agora só preciso usar o jutsu que suguei e...!"

Momoshiki riu.

Ou melhor, ele tinha a intenção de rir.

De repente, sua consciência ficou branca.

O Rasengan de Boruto, que pareceu apenas desaparecer, engoliu Momoshiki por completo.

O ogro tinha interpretado mal a situação.

O Rasengan que Boruto tinha jogado não era o Rasengan de Naruto.

Seu pai apenas tinha lhe emprestado algum poder.

No final, o Rasengan havia sido criado usando a técnica de Boruto.

Era por isso que esta foi a vitória de Boruto.

Uzumaki Boruto havia conseguido isso.

-

Os dois homens estavam sorrindo um pouco quando eles olharam para trás de Naruto à luz do sol nascente.

"... Desta vez, a vitória minha", Disse Sasuke.

"... Nn?"

"... A natureza do shinobi não muda... até mesmo seu filho".

Naruto olhou para Boruto mais uma vez.

A visão das costas de seu filho. Ele estava vestindo roupas esfarrapadas, como ele.

'Boruto... É isso mesmo... Eu sou diferente do tempo de meu pai... Eu sou um Hokage que está aqui agora. É exatamente por isso que a partir de agora... Eu vou continuar cuidando de você até você crescer. '

--------------------

Traduzido por: ~BabyVy - Líder Naruto - Do Original em Inglês: Cacatua.